{"conversationCode":"006-164","tapeNumber":6,"conversationNumber":164,"identifier":"37-wht-conversation-006-164","startDateTime":"1971-07-20T22:41:00.000Z","endDateTime":"1971-07-20T22:41:00.000Z","startDate":"20-Jul-1971","startTime":"6:41 PM","endDate":"20-Jul-1971","endTime":"6:41 PM","dateCertainty":"certain","timeCertainty":"certain","participants":"Nixon, Richard M. (President); Sanchez, Manolo; Rebozo, Charles G. (\"Bebe\");","description":"On July 20, 1971, President Richard M. Nixon, Manolo Sanchez, and Charles G. (\"Bebe\") Rebozo talked on the telephone at 6:41 pm. The White House Telephone taping system captured this recording, which is known as Conversation 006-164 of the White House Tapes.","locationCode":"WHT","recordingDevice":"White House Telephone","latitudeEstimated":38.89767,"longitudeEstimated":-77.03655,"chronCode":1,"chronRelease":"First Chronological Release","chronReleaseDate":"5-Oct-1999","aogpRelease":null,"aogpSegment":null,"lastModified":"2015-07-27T17:04:10.235Z","findingAid":"Conversation No. 6-164\n\nDate: July 20, 1971\nTime: 6:41 pm\nLocation: White House Telephone\n\nThe White House operator talked with Manolo Sanchez.\n\n     White House operator\n     Charles G. (\"Bebe\") Rebozo's call to President\n\nRebozo talked with Sanchez at 6:41 pm [Conversation in Spanish]\n\n     President's schedule\n           -Request for Rebozo to call the President\n                 -Time","filename":["006-164.mp3"],"tapeStart":"03:56:37","tapeEnd":"03:57:08","participantsList":["Nixon, Richard M. (President)","Sanchez, Manolo","Rebozo, Charles G. (\"Bebe\")"],"prevCode":"006-163","nextCode":"006-165","transcript":[{"start":0.03,"end":1.88,"text":"¿Hola?"},{"start":1.96,"end":3.84,"text":"Tengo a Mr. Rebozo para el presidente."},{"start":3.86,"end":4.28,"text":"Ok, déjame."},{"start":5.25,"end":5.47,"text":"De acuerdo."},{"start":7.3,"end":8.27,"text":"Es Mr. Reboso."},{"start":8.48,"end":9.41,"text":"Ah, Mr. Reboso."},{"start":9.43,"end":10.39,"text":"Ah, señor Sánchez."},{"start":10.41,"end":11.17,"text":"¿Cómo está, señor?"},{"start":11.37,"end":12.85,"text":"Ah, ¿cómo está, viejo?"},{"start":12.87,"end":15.73,"text":"Por favor, ¿le importaría llamar al presidente dentro de una hora?"},{"start":16.13,"end":16.37,"text":"¿Cómo?"},{"start":16.66,"end":19.94,"text":"¿Llamarlo al presidente dentro de una hora?"},{"start":19.96,"end":23.46,"text":"¿Quiero que yo lo llame?"},{"start":23.48,"end":24.46,"text":"Sí, en una hora."},{"start":24.54,"end":25.3,"text":"Bien."},{"start":25.32,"end":26.19,"text":"¿En una hora?"},{"start":26.21,"end":26.35,"text":"Sí."},{"start":26.37,"end":27.13,"text":"¿En una hora?"},{"start":27.17,"end":27.43,"text":"Sí, señor."},{"start":27.45,"end":28.81,"text":"A las ocho y menos cuarto."},{"start":28.83,"end":29.45,"text":"Muy bien."},{"start":29.73,"end":30.83,"text":"Muchas gracias, caballero."}],"aiSummary":{"text":"Manolo Sanchez, acting on behalf of President Nixon, coordinated a follow-up call with Charles G. \"Bebe\" Rebozo. The brief exchange served to reschedule Rebozo’s communication with the President to a specific time later that evening. The conversation concluded with the agreement that Rebozo would initiate the call at 7:45 pm.","topics":["Scheduling","White House Communications","Bebe Rebozo","Manolo Sanchez","Presidential Agenda"],"generatedAt":"2026-04-05T22:20:28.435Z"},"topicSlugs":["scheduling","white-house-communications","bebe-rebozo","manolo-sanchez","presidential-agenda"],"audioDurationSec":31,"audioFiles":[{"file":"006-164.mp3","bytes":360615,"durationSec":30.9,"bitrate":93374,"missing":false}],"audioIsShared":false,"audioProbedAt":"2026-09-18T02:19:21.079Z","audio":["https://nixon.nyc3.digitaloceanspaces.com/audio/006-164.mp3"],"url":"https://www.easynixon.org/tapes/006-164","nixonLibraryUrl":"https://www.nixonlibrary.gov/white-house-tapes/6/conversation-006-164","license":"Public domain (U.S. Government work). AI-generated fields (transcript, aiSummary) are provided as-is without warranty."}