Nixon White House Tapes — Conversation 059-003
Date: Friday, June 4, 1971 at 3:35 PM
Participants: Nixon, Richard M. (President); President's Foreign Intelligence Advisory Board; Anderson, George W. (Adm.); Rockefeller, Nelson A.; Baker, William O. (Dr.); Gray, Gordon; Land, Edwin H. (Dr.); Lincoln, Franklin B., Jr.; Murphy, Franklin D. (Dr.); Pace, Frank, Jr.; Kissinger, Henry A.; Schlesinger, James R. (Dr.)
Recording device: Cabinet Room
Source: https://www.easynixon.org/tapes/059-003

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Do not cite it as authoritative.

[1:48:52] Mae gennym broblem anodd yma.
[1:48:56] Mae rhywun o'r cymdeithasau Cymraeg sy'n meddwl ei fod yn anghymeriad mawr i ni wneud unrhyw fath o symud ymlaen i'r China oherwydd yr argyfwng sy'n cael ei gyflwyno.
[1:49:07] Felly gadewch i mi ddweud beth yw ein ateb.
[1:49:09] Y ateb yn gyffredinol iawn yw, o ran nid oes unrhyw ffyrdd, a fyddwn ni erioed yn dweud
[1:49:15] rydyn ni'n gwneud un peth er mwyn argyfwng yr un arall, oherwydd dyna'r ffordd i'w gwblhau'n gyda'i gilydd.
[1:49:20] Ar y llall arall, lle mae gennych chi ddau pwysau mawr, mae eich pwysau'n bwysig, a'u pwyllgor, neu'r rhyfel, neu hyd yn oed eich tan ysgol, os nad ydych chi'n chwarae'r ddau.
[1:49:30] Felly dyna beth rydym yn ei wneud.
[1:49:34] ac nid rydyn ni'n mynd o'r ardal arall.
[1:49:36] Rydyn ni'n ei wneud oherwydd mae'r Deyrnas Unedig fel pwyllgor arbennig wedi gorfod edrych ar y sbecter o 800 miliard o Chineiddiaid 20 mlynedd yn ôl gyda weithgareddau niferoedd, yn ei isoleu o'r rest o'r byd, yn ei isoleu o'r Cymru, o'r Japan sy'n eistedd yno, a'r rest.
[1:49:53] Nid ydym yn gallu gwneud hynny.
[1:49:55] Nid ydym yn gallu gwneud hynny.
[1:49:57] Dyna pam rydyn ni'n symud.
[1:49:59] Rydw i'n gallu gwneud hyn.
[1:50:00] Dyma un peth rydw i fel
[1:50:03] Mae'n rhaid i fi wneud hynny.
[1:50:04] Dydw i ddim wedi gallu gwneud hynny heb gael cymaint o gyllid.
[1:50:08] Ond rydyn ni'n symud eto yng Nghymru.
[1:50:09] Nid oherwydd rydyn ni'n naïf am beth mae'r dynion Cymraeg eisiau.
[1:50:14] Maen nhw eisiau Cymraeg, os na'r byd.
[1:50:17] Ond oherwydd rydyn ni'n gwybod bod ein penderfyniadau a'u bod nhw'n ei angen, rydyn ni'n adnabod ffordd i fyw a gadael i fyw yn y sefydliad.
[1:50:32] Felly rydyn ni'n symud yn ofalus, rydyn ni'n symud i'r neidio â'r hawliau cyfrifol sy'n cael eu cymryd ar y Cymdeithasau Taiwan.
[1:50:38] Mae'n ffordd anodd iawn, ond rydyn ni'n gwneud'r pethau hyn yn dda iawn.
[1:50:44] Nawr, rydyn ni'n dod i ble mae'n golygu i chi.
[1:50:48] Gadewch i ni symud ymlaen.
[1:50:51] 3, 4, 5 munud.
[1:50:52] Gadewch i ni ystyried ein bod ni'n cael ymgysylltiad amdanynt, efallai'n gyfranogol, efallai'n mynd i gyfranogol, felly gadewch i ni ystyried ein bod ni'n cael ymgysylltiad gyda'r Cynulliad Cymru yn mynd i'r UD.
[1:51:08] Hefyd, gadewch i ni ddweud, dwi'n gwybod, y ffaith yw, yna, ynghylch Cynulliad Cymru, ac mae hyn yn bwysig, rydych chi'n gwybod, lleoedd sydd yn broblem enfawr, ynghylch Cynulliad Cymru yna, ac rydych chi'n gwybod, y Cynulliad, rydych chi'n gwybod, rydych chi'n
[1:51:23] Mae hyn yn cynnwys problem o ddiddordeb enfawr i ni.
[1:51:29] Nid yw'n golygu ei fod yn ddiddordeb, ond cwmpa arall.
[1:51:34] Felly, byddaf yn dweud hyn,
[1:51:37] Mae'r angen ar gyfer dealltwriaeth ar gyfer cyfweliad mwyaf ac ar gyfer cyfweliad mwyaf, yn llawer mwyach.
[1:51:49] Oherwydd pan fyddwch chi'n gysylltiedig o'r un i'r arall, pan mae llawr yn effeithio, dyna un peth.
[1:51:56] Ond pan fyddwch chi'n cael y cyfweliad hwn, cyfweliad rhwng pwerau mawr, lle mae eu penderfyniadau'n wahanol,
[1:52:04] yna gallwch chi ddim yn siŵr eu bod yn mynd i'r afael â phwyllgorau cyhoeddus y gallan nhw gael o ni ac rydyn ni'n gwneud yr un peth â nhw.
[1:52:11] Yr hyn rwyf wedi'i benderfynu i unrhyw un o'i gweithwyr yma yw eu bod wedi cyflawni'r cyfnod ar gyfer mwy o haneswyrwyr, Cymdeithasol, Cymdeithasol, Cymdeithasol a Chyngor.
[1:52:22] Mae'n rhaid i ni wneud hynny.
[1:52:25] Rwy'n dweud rhaid i ni.
[1:52:26] yn gwybod nad yw'r pethau hynny'n gallu digwydd, ond yn credu bod rhai ohonyn nhw'n gallu.
[1:52:32] Rwyf hefyd yn gwybod, wrth i'r newidiadau hynny ddewis i ni, wrth i ni edrych ar y byd, ac erbyn hyn, byddwn ni i gyd yn gwneud hynny.
[1:52:40] Gadewch i ni fod mewn sefyllfa fel nad ydym ni wedi bod yn hynod o ddiddordeb gyda'r un rhan o'r byd, gyda'r broblem anodd hynod o anodd, ac nid yn hynod o ddiddordeb ac anoddol wrth ein bod ni wedi dod yn ôl.
[1:52:50] ac rydym ni'n ceisio chwarae'r rôl gwych rydyn ni'n ei angen i chwarae yn y byd.
[1:52:54] Mae hynny'n golygu'r cyfnod cymdeithasol a'r arweinyddiaeth.
[1:52:58] Yn ystod hyn, wrth i ni adeiladu'r sefydliad o ddiogelwch ar ôl yng Nghymru, mae problemau ar gyfer y Cymru.
[1:53:08] Diolch yn fawr.
[2:02:07] Nawr, y gwahaniaeth.
[2:02:09] Nawr, gallwn ni wneud y gwaith hwn wedi'i wneud yn pum mlynedd, neu gallwn ni ei wneud yn ddwy neu tri cwestiynau neu tri mlynedd.
[2:02:16] A'r unig canlyniad sy'n ei gymryd
[2:04:23] Nawr, y gwahaniaeth.
[2:04:25] Nawr, gallwn ni wneud y swydd hwn a'i wneud yn pum mlynedd, neu gallai'n cael ei wneud yn ddwy neu tri cwestiwn neu tri mlynedd.
[2:04:31] A'r unig canlyniad sy'n cael ei wneud, i'w wneud o'r pum mlynedd i'r tri mlynedd, gyda'r holl gwasanaethau sy'n canolbwyntio, yw'r canlyniad o'ch ddweud y byddech chi am ei wneud.
[2:04:43] A'r hyn rydych chi'n ei gael o hynny yw'r hyn maen nhw'n ei alw fel mwy o risg.
[2:04:49] Dydw i ddim yn gwybod beth yw'r risg mewn gwirionedd.
[2:04:52] Maen nhw'
[2:04:56] Wel, rwy'n mynd i edrych yn anodd.
[2:05:00] Diolch yn fawr.
[2:05:01] Diolch yn fawr iawn.
[2:05:02] Diolch yn fawr iawn.
[2:05:21] Diolch yn fawr.