← 012-105012-107 →

Conversation 012-106

TapeTape 12StartSaturday, October 23, 1971 at 11:59 AMEndSaturday, October 23, 1971 at 12:08 PMTape start time04:11:00Tape end time04:25:13ParticipantsNixon, Richard M. (President);  White House operator;  Hassan, King;  Bull, Stephen B.;  Haig, Alexander M., Jr.Recording deviceWhite House Telephone
AudioNARA Description

On October 23, 1971, President Richard M. Nixon, White House operator, King Hassan, Stephen B. Bull, and Alexander M. Haig, Jr. talked on the telephone from 11:59 am to 12:08 pm. The White House Telephone taping system captured this recording, which is known as Conversation 012-106 of the White House Tapes.

Nixon Library Finding Aid
Conversation No. 12-106
                                             69

                          NIXON PRESIDENTIAL MATERIALS STAFF

                                      Tape Subject Log
                                        (rev. 10/06)



Date: October 23, 1971
Time: 11:59 am- 12:08 pm
Location: White House Telephone

The President talked with the White House operator.

     King Hassan II

The President talked with King Hassan II.

[See Conversation No. 601-17A]

     United Nations [UN] vote on Chinese representation and Taiwan
          -The President's 1957 meeting with Hassan
          -The President’s view
               -Future of the UN
          -US position
               -Possible support from Morocco
          -The President’s view
               -Voting procedures
               -Possible support from Morocco
          -Possible future meeting of Hassan and Nixon
               -Thelma C. (“Pat”) Nixon
          -King Hassan's actions
               -Mrs. Nixon
               -People's Republic of China [PRC]
                     -Stuart W. Rockwell
               -US

The President conferred with Stephen B. Bull and Alexander A. Haig, Jr. at an unknown time
after 12:08 pm.

[See Conversation No. 601-17]

     [Unintelligible]
Transcript (AI-Generated)

This transcript was generated automatically by AI and has not been reviewed for accuracy. Do not cite this transcript as authoritative. Consult the Finding Aid above for verified information.

Hello?
King Hassan, Mr. President.
Yes.
Go ahead.
Good afternoon, Your Majesty.
I have disturbed you this afternoon to present to you my views on a subject that I consider to be of the greatest importance, the vote in the United Nations on Chinese representation, which will occur on Tuesday.
Hello, Majesty.
I disturbed you this afternoon to present my views on a subject to which I attach the greatest importance.
It is the vote on the United Nations on the Chinese representation, which will probably take place on Tuesday.
As you know, since we had the opportunity to meet in 1957, I've always had the very greatest respect for you and also for the independence and integrity of your country.
And because I cherish our personal relationship,
I want to speak to you in the frankest terms about this important issue.
It is my conviction that
The removal of an honorable member of the United Nations by a simple majority vote would be a precedent of the most disastrous consequences which could have the most serious implications for the future survival of this organization.
Je suis convaincu
And for this reason, I
I would ask you to consider voting with the United States in favor of making the issue of expelling the government of Taiwan an important question.
and at the same time to support the position in establishing this matter as one of priority during Tuesday's deliberation.
And for this reason, I would like to ask you to consider voting with the United States on the issue that considers expulsion as an important question,
I believe this is in the interest of the United Nations in the future, because if any member can be expelled at any time by a simple majority vote, this could unravel the organization in years to come.
Je pense que ceci est dans l'intérêt des Nations Unies et de leur avenir car si n'importe quel membre peut être expulsé à une majorité simple, cela peut avoir des conséquences très sérieuses et désagréger l'organisation.
And if you could find it possible to vote with the United States on this issue alone, that is the important question, I would consider it a very great personal favor.
Et s'il vous était possible de voter avec les États-Unis sur cette seule question, de la question importante, je vous en serais personnellement très, très reconnaissant.
And I look forward, Your Majesty, to our meeting again at some time.
I know we have planned it, but events have intervened, and Mrs. Nixon and I look forward to welcoming Your Majesty at a time convenient to you in our country.
Your Majesty, I am delighted to see you again.
I know we had planned a new meeting,
Les événements ne l'ont pas permise.
Je sais qu'elle va être prévue à une autre date.
Et Madame Nixon et moi-même, nous réjouissons à l'idée de vous souhaiter la bienvenue ici.
Allô?
Thank you.
Allô?
Allô, oui?
His Majesty would like to thank you, Mr. President, for your kind expressions.
Thank you.
Please convey my best personal greetings to Mrs. Nixon.
Hello.
Hello, hello, we can't hear you well.
I have personally looked into this matter of China.
I know that it is a highly delicate issue.
I have explained this to Mr. Rockwell.
And it was my intention to look into this matter again this afternoon with my government.
I want you to tell the President that I fully understand the concern of the United States.
Hello?
Hello?
We can't hear you.
Hello?
Hello?
Hello?
Tell Mr. President that... Hello?
Hello?
Yes, yes.
Tell Mr. President that his call is telephonic.
I want you to tell the president that I'm deeply touched by the fact that he has called me personally.
And I want you to convey to the President my wishes for his personal happiness and prosperity.
And I will not fail to send you a message regarding our position.
That is all.
Thank you very much, Your Majesty.
Hello Drew?
Hello?
you
← 012-105012-107 →