{"conversationCode":"286-003","tapeNumber":286,"conversationNumber":3,"identifier":"37-wht-conversation-286-003","startDateTime":"1971-10-07T21:10:00.000Z","endDateTime":"1971-10-07T21:36:00.000Z","startDate":"7-Oct-1971","startTime":"5:10 PM","endDate":"7-Oct-1971","endTime":"5:36 PM","dateCertainty":"certain","timeCertainty":"estimated","participants":"Nixon, Richard M. (President);","description":"On October 7, 1971, President Richard M. Nixon met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 5:10 pm and 5:36 pm. The Old Executive Office Building taping system captured this recording, which is known as Conversation 286-003 of the White House Tapes.","locationCode":"EOB","recordingDevice":"Old Executive Office Building","latitudeEstimated":38.897567,"longitudeEstimated":-77.039147,"chronCode":2,"chronRelease":"Second Chronological Release","chronReleaseDate":"26-Oct-2000","aogpRelease":null,"aogpSegment":null,"lastModified":"2015-07-27T17:04:10.235Z","findingAid":"Conversation No. 286-3\n\nDate: October 7, 1971\nTime: Unknown between 5:10 pm and 5:36 pm\nLocation: Executive Office Building\n\nThe President rehearsed a speech.\n\n[A transcript of the final broadcast of this speech appears in Public Papers of the Presidents,\nRichard M. Nixon, 1971, pp. 1022-1026]","filename":["286-003-splice.mp3"],"tapeStart":"00:05:31","tapeEnd":"00:14:58","participantsList":["Nixon, Richard M. (President)"],"prevCode":"286-001","nextCode":"286-004","tapeTranscriptFile":"286a.mp3","transcript":[{"start":345.18,"end":351.99,"text":"Oherwydd ein cychwyn sylweddol, oherwydd y dyfodolwch y mae'r Amerigoedd wedi'u gwneud, rydw i'n siŵr bod ein gweithredu ymlaen yn ystod y cyfnod."},{"start":352.51,"end":358.51,"text":"Rwy'n siŵr bod ein gweithredu ymlaen yn ystod y cyfnod."},{"start":359.29,"end":367.32,"text":"Yn hytrach, rydw i wedi ysgrifennu dros y wythnosau diwethaf o gyflogwyr o weithgaredd, gweithgaredd, ffermwyr, sefydliadau, cydweithreddau a gwleidyddion cymdeithasol."},{"start":367.34,"end":370.4,"text":"Maen nhw wedi bod yn unigol iawn mewn eu credu."},{"start":370.42,"end":371.82,"text":"Rhaid i'r hymdrech yn ystod y cyfnod."},{"start":372.91,"end":376.46,"text":"Maen nhw gyda'i gilydd yn ymddiriedaeth i wneud hynny nawr."},{"start":376.52,"end":383.26,"text":"Felly, rydw i'n cyhoeddi heno, pan fydd y bris 90 diwrnod yn ddiweddar, byddwn ni'n parhau ein rhaglenni o waed a rhaglenni gwerth."},{"start":383.3,"end":388.21,"text":"Dechreuwyd ni'r bwrdd hwn yn gyda'r gymdeithas am ddiweddar."},{"start":388.29,"end":391.71,"text":"Rydyn ni'n mynd i ddweud y byddwn ni'n gwneud hynny."},{"start":393.05,"end":396.91,"text":"Rydw i'n cyflwyno cyfansoddiad ar gyfer rhaglenni gwerth."},{"start":396.95,"end":401.38,"text":"Byddai'n cael ei gyflawni â phersonau allan o'r Llywodraeth a phobl cyhoeddus, a ddim yn cael eu cadw i unrhyw"},{"start":402.26,"end":406.38,"text":"Bydd y prifysgol yn cael ei gyflawni gyda'r ystrychiadau gwahanol."},{"start":406.44,"end":410.04,"text":"Bydd y pwynt hwnnw'n cael ei gyflawni gyda'r ystrychiadau gwahanol."},{"start":410.08,"end":419.23,"text":"Bydd y pwynt hwnnw'n cael ei gyflawni gyda'r ystrychiadau gwahanol."},{"start":419.25,"end":422.46,"text":"Bydd y pwynt hwnnw'n cael ei gyflawni gyda'r ystrychiadau gwahanol."},{"start":422.54,"end":426.74,"text":"Bydd y pwynt hwnnw'n cael ei gyflawni gyda'r ystrychiadau gwahanol."},{"start":428.93,"end":437.77,"text":"Rwyf hefyd yn ymwybodol o'r cyllideb i stopio cynyddiadau cyflog a chyflog, y math o gynyddiadau nad ydyn nhw wir yn buddsoddi i weithredu, er enghraifft."},{"start":437.85,"end":450.18,"text":"Yn ystod y 6 mlynedd diwethaf, mae gweithwyr wedi derbyn cynyddiadau cyflog mawr, ond mae pob un o'r cynyddiadau hynny wedi cael eu llwyddo'n ymwneud â'r cynyddiad sydd wedi cael eu llwyddo drwy'r cynyddiad."},{"start":450.22,"end":454.69,"text":"Mae'r cyllideb, neu'r cyllideb sydd wedi'i wneud, yn ymwneud â chyfrifoedd gwaith, rheoli a chyflogi."},{"start":455.98,"end":463.75,"text":"Bydd y Prifysgol a'r bobl yn ceisio cydweithio yn gwirioneddol, ond byddan nhw'n cael eu cymryd yn ôl gan awdurdod y Llywodraeth i wneud eu penderfyniadau yn unig."},{"start":463.82,"end":464.97,"text":"Bydd eu staff yn bach."},{"start":465.89,"end":477.06,"text":"Mae'n rhaid i'r sefydliad gael ei wneud i'w gweithio, nid drwy ddilyniad o gyfranogwyr, ond drwy ddilyniad o gyfranogwyr hollol gwirioneddol o ddiogelwyr patriotaidd."},{"start":487.07,"end":495.98,"text":"Mae'r cyngor byw, sy'n ymwneud â'r Prifysgol, yn cael ei phower i ôl y rhaglenni a'r prifysgol, a'r canolfannau llywodraethu lle mae'n rhaid iddynt."},{"start":501.79,"end":509.29,"text":"Mae ein profiad dros y diwrnod diwethaf wedi cynnwys i mi fod y rhan fwyaf o'r Amerigain yn cydweithio'n hollbwysig â'r system cymdeithasol."},{"start":511.05,"end":519.41,"text":"Os oes unrhyw un sy'n ceisio mynd ymlaen â'r gweithredaeth patriodol Cymru, gallaf i'w sicrhau bod y Llywodraeth yn rhaid ei fod a fydd yn barod i weithio tuag ati."},{"start":519.51,"end":527.88,"text":"Rwyf wedi gwneud hyn heddiw."},{"start":527.9,"end":529.2,"text":"Rwyf wedi gwneud hyn heddiw."},{"start":534.6,"end":537.58,"text":"Rydw i'n cydweithio gyda'r aelodau o'r cyngor ac rydw i wedi bod yn y cyngor heddiw."},{"start":537.6,"end":548.16,"text":"Rydw i wedi gofyn i'r cyngor i ddatganu am un mlynedd o'r Agrediad Stabilidiaeth Economaidd er mwyn sicrhau bod yn bresennol i'r pwerau sydd ei angen i'w gwneud ac i ddychmygu'r cyflenwad."},{"start":548.18,"end":552.94,"text":"Yn ymwneud â'r llinell yn ymwneud â'r cyflenwad, mae'n golygu bod pob llinell yn ymwneud â'r cyflenwad."},{"start":553.28,"end":556.9,"text":"Yn ymwneud â'r llinell, rydw i eisiau bod y Pwyllgor Llywodraethol yn ymwneud â'r"},{"start":566.24,"end":571.86,"text":"Dr. Arthur Perkins, Prif Weinidog Llywodraeth Cymru a'r system ariannol."},{"start":571.88,"end":582.56,"text":"Mae'r dyniaeth angen cyfrifoedd o'u llaw fel y gallant eu cymryd er mwyn cyflawni'r gofynion cyfrifiadol o'r Cymru ar gyfer cyfrifoedd amgylcheddol, er mwyn astudio'r cynyddu economaidd non-inflationaidd."},{"start":582.58,"end":587.16,"text":"Rwy'n gyffredinol y bydd hynny'n cael ei gyflawni ar y cyfnod gwleidyddol."},{"start":587.2,"end":592.5,"text":"Yn ysgrifennu'r Cynulliad, byddwn i'n gofyn i'r Cynulliad i ddynnu'r cyfrifoedd o'i llaw heddiw."},{"start":592.52,"end":593.37,"text":"Rwy'n mynd i'r afael â phroblem"},{"start":594.58,"end":599.15,"text":"Mae llawer o fy ffrindiau gwych yn cyngor i mi fod yn yr unig prifysgol gwleidyddol gwleidyddol ar gyfer brofiadau."},{"start":599.17,"end":603.84,"text":"Ond gadewch i ni eu cydnabod yn ein sefydliad yn ôl i'r bywyd genedlaethol."},{"start":603.94,"end":610.16,"text":"Bydd pawb yr Amerigain yn gweithredu o fwy o brofiadau."},{"start":614.95,"end":618.93,"text":"Cynnydd mwy o gyfrifoedd yw'r cynyddu a chanolbwyntio mwy o swyddi."},{"start":619.01,"end":622.14,"text":"Cynnydd mwy o gyfrifoedd yw mwy o fuddsoddiadau."},{"start":622.16,"end":624.66,"text":"Byddwn yn gwneud ein gwaith yn fwy cyffredinol."},{"start":624.7,"end":630.98,"text":"Cynnydd mwy o gyfrifoedd yw cael mwy o gyffrediniaethau i'w rhoi i'r rhaglenion a'u helpu pobl sydd angen iddyn nhw."},{"start":631,"end":638.49,"text":"Dyna pam y byddai cyfrifoedd uchel yn yr economi America yn dda i bob person yn ymwneud â nhw."},{"start":638.53,"end":641.89,"text":"Cynnydd fwy o gyfrifoedd, rwyf wedi'i glywed, yw ffordd arall."},{"start":641.93,"end":644.23,"text":"Pan fydd cyfrifoedd a gwerthoedd arall wedi'u llwyd"},{"start":645.4,"end":656.87,"text":"Yn ychydig o ganlyniadau lle bydd hynny'n digwydd, yn hytrach na chyflawni problemau fel hyn, bydd polisi cyfrifiadau'n bodoli bod busnes yn rhaid i'r cyfrifiad gwasanaethu ei rhan gyda'i gwasanaethu i'r cyfrifiadur drwy gynnal prises."},{"start":656.97,"end":673.4,"text":"Rydym wedi byw yn y wlad yma am ddiwrnod o amser gyda cyflawni."},{"start":676.11,"end":678.46,"text":"Mae pawb yn ystyried mai'r unrhyw ffordd yw mynd i fyny."},{"start":678.52,"end":680.7,"text":"Mae'r unrhyw ffordd yw mynd i fyny."},{"start":680.76,"end":685.6,"text":"Mae'r amser wedi dod i gynyddu rhagorion."},{"start":685.62,"end":688.64,"text":"Gadewch i ni weld rhywfaint o rhagorion mynd i lawr."},{"start":688.7,"end":696.41,"text":"Nid yn unig yng nghymru cyhoeddus, ond mae'n gwneud ymddiriedaeth da a hyderus yn ymwneud â'r ymddiriedaeth."},{"start":696.49,"end":701.15,"text":"Rydyn ni'n ysgrifennu'r gweithgareddion hyn i ddychmygu'r cynyddu."},{"start":701.19,"end":704.12,"text":"Dyma'r hyn rydyn ni'n ei wneud a'r hyn rydyn ni'n ei wneud."},{"start":705.87,"end":714.08,"text":"Byddwn ni'n gallu gwneud rhywfaint o addasau i'r prifoedd a'r defnyddio cyffredinol, ond byddwn ni ddim yn gallu gwneud i'r defnyddio ddewis eto."},{"start":714.12,"end":724.84,"text":"Byddwn ni'n canolbwyntio ar y rhan fwyaf o'r economi sy'n ganlyniadol i'r defnyddio, ond byddwn ni ddim yn edrych ar wneud gweithgareddau tuag at unrhyw rhan o'r economi sydd wedi llwyddo."},{"start":724.88,"end":732.73,"text":"Byddwn ni'n parhau gwneud rhwystrau prifoedd a'r defnyddio hyd yn oed i'r pwysau hyfforddiant yn cael eu rheoli, ond byddwn ni ddim yn gwneud rheoli unrhyw ffordd"},{"start":734.08,"end":738.95,"text":"Pan nad yw'n angen iddyn nhw unwaith mwy, byddwch chi'n cael cyrraedd."},{"start":739.01,"end":748.27,"text":"Byddwn ni'n arwain yn rhain arweinyddiaid a chyfrifoldebau gwirfoddol i'r bobl Amerigain sy'n gwneud y gwaith, ond byddwn ni ddim yn gadael i unrhyw ddychmyg sylweddoli'r hyfforddiant iawn."},{"start":748.29,"end":758.42,"text":"Rwy'n gofyn i bawb i edrych ar y rhaglenni hwn, nid fel ddemocrata, republiant, gweithwyr, busnes, ffermwyr neu gyfrifoldebau, ond fel Amerigain."},{"start":763.01,"end":765.17,"text":"Cynhyrchu, gadewch i ni gynhyrchu'r trwyddiant."},{"start":765.23,"end":769.87,"text":"Beth yw'r gorau i bob un ohonom, yw'r gorau i bob un ohonom, yw'r gorau i bob un ohonom."},{"start":769.89,"end":774.98,"text":"Nid ydym ni'n gallu cynnig gwaith os byddwn ni'n gallu gwneud hynny ble byddwn ni'n gallu gwneud hynny."},{"start":775,"end":777.36,"text":"Oherwydd ymddygiad ac ymddygiad yw pob un ohonom."},{"start":777.9,"end":781.52,"text":"Gadewch i ni edrych ar hyn o bryd yn y dyfodol."},{"start":786.84,"end":788.42,"text":"Ym 1972 bydd yn blwyddyn da iawn i gyflawni'r dyfodol."},{"start":788.46,"end":791.3,"text":"Gadewch i mi gynhyrchu'r trwyddiant."},{"start":793.01,"end":794.89,"text":"Mae dod yma yn fwy na blynyddoedd da iawn i'r amgylchedd."},{"start":794.91,"end":800.98,"text":"Gallai fod yn blynyddoedd gwych i'r amgylchedd a'r byd."},{"start":801.02,"end":805.86,"text":"Gallai fod yn blynyddoedd, yn y tro cyntaf, 15 o flynyddoedd, ond gallwn allu cyflawni ein nod o ffosfferyfn a'r amser."},{"start":805.9,"end":815.51,"text":"Gallai fod yn blynyddoedd lle gallai ffosfferyfn gwych ei wneud o ran ein nod o ffosfferyfn o ran ein nod o ffosfferyfn o ran ein nod o ffosfferyfn o ran ein nod o ffosfferyfn o ran ein nod o ffosfferyfn."},{"start":816.75,"end":826.86,"text":"Byddai'r flwyddyn y bydd yr ysbrydolaeth yng Nghymru'n newid, a byddwn ni'n agor marchnau newydd ar gyfer ein gwaith a chyfarwyddo newydd ar gyfer ein gwaith."},{"start":826.96,"end":839.83,"text":"Byddai'n flwyddyn y byddwn ni a'n partneriaid trafod rhyngwladol yn adeiladu ar gyfer yr amgylchedd mwyaf sylweddol a chymdeithasol o 25 mlynedd, flwyddyn y byddwn ni'n lleihau'r system sylweddol o'r gorffennol gyda'r system newydd sylweddol i'r dyfodol."},{"start":841.19,"end":855.06,"text":"gall fod yn flwyddyn lleol lle bydd digwyddiadau hanesyddol yn cymryd rhan ar y sîn rhyngwladol, digwyddiadau a allai effeithio ar ffyrdd y byd yn y genhedlaeth nesaf, ac hyd yn oed yn y genhedlaeth nesaf."},{"start":855.9,"end":860.09,"text":"Yn aml, rydyn ni'n clywed pobl yn dweud, dyma'r cyfnodau anodd."},{"start":860.11,"end":863.35,"text":"Rwy'n dweud, dyma'r cyfnodau hyfryd a hyfryd."},{"start":863.37,"end":868.31,"text":"Rydyn ni ar y trefiad o gyfnod newydd gwych, gyfnod o newid a her, a newid."},{"start":871.06,"end":875.16,"text":"Mae gennym argyfwng arall i greu bywyd gwell i'n hunain."},{"start":875.48,"end":886.29,"text":"Gadewch i ni ddedig ein hunain heno i wneud y mwyaf o'n argyfwngau, i ymuno â'r agwedd cyffredinol, i ddychwelyd cwestiynau ac i greu newydd fawr i'r byd."},{"start":911.18,"end":924.16,"text":"Cysylltwch gyda'r rhaglen arall."}],"transcriptBoundary":{"start":345,"end":911,"startMethod":"llm-alignment","endMethod":"llm-alignment"},"transcriptConfidence":"high","transcriptSource":"bigtape","aiSummary":{"text":"President Nixon rehearsed a televised address outlining the administration's economic policy following the conclusion of the initial 90-day wage and price freeze. He detailed the creation of a Price Commission and a Pay Board to manage ongoing voluntary restraints on wages, prices, and interest rates. The speech served to articulate the transition to Phase II of his economic program and to solicit public cooperation in the effort to curb inflation.","topics":["Phase II","Inflation","Wage and Price Controls","Price Commission","Pay Board","Economic Policy"],"generatedAt":"2026-04-06T13:30:23.717Z"},"topicSlugs":["phase-ii","inflation","wage-and-price-controls","price-commission","pay-board","economic-policy"],"audioDurationSec":569,"audioFiles":[{"file":"286-003-splice.mp3","bytes":9104449,"durationSec":569,"bitrate":128006,"missing":false}],"audioIsShared":false,"audioProbedAt":"2026-09-18T14:10:32.998Z","originalFilename":["286a.mp3"],"spliceSource":{"spliceType":"bigtape","sourceFiles":["286a.mp3"],"cutStart":343.5,"cutEnd":912.5,"adjustedStart":343.5,"adjustedEnd":912.5,"boundaryMethod":"llm-alignment","confidence":"high","splicedAt":"2026-09-18T14:10:32.998Z"},"transcriptPrev":{"segments":73,"replacedAt":"2026-09-18T05:08:14.515Z"},"audio":["https://nixon.nyc3.digitaloceanspaces.com/audio/286-003-splice.mp3"],"url":"https://www.easynixon.org/tapes/286-003","nixonLibraryUrl":"https://www.nixonlibrary.gov/white-house-tapes/286/conversation-286-003","license":"Public domain (U.S. Government work). AI-generated fields (transcript, aiSummary) are provided as-is without warranty."}