Nixon White House Tapes — Conversation 944-001
Date: Monday, June 18, 1973 at 12:32 PM
Participants: Nixon, Richard M. (President); Brezhnev, Leonid I.; Sukhodrev, Viktor M.; Ziegler, Ronald L.; Members of the press; Kissinger, Henry A.; Rogers, William P.; Gromyko, Andrei A.; Sonnenfeldt, Helmut ("Hal"); Dobrynin, Anatoliy F.
Recording device: Oval Office
Source: https://www.easynixon.org/tapes/944-001

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Do not cite it as authoritative.

[2:18] Я согласен, что есть несколько вопросов, которые должны быть решены в течение дискуссий.
[2:27] Я согласен, что 22-летние точки являются Европейской Конференцией и Средневековьем.
[2:27] Возможно, некоторые точки, другие точки в комьюнити, возможно, что-то другое может появиться в течение следующих дней.
[4:25] Я считаю, что это более-менее нормальная ситуация.
[4:26] Вы знаете, что в прошлом году у нас была тяжелая ситуация в агрокультуре, потому что у нас была очень сильная дождь.
[4:28] Но в этом году ситуация выглядит лучше, и у нас есть хорошие надежды на выращивание.
[4:30] Это не только моя мнение, это зависит от погоды в этом году.
[4:32] Но мы все еще имеем надежды на агрокультурное время, так что мы увидим.
[4:54] Но в любом случае, мы смогли запланировать большие количества очень важных растений, куриц, куриц, куриц и других продуктов.
[4:57] И поэтому, в общем-то, фотография выглядит довольно хорошей до сих пор.
[4:58] Индустрия, как мы знаем, работает очень хорошо.
[9:36] Тот кредит, который мы предоставили, уже запущены контракты больше, чем на 200 миллионов рублей.
[9:38] Это тоже дает какой-то выдача компании.
[9:40] То есть в течение одного года уже мы видим реальные результаты нашей политики в обществе.
[10:47] глубины и долгосрочности всякого рода экономических отношений с Соединенными Штатами.
[10:48] Чтобы это не было, как просто говоря, я продам часы, а куплю галстук.
[10:51] На 2 копейки торговля и на час по времени.
[10:53] Надо что-то такое масштабное сделать, чтобы действительно Америка пользовалась
[11:43] Вопросы, примерно, проверки какие-то.
[11:43] Если мы дадим новый импульс, а я говорю, что я в своем выступлении дал такой импульс и при этом поддержал это, то я думаю, что мы в Вашингтоне дадим новый импульс и в этом направлении.
[11:52] И последнее.
[11:52] Я не хотел это делать параллельно.
[14:18] Я спрашивал у них, что они думают о том, что в Советском Союзе можно поделиться 1 триллионом тоннами натуральных газов с Соединёнными Штатами.
[14:21] Они, по-моему, принимают позитивную позицию.
[14:22] Это не означает, что я уже начал с ними договориться.
[14:24] Я не хочу с ними продавать газ.
[15:35] whom I also mentioned in the report.
[15:38] And I think that they too, all those on our side who worked in this direction, also merit support and appreciation for all they've done.
[15:46] And while I'd like to end on that, as the President, I'd like to ask any questions.
[15:51] Well, I would like to say to the General Secretary first that we've all appreciated on our side his very
[17:33] И как мы рассматриваем некоторые из наших современных проблем, мы должны их сохранить в перспективе, recognizing how far we have come from the mood that existed in that time.
[19:30] Я не думаю, чтобы это было плохо.
[19:30] Я исхожу из того, что отношения между двумя самыми мощными государствами земного шара могут быть по-настоящему построены лишь на основе равенства сил и взаимного уважения.
[20:47] то, что им представляется как кондоминиум, кондоминиум, кондоминиум межсоветско-американский, который направлен, которым эффектовал свою волю.
[20:50] И хотя мы, как практические люди, знаем, какова наша мощь, мы также, как сильные, имеем в виду, можем предоставить
[23:34] И также признается ответственность наших двух держав за то, чтобы разработать такие методы, с помощью которых можно было бы избежать ядерной и всякой иной конфронтации в мире.
[23:37] Я помню, когда господин Решин в первую очередь обращался к этому вопросу в апреле, и в наших встречах в Москве и в Санкт-Петербурге.
[23:39] И то, что мы будем консультироваться здесь, в Вашингтоне,
[25:55] о Ближнем Востоке, где, пожалуй, ни один из нас не может предложить другому какие-то легкие решения.
[25:57] Но мы надеемся, что наша встреча и наши беседы все же позволят как-то сдвинуть с мертвой точки вопрос о переговорах по этому важному военному проблеме.
[25:59] Я согласен, что все эти вопросы существуют, и обойти их мы не сможем с вами, это ясно.
[28:50] И по отношению к Соединенным Штатам вообще-то все эти проблемы.
[28:52] Я не слышал правовых реакций.
[28:53] Все протестовали по риску этого соглашения.
[28:57] И все теперь жили с целью того, чтобы оно выполнялось.
[29:01] Такую роль не было.
[29:02] Именно за отдельную тему было сделано, что мы были неправы и неправы.
[29:13] И действительно, господин президент, весь мир очень вероятно реагирует на достижения Парижской армии на Вьетнаме.
[29:15] И, ну, необходимость сейчас на всех сторонах, чтобы обеспечить его стабильностью, но это что-то, о чем мы можем поговорить.
[29:18] Я хочу сказать господину директору, что мы будем использовать нашу влияние, чтобы увидеть, что...
[29:42] Продолжаем.
[31:28] использовали своё огромное влияние не только для того, чтобы избежать конфликта между собой, в конце концов, это наши власти, но также и для того, чтобы избегать каких-либо конфликтов между различными третьими странами.
[31:31] И я... я бы, наконец, сказал, что завтра в экономическом собрании я расскажу об этом, но я бы сказал сегодня,
[38:32] Вопрос в том, как адаптироваться к друг другу, тренироваться друг с другом, заниматься бизнесом вместе.
[38:36] Мы должны, действительно, научиться работать вместе.
[38:37] Мы получили санкции за переговоры о работе с авиационной компанией Boeing и так далее.
[38:43] Поэтому мы должны работать в стабильном порядке.
[39:01] Это должна быть кооперация, которая должна быть отрицательной для обеих сторон, и ни одна сторона не может потерять что-то.
[40:13] Я слышал, что на Киеве все-таки на восьмидесятых.
[40:14] Вы на восьмидесятых?
[40:39] Субтитры сделал DimaTorzok
[41:02] Я надеялся, что в другом районе будет распространена экспанская корпорация людей в аэропорту.
[41:03] И я был очень вдохновлен, когда услышал, что какие-то проблемы возникли в том, что мы должны согласиться на аэрокоммуникации.
[41:05] Так что, я надеюсь, что...
[47:00] А власти это за осколками нашей беседы.
[47:01] Ну, я сказал свое мнение.
[47:01] Я бы не хотел, чтобы президент использовал какие-то... О, и Джексон, вероятно, имел в виду, что я использую его около 30 раз в моих разговорах с ним и Завидовым.
[47:08] Я бы не хотел, чтобы президент использовал какие-то обманывающие слова.
[47:09] Но, если мы говорим о национализме, то в лучшем смысле слова.
[47:10] Националист — это человек, который...
[48:50] Хотя внешне она выглядит так.
[48:51] Торговки, предоставления, непредоставления.
[48:51] Это и по-юридическому.
[48:52] Это хождение в ссылке на проволоку с веером.
[48:53] Не упасть с проволоки, тогда берут веер.
[48:55] Я извиняюсь за такое сравнение.
[48:55] Это неудобно в американском обществе. А...