Nixon White House Tapes › Tape 70 › Conversation 070-002

White House tour group on White House tour and Cabinet Room

Tuesday, August 17, 1971 · 12:54 PM–11:59 PM ET · Cabinet Room · 8 min

ParticipantsWhite House tour groupConversation070-002 on Tape 70StartTuesday, August 17, 1971 at 12:54 PMEndTuesday, August 17, 1971 at 11:59 PMRecording deviceCabinet RoomSourceNixon Library record for 070-002 ↗

AI Summary

A White House tour group was guided through the Cabinet Room, where they received a briefing on the room's historical decor and functional purpose. The discussion highlighted specific furnishings, including presidential portraits of Dwight D. Eisenhower, Woodrow Wilson, and Theodore Roosevelt, as well as the communication systems installed for the President. The informal session served to provide visitors with an educational overview of the executive office environment.

Audio

Download MP3 · 7.7 MB

This clip was extracted from the full tape recording by Easy Nixon.

Listen to the full tape segment
070a.mp3
070b.mp3

Transcript (AI-generated)

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Click a timestamp to play from that point; the page address then links to that moment (e.g. #t=125).
Rydyn ni wedi'u gweld yn ystod y cyfnod.
Mae'r cyfnod wedi'i gweld yn ystod y cyfnod.
Yn ystod y cyfnod, fe wnaethwch chi ddweud y byddwch chi'n gwneud unrhyw beth arall.
Diolch yn fawr.
Diolch yn fawr.
Diolch yn fawr.
Mae'n rhaid i chi ddweud wrth i chi fod yn Prif Weinidog, mae'r ceir yma ychydig yn uwch na'r restr o'r ceir yma.
Gallwch chi ddweud wrth i chi fod yn eich ceir os ydych chi'n edrych ar y tŷr yn ôl, ac mae'n dechrau.
Mae'r peth y mae'n cael ei ddewis i'r swyddfa.
Mae gwahanol ymateb cymdeithasol yn cael ei gyflawni yn y teuluoedd yma.
Ac unwaith y byddwch chi'n gweld y Prifysgol, byddwch chi'n gweld y fflag preswyl sy'n ôl i'r dde, i'r dde, a'r fflag American ac mae'r fflag preswyl sy'n ôl i'r dde yma yw'r Prifysgol.
Mae'r teulu yma'n cael ei gynnal i'r Prifysgol i'r Cymru.
Mae'r teulu yma'n cael ei gynnal i'r Cymru.
Mae'r teulu yma'n cael ei gynnal i'r Cymru.
Mae'r teulu yma'n cael ei gynnal i'r Cymru.
Mae'r te
Felly mae wedi penderfynu i gyflwyno'r cwestiwn hwn.
Mae'r cwestiwn hwn yn bresennol?
Ie.
Ac mae'n ffrindiau'r presennol yn ystod y flwyddyn.
Mae'r presennol Aidan Howard yn y mantel, a'r presennol Woodrow Wilson a'r presennol Teddy yn ystod y flwyddyn.
Ie.
Mae'n 12%.
Mae'n 12%.
Mae'n 12%.
Mae'n 12%.
Diolch yn fawr.
Diolch yn fawr.
Mae wedi bod, dwi'n ddrwg, mae wedi bod am ddwy mis ers i mi wneud y tŵr.
Felly... Dwi ddim yn gallu gwneud hynny.
Dwi wedi bod yn gwneud hynny.
Dwi wedi bod yn gwneud hynny.
Dwi wedi bod yn gwneud hynny.
Dwi wedi bod yn gwneud hynny.
Mae gennych chi un o'r rhwystrau eu hunain yma hefyd.
Mae hynny'n eu cysylltiedig â'r rhwystrau yma.
Mae'r rhwystrau'n gwahanol ac mae'r rhwystrau hynny'n debygol.
Bydd gennym ni ddau o'r rhwystrau.
Rydyn ni'n gallu ceisio.
Felly, mae'r cofnod yn dda, ond dim ond un peth sydd drosodd.
A dyna'r un peth rwy'n meddwl yw un o'r rhain.
Rydych chi'n gweld rhain yn y cyfarfodydd cyfarfodydd y Prifysgol, ond rydyn ni'n ceisio tynnu pethau allan i'r Prifysgol.
This is why you're so bad up today.
So, I'm just joking.
I'm sorry if you're not coming with us.
But that's the culture here.
And especially if you want to sit in the same business chair as you came in here.
Mae'n rhaid i chi ddweud y gwirionedd.
Mae'n rhaid i chi dweud y gwirionedd.
Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
Rydw i wedi cael ychydig o gyfansoddiadau o'r swyddfa cyhoeddus yn y ffilm ac fe wnaethon nhw ddod ymlaen i'r Prif Weinidog yng Nghymru unwaith i geisio copi'r gorau y gallan nhw ei wneud.
Ac fe wnaethon nhw ddod i'r swyddfa.
Diolch yn fawr am wylio'r fideo
Mae'n ddiddorol, mae'n ddiddorol, mae'n ddiddorol.
Rydw i wedi cymryd y cyfeiriad i'r Prif Weinidog, ac fe wnaethon nhw ddweud diolch i'r Prif Weinidog, ac fe wnaethon nhw ddweud diolch i'r Prif Weinidog, ac fe wnaethon nhw ddweud diolch i'r Prif Weinidog, ac fe wnaethon nhw ddweud diolch i'r Prif Weinidog, ac fe wnaethon nhw ddweud diolch i'r Prif Weinidog, ac fe wnaethon nhw ddweud diolch i'r Prif Weinidog, ac fe wnaethon nhw ddweud diolch i'r Prif Weinidog, ac fe wnaethon nhw ddweud diolch i'r Prif Weinidog, ac fe wnaethon nhw
Ydych chi gael unrhyw gwestiynau ar hyn o bryd, hefyd yn y sgwrs?
Ie, rhaid i chi ddweud, rhaid i chi ddweud.
Beth yw'r ffordd i sicrhau bod pawb yn cysylltiedig ar gyfer cyfweliad ar gyfer cyfweliad ar gyfer cyfweliad ar gyfer cyfweliad ar gyfer cyfweliad ar gyfer cyfweliad ar gyfer cyfweliad ar gyfer cyfweliad ar gyfer cyfweliad ar gyfer cyfweliad
Mae pawb yn gallu cysylltu â nhw ar hyn o bryd.
Rydyn ni'n cael gysylltiad gyda'r rhain.
Mae'r rhain yn rhan o'r rhain.
Mae'r rhain yn rhan o'r rhain.
Mae'r rhain yn rhan o'r rhain.
Nid ydych chi'n gwybod pethau am hynny o hyd yn oed, oherwydd maen nhw bob amser yn gweithio, 24 awr ar ôl.
Mae'n hollbwysig.
Mae'n hollbwysig.
Mae'n hollbwysig.
Mae'n hollbwysig.
Mae'n hollbwysig.

NARA Description

On August 17, 1971, a White House tour group met in the Cabinet Room of the White House at an unknown time between 12:54 pm and 11:59 pm. The Cabinet Room taping system captured this recording, which is known as Conversation 070-002 of the White House Tapes.

Nixon Library Finding Aid

Conversation No. 70-2

Date: August 17, 1971
Time: Unknown after 12:54 pm
Location: Cabinet Room

An unknown woman met with unknown people [tour group]

******************************************************************************

[Previous non-historical (H) withdrawal reviewed under deed of gift 08/19/2019. Segment
cleared for release.]
[Non-Historical]
[070-002-w003]
[Duration: 25s]

     Button press

******************************************************************************

     Cabinet Room
          -Furnishings
               -President’s chair
          -Use
          -Furnishings
               -Chairs
               -Flags
               -Table
               -Portraits
                     -Dwight D. Eisenhower, [Thomas] Woodrow Wilson, and Theodore
                          (“Teddy”) Roosevelt
                     -Lighting
                     -Wilson
          -Buttons by President’s Chair

     Wedding of Tricia Nixon Cox and Edward R. F. Cox

     Oval Office
          -Location

     Stephen B. Bull
          -Functions

     Cabinet Room
          -Furnishings
               -President’s chair

                -Telephones

     Oval Office
          -Unknown movie starring Richard Widmark

     Cabinet Room
          -Furnishings
               -Telephone
                     -President, Vice President, Secret Service agent

******************************************************************************

[This segment was declassified on 02/28/2002.]
[National Security]
[070-002-w002]
[Duration: 1m 6s]

     White House Communications System

******************************************************************************

Recording was cut off at an unknown time after 12:54 pm

Also recorded on August 17, 1971

  • 566-002 12:55 PM · 15 min — Stephen B. Bull, Roger Robb, Dr. James R. Schlesinger, Cora Schlesinger, Charles Schlesinger, Ann Schlesinger, William Schlesinger, Emily Schlesinger, Thomas Schlesinger, Clara Schlesinger, Laura Martin, William O. Doub, Joseph Doub, Albert Doub, Albert A. Doub, Mrs. Albert A. Doub, Mrs. George M. Radcliffe, George M. Radcliffe, President Richard M. Nixon, Alexander P. Butterfield, Gerald R. Ford, and Robert P. Griffin met in the Oval Office of the White House from 12:55 pm to 1:10 pm.
  • 566-003 1:10 PM · 3 min — Gerald R. Ford, Robert P. Griffin, President Richard M. Nixon, and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House from 1:10 pm to 1:14 pm.
  • 566-004 1:14 PM · 17 min — President Richard M. Nixon, Charles O. Finley, and Dick Williams met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:14 pm and 1:29 pm.
  • 566-005 1:14 PM · 13 sec — President Richard M. Nixon and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:14 pm and 1:29 pm.
  • 566-006 1:29 PM · 30 sec — President Richard M. Nixon and Alexander P. Butterfield met in the Oval Office of the White House from 1:29 pm to 1:32 pm.
  • 566-007 1:32 PM · 38 min — President Richard M. Nixon, Gerald R. Ford, Robert P. Griffin, Alexander P. Butterfield, Charles W. Colson, H. R. ("Bob") Haldeman, Ronald L. Ziegler, and George P. Shultz met in the Oval Office of the White House from 1:32 pm to 2:12 pm.
  • 566-008 2:12 PM · 5 min — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 2:12 pm and 2:23 pm.
  • 566-009 2:23 PM · 1 min — President Richard M. Nixon and Rose Mary Woods met in the Oval Office of the White House from 2:23 pm to 2:25 pm.

All 48 conversations from August 17, 1971 →

Cite this conversation

Conversation 070-002, August 17, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/070-002 (accessed October 12, 2026).