Nixon White House Tapes › Tape 595 › Conversation 595-005

Nixon, Pardee & Burman on Professional Football and Washington Redskins

Monday, October 18, 1971 · 2:32 PM–2:44 PM ET · Oval Office

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Pardee, Jack; Pardee, Phyllis Lane (Perryman); Burman, George; Burman, George (Mrs.); Baughan, Maxie; Baughan, Maxie (Mrs.); Bull, Stephen B.; White House photographerConversation595-005 on Tape 595 (tape position 00:29:14–00:41:28)StartMonday, October 18, 1971 at 2:32 PMEndMonday, October 18, 1971 at 2:44 PMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 595-005 ↗

President Nixon hosted a social visit in the Oval Office for professional football players Jack Pardee, George Burman, and Maxie Baughan, along with their spouses and children. The meeting served as a ceremonial event featuring a White House tour and photo opportunities, with the President discussing the importance of football in the Washington, D.C. community. The conversation covered various aspects of the sport, including local team news and personal family backgrounds, before concluding with the exchange of gifts and farewells.

Download MP3 · 110.5 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 00:29:14 into the tape and ends around 00:41:28.

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Timestamps are positions within the full tape recording.
29:22I'd like you to meet Mrs. Jack Hardee, Mr. President.
29:23How do you do?
29:23Very nice to see you here for a long time.
29:24Thank you.
29:24You're from California, right?
29:25Yes.
29:25Yes.
29:25By now, you're a good girl, son.
29:26Yes.
29:26I see your numbers and your seats.
29:27Yes.
29:27Good to see you.
29:27This is your number, do you got it?
29:46Diolch yn fawr.
29:47Diolch yn fawr.
29:47Diolch yn fawr.
30:15Mae'n rhaid i mi chwarae'r holl ddynion sydd wedi cael eu llwyddo yno.
30:17Rwy'n cofio, ond roeddwn i'n ei ddefnyddio gyda nhw.
30:18Roedd hynny'n bwysig.
30:18Yn ystod y cyfnod hwn, roeddwn i'n meddwl y byddwn i'n mynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd.
30:43Diolch yn fawr.
31:11Roedden ni'n mynd yno ychydig wythnos yn ôl pan roedden ni'n mynd i'r ysgol.
31:13Roeddwn i'n mynd i'r ysgol.
31:13Roeddwn yn mynd i'r ysgol.
31:14Roeddwn yn mynd i'r ysgol.
31:25Mae'n rhaid i mi ddweud y byddwn ni'n cael cyflwyniad at eich cofnodiad.
31:29Mae'r cyfarfodydd wedi cael eu cyflwyniad.
31:31Mae'r cyfarfodydd wedi cael eu cyflwyniad.
31:33Mae'r cyfarfodydd wedi cael eu cyflwyniad.
31:37Mae'r cyfarfodydd wedi cael eu cyflwyniad.
31:40Mae'r cyfarfodydd wedi cael eu cyflwyniad.
31:57Alla, wel, gadewch i mi ddod o hyd i'r llyfrau, os ydych chi eisiau gwneud hynny.
32:09Yn gyffredinol.
32:11Gadewch i mi ddod o hyd i'r llyfrau, os ydych chi eisiau gwneud hynny.
32:20Yn gyffredinol.
32:26Diolch yn fawr iawn.
32:54Iawn.
32:54Iawn.
32:54Iawn.
32:55Iawn.
33:15Diolch yn fawr.
33:16Wel, roeddwn i'n meddwl y byddwn ni'n gallu gwneud hynny yma.
33:17Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
33:18Iawn.
33:18Iawn.
33:18Iawn.
33:18Iawn.
33:18Iawn.
33:18Iawn.
33:18Iawn.
33:43Wel, roeddwn i'n gweld rhywfaint o hynny.
33:44Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:45Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:45Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:46Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:47Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:47Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:48Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:49Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:49Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:50Roeddwn i'n cofio'r cyfnod cyntaf.
33:51Roeddwn i'n cofio'r cyfnod
34:14Diolch yn fawr.
34:26Dwi'n meddwl mai beth rydych chi'n ei wneud i'w gwneud yn ystod y cyfnod, yn ystod y cyfnod, yn ystod y cyfnod, yn ystod y cyfnod, yn ystod y cyfnod.
34:44Diolch yn fawr iawn.
35:01Mae hynny'n hollbwysig, ond byddwn i'n meddwl y byddwn i'n meddwl y byddwn i'n meddwl y byddwn i'n meddwl.
35:16Rydyn ni wedi gwneud hynny yn ystod y cyfnod.
35:17Roedd hynny'n ystod y cyfnod.
35:18Roedd hynny'n ystod y cyfnod.
35:18Rydyn ni wedi gwneud hynny yn ystod y cyfnod.
35:44Rwy'n meddwl y byddwch chi wedi gweld y bwyllgorau yma yn ystod y wythnos diwethaf.
35:49Mae'r bwyllgorau yn ystod y wythnos diwethaf.
35:52Mae'r bwyllgorau yn ystod y wythnos diwethaf.
36:01Mae'r bwyllgorau yn ystod y wythnos diwethaf.
36:09Yn fawr, rydyn ni wedi cael hynny'n dda iawn.
36:10Rydyn ni wedi cael hynny'n dda iawn.
36:11Rydyn ni wedi cael hynny'n dda iawn.
36:11Yn fawr, rydyn ni wedi cael hynny'n dda iawn.
36:29Hwyl, hwyl!
36:46Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
37:06Diolch yn fawr.
37:07Diolch yn fawr.
37:33Mae'n dda.
37:35Mae'n dda.
37:37Mae'n dda.
37:39Mae'n dda.
37:52Nid oes rhaid i chi ddweud peth, ond pan fyddwch chi'n gwneud hynny, byddwch chi'n gweld hynny.
37:54Mae'n dda iawn.
37:55Mae'n dda iawn.
37:55Mae'n dda iawn.
37:55Mae'n dda iawn.
37:56Mae'n dda iawn.
37:56Mae'n dda iawn.
37:56Mae'n dda iawn.
37:57Mae'n dda iawn.
37:57Mae'n dda iawn.
37:57Mae'n dda iawn.
37:57Mae'n dda iawn.
37:58Mae'n dda iawn.
37:58Mae'n dda iawn.
37:58Mae'n dda iawn.
37:59Mae'n dda iawn.
37:59Mae'n dda iawn.
37:59Mae'n dda iawn.
38:00Mae'n dda iawn.
38:00Mae'n dda iawn.
38:00Mae'n dda iawn.
38:00Mae'n dda iawn.
38:01Mae'n dda iawn.
38:01Mae'
38:22Wel, Andri, hoff i hoffi hoffi.
38:23Diolch yn fawr iawn.
38:47Diolch yn fawr am wylio'r fideo.
39:03Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
39:04Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
39:31Wel, rwy wedi gweithio yn ystod y blynyddoedd, rwy wedi gweithio yn ystod y blynyddoedd, rwy wedi gweithio yn ystod y blynyddoedd, rwy wedi gweithio yn ystod y blynyddoedd,
39:51Wel, bydd rhaid i chi wneud yn ystod y cyfnod.
39:57Wel, rhaid i chi wneud yn ystod y cyfnod.
40:00Wel, bydd rhaid i chi wneud yn ystod y cyfnod.
40:05Wel, bydd rhaid i chi wneud yn ystod y cyfnod.
40:10Diolch yn fawr.
40:11Diolch yn fawr.
40:32Pwy ydych chi wedi cwrdd â'ch rhain yn ysgol?
40:35Ysgol?
40:35Ysgol?
40:35Ysgol?
40:37Ie, beth wnaethoch chi ei ddod â nhw i'r un ysgol?
40:41Rydyn ni wedi mynd i'r rhai yn yr ysgol.
40:45O, rwy'n meddwl.
40:46O, ac wedyn rwy'n meddwl.
40:49Ie.
40:52Rwy'n meddwl.
40:54Rwy'n meddwl.
40:56Rwy'n meddwl.
40:58Rwy'n meddwl.
41:10A quarter.

On October 18, 1971, >President Richard M. Nixon, Jack Pardee, Phyllis Lane (Perryman) Pardee, George Burman, Mrs. George Burman, Maxie Baughan, Mrs. Maxie Baughan, Stephen B. Bull, White House photographer, and members of the press met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 2:32 pm and 2:44 pm. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 595-005 of the White House Tapes.

Conversation No. 595-5

Date: October 18, 1971
Time: Unknown between 2:32 pm and 2:44 pm
Location: Oval Office

The President met with Mr. and Mrs. Jack Pardee, their four children; Mr. and Mrs. George
Burman, their child; Mr. and Mrs. Maxie Baughan, their three children and Stephen B. Bull.
[The White House photographer and press photographers were present at the beginning of the
meeting]

     Introductions

            -Mrs. Jack Pardee
                 -California
            -Maxie Baughan
                 -Diane Baughan
                 -Huntington Beach
                       -The President’s recollection
            -George Burman

      White House tour

      Photographs

      Football
           -Importance to Washington

The photographers left at an unknown time before 2:44 pm.

            -Washington Redskins
                 -Game with Los Angeles Rams
                 -Sammy Baugh
                 -Steve Owens
                 -George E. Allen
            -John Brough [?]
            -Ara Parsegian

      Gift presentations

      Football

      Farewells

      Family backgrounds

Pardee, et al. left at 2:43 pm.

      The President's schedule

Bull left at an unknown time before 2:44 pm.
  • 595-003 1:29 PM · 44 sec — President Richard M. Nixon and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:29 pm and 2:22 pm.
  • 595-004 1:29 PM · 11 min — President Richard M. Nixon, H. R. ("Bob") Haldeman, White House operator, Tricia Nixon Cox, and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:29 pm and 2:32 pm.
  • 011-107 2:22 PM · 2 min — President Richard M. Nixon and Tricia Nixon Cox talked on the telephone from 2:22 pm to 2:24 pm.
  • 011-108 2:24 PM · 2 sec — President Richard M. Nixon and unknown person(s) talked on the telephone at an unknown time between 2:24 pm and 4:56 pm.
  • 011-109 2:24 PM · 14 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 2:24 pm and 4:56 pm.
  • 011-110 2:24 PM · 25 sec — the White House operator and John N. Mitchell talked on the telephone at an unknown time between 2:24 pm and 4:56 pm.
  • 595-006 3:10 PM · 25 sec — President Richard M. Nixon and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 3:10 pm and 3:11 pm.
  • 595-007 3:11 PM · 34 min — President Richard M. Nixon, Robert F. Ellsworth, Alexander M. Haig, Jr., unknown person(s), and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House from 3:11 pm to 3:45 pm.

Conversation 595-005, October 18, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/595-005 (accessed October 14, 2026).