Nixon White House Tapes › Tape 617 › Conversation 617-003

Nixon White House recording on Litigation and Legal claims

Friday, November 12, 1971 · 4:02 PM–4:29 PM ET · Oval Office · 5 sec

Participants[Unknown person(s)]Conversation617-003 on Tape 617 (tape position 00:03:58–00:04:06)StartFriday, November 12, 1971 at 4:02 PMEndFriday, November 12, 1971 at 4:29 PMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 617-003 ↗

An unidentified male speaker discusses legal or litigation-related matters in Spanish, specifically referencing a claim or demand. The brief exchange focuses on the status of a pending legal action, though the lack of identifiable participants makes it difficult to determine the specific case or strategic objective involved. No clear decisions or further actions were established during this fragment of the recording.

Download MP3 · 0.2 MB

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

Each line starts with a timestamp button; press it to play the audio from that point.

en cuanto a la demanda

On November 12, 1971, unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 4:02 pm and 4:29 pm. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 617-003 of the White House Tapes.

Conversation No. 617-003

Date: November 12, 1971
Time: Unknown between 4:02 pm and 4:29 pm
Location: Oval Office

An unknown man talked with an unknown person.

     Unknown developments
  • 617-013 3:33 PM · 3 sec — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 3:33 pm and 3:36 pm.
  • 617-014 3:33 PM · 5 sec — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 3:33 pm and 3:36 pm.
  • 617-015 3:36 PM · 1 min — United States Secret Service agents and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 3:36 pm and 4:26 pm.
  • 617-001 3:59 PM · 48 sec — President Richard M. Nixon and Ronald L. Ziegler met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 3:59 pm and 4:02 pm.
  • 617-002 3:59 PM · 17 sec — President Richard M. Nixon and Ronald L. Ziegler met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 3:59 pm and 4:02 pm.
  • 617-004 4:02 PM · 13 sec — United States Secret Service agents met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 4:02 pm and 4:29 pm.
  • 617-016 4:26 PM · 3 min — President Richard M. Nixon, Donald H. Rumsfeld, and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 4:26 pm and 4:30 pm.
  • 617-005 4:29 PM · 26 min — President Richard M. Nixon, H. R. ("Bob") Haldeman, Henry A. Kissinger, Clark MacGregor, and Ronald L. Ziegler met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 4:29 pm and 4:54 pm.

Conversation 617-003, November 12, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/617-003 (accessed October 1, 2026).