← 621-026621-028 →

Conversation 621-027

TapeTape 621StartSaturday, November 20, 1971 at 10:52 AMEndSaturday, November 20, 1971 at 10:54 AMTape start time02:32:39Tape end time02:37:38ParticipantsNixon, Richard M. (President);  Halpern, SeymourRecording deviceOval Office
AudioNARA Description

On November 20, 1971, President Richard M. Nixon and Seymour Halpern met in the Oval Office of the White House from 10:52 am to 10:54 am. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 621-027 of the White House Tapes.

Nixon Library Finding Aid
Conversation No. 621-27

Date: November 20, 1971
Time: 10:52 am - 10:54 am
Location: Oval Office

The President talked with Seymour Halpern.

[See Conversation No. 15-70; one item has been withdrawn from the conversation]
Transcript (AI-Generated)

This transcript was generated automatically by AI and has not been reviewed for accuracy. Do not cite this transcript as authoritative. Consult the Finding Aid above for verified information.

Mae'n Alaskan.
Nid oes rhywbeth am ymwneud â hynny.
Rydyn ni'n gallu gwneud hynny nawr.
Rydyn ni'n gwneud pethau.
Diolch yn fawr.
Ie.
Ie.
Rwy'n teimlo y byddai'r pethau hyn yn gweithio'n dda â chi a fi wedi sefydlu partneriaid am ychydig munud neu ddim.
Wel, mae gen i amser heddiw i ddim gael diwrnod arall, felly mae'n rhaid i mi fod yn barod i fynd ymlaen yma neu ddim.
Dwi eisiau i chi wybod... Dwi eisiau i chi wybod... Dwi eisiau i chi wybod... Dwi eisiau i chi wybod... Dwi eisiau i chi wybod... Dwi eisiau i chi wybod... Dwi eisiau i chi wybod... Dwi eisiau i chi wybod...
Ie, mae'n sŵn da.
Mae'n sŵn da.
Ydych chi'n gwybod, wrth siarad, roeddwn i wedi cyrraedd, os ydych chi'n ymwybodol o hyn, un o'n ddynion gwych yw Herr Stein, un o'r cynghorwyr economaidd yng Nghymru.
Gwych sylweddol.
Yn unwaith, mae Herr, ac nid yw hyn yn gyffredinol, wedi cael gweithgaredd mawr ar ei llaw.
Mae wedi colli'r safle ei llaw.
Yn amlwg, roeddwn i'n gofyn i'w ddweud.
Felly, fe wnes i ei alw diwethaf diwethaf diwethaf ac fe wnes i ddweud, dwi'n sori, dwi'n gobeithio'ch bod yn ôl.
Fe wnes i ddweud, wel, roeddwn i'n gobeithio nad yw'r preswyl yn gallu darllen hynny fel un o'r pethau sy'n sylweddol.
O ran hynny, roedd yn fy ngwaith.
Maen nhw bob amser wedi bod yn dweud nad ydw i'n edrych ar bethau'n llawn ar fy ngwaith.
Ac yna fe wnes i fynd ymlaen i ddweud, mae'n dweud, rwy'n deall nawr, mae'n mynd i ddynnu'r darllen, ond mae'n dweud, mae'n rhaid i mi ddweud bod tua hanner o'r hyn rydw i'n ei ddarllen yn ysgrifennu'n unigol.
Mae hynny'n digwydd.
Felly, ydych chi'n cymryd gobaith?
Ie.
Ydych chi'n dweud, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n deall, rwy'n de
Wel, rydych chi'n gwybod, rydyn ni i gyd wedi cael cyfle i ddod ymlaen, ond... Ydych chi?
← 621-026621-028 →