← 015-186015-188 →

Conversation 015-187

TapeTape 15StartWednesday, December 1, 1971 at 8:20 PMEndWednesday, December 1, 1971 at 8:36 PMTape start time05:07:25Tape end time05:23:55ParticipantsNixon, Richard M. (President);  White House operator;  Colson, Charles W.Recording deviceWhite House Telephone
AudioNARA Description

On December 1, 1971, President Richard M. Nixon, White House operator, and Charles W. Colson talked on the telephone from 8:20 pm to 8:36 pm. The White House Telephone taping system captured this recording, which is known as Conversation 015-187 of the White House Tapes.

Nixon Library Finding Aid
Conversation No. 15-187

Date: December 1, 1971
Time: 8:20 pm - 8:36 pm
Location: White House Telephone

The President talked with the White House operator.

     Charles W. Colson

The President talked with Colson.

     Stock market
          -Business reaction
          -Indexes
          -Volume of trading
          -International situation
          -Paul W. McCracken
                -Statements
                -Automobile companies
                      -Wilbur D. Mills
                -View of state of economy
                -Tax Bill
                      -Veto
                      -Automobile companies
                      -Henry E. Ford II
                            -Call from McCracken
                                  -Auto sales

     Tax Bill
          -Mills
                -Calls from public
          -House vote
                -Conference
                -Schedule
          -Robert J. Dole
                -Possible news conference
                      -Campaign check-off provision
                           -Presidential veto
          -George W. Romney
                -Statement
          -William P. Rogers
                -Speech
          -John A. Volpe
          -Elliot L. Richardson
          -William E. Timmons
                -Vote
          -Veto
                -Congressional special session
The President's speech to 1971 National 4-H Congress, 12/1
     -Columbia Broadcasting System [CBS]
     -Television coverage
          -Audience reaction
     -Dan Rather
     -Audience
          -Reception

Stock market
     -Long-term projection

Economy
    -Orders for durable goods
    -Quarterly plant and equipment forecast
    -Conference Board survey
    -Poll
          -Chamber of Commerce
    -Business Council
          -Presidential appearance at meeting
                -Peter M. Flanigan
    -Retailers
          -Fred Lazarus, Jr. and Gordon M. Metcalf
                -Sears, Roebuck & Company
                -Christmas predictions
          -Possible meeting with the President
                -The President's forthcoming meeting with Golda Meir
          -Statements
    -Wholesale price and unemployment figures
          -McCracken's predictions
          -James D. Hodgson's predictions
          -Predictions
                -Consumer Price Index [CPI]

Labor
     -Frank E. Fitzsimmons invitation to State Dinner
     -Joseph A. Beirne's invitation to State Dinner
           -Statement on George Meany
     -Meany
           -Health
                 -Continuation in position
                 -Dr. Walter R. Tkach and William M. Lukash
     -Paul Hall
           -Possible takeover of Meany's job
     -The President's speech to American Federation of Labor-Congress of Industrial
          Organizations [AFL-CIO] convention
           -Public and labor response
                 -Colson's conversation with Hodgson

Economy
    -Albert E. Sindlinger poll
         -Colson's conversation with Sindlinger
               -Consumers
          -Colson's conversation with Louis P. Harris
               -Foreign policy issue
                     -Gallup poll
          -Economic indicators

*****************************************************************

[Previous PRMPA Personal Returnable (G) withdrawal reviewed under deed of gift 07/09/2019.
Segment cleared for release.]
[Personal Returnable]
[015-187-w002]
[Duration: 1s]

*****************************************************************
Transcript (AI-Generated)

This transcript was generated automatically by AI and has not been reviewed for accuracy. Do not cite this transcript as authoritative. Consult the Finding Aid above for verified information.

Helo?
Helo, Bob.
Cwpl o bethau.
Un Zygred a gofyn i mi heno i fod yn gallu mynd allan a ddweud wrth y prws y gallen nhw fynd i'r Cymru y diwrnod nesaf ac nid wyf wedi'i gadael.
Roeddwn i'n dweud, roeddwn i eisiau i chi alw Rabozo yn y prynhawn, mae'r Northeaster o gwmpas, a gallwch ofyn iddo beth yw'r proiectiadau ar gyfer y wythnos.
Os nad yw'r proiectiadau ar gyfer unrhyw beth, dwi'n gofyn i Zegre ddod i Camp David.
Nid oes angen i'r prems gwybod yn cynnwys.
Roeddwn i'n gofyn i Zegre fod yn gallu darganfod hynny'n ddiweddar.
Ac efallai nad ydyn ni'n gallu darganfod hynny'n ddiweddar.
Dwi wedi gofyn iddo wneud hynny Dwi wedi gofyn iddo wneud hynny Dwi wedi gofyn iddo wneud hynny Dwi wedi gofyn iddo wneud hynny Dwi wedi gofyn iddo wneud hynny Dwi wedi gofyn iddo wneud hynny Dwi wedi gofyn iddo wneud hynny
Wel, dyna'r arbennig.
Byddwn ni'n mynd, yn dibynnu ar y cyfnod, a chyfeirio ar Rabozo ar 10 o'r gwaith.
Y peth arall yw, roeddwn i'n gobeithio y byddai rhywun wedi meddwl am hyn, ac nid ydw i wedi'i gyhoeddi yn amlwg, ond nid oes paragraff yn yr ysbrydoliad hwn am ddiddordeb pobl llawer yn y polisi economaidd newydd, yn enwedig o ran eu cefnogaeth o ddiwethaf a'r cyfnod cyffredin ac ati.
Ydych chi'n gweld beth dwi'n ei olygu?
Mae'n rhaid bod rhywbeth yn ei wneud, yn amlwg.
Byddai'n bwysig iawn os nad ydw i'n gofyn i'w cefnogi.
Felly, gadewch i mi gael cymaint o Berlichmann i gael un o'r rhai hynny i wneud rhywbeth arno, a allwch chi?
Iawn.
Ac roeddwn i eisiau paragraffu ar hynny, a chyfeirio rhywbeth arall er mwyn ei roi i mewn os oes angen, ond mae'n rhaid i hynny fynd i mewn.
Oherwydd, yn y bôn, mae hynny'n fforwm da iawn i'w ddweud eu bod ganddyn nhw rhan gwych mewn cefnogi polisi
ac yn rheoli'r cynyddu a'r cynyddu a'r cynyddu a'r cynyddu ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati ac ati
Nawr, maen nhw'n rhaid cael copi yma ystod y nos, a yw hynny'n cywir?
Ie.
Wel, na, rwy'n meddwl y byddaf wedi'i ddweud.
Maen nhw'n mynd i ffinis y copi yma ystod y nos.
Ie, mae'n iawn.
Dydw i ddim ei angen heno.
Ond maen nhw wedi'i gael yma'r peth cyntaf y bore gyntaf.
Ie, iawn.
Felly, gallaf edrych arno cyn i mi ddweud mai dydw i ddim yn gweithio hyd at 10 o'r cwoc.
Felly, mae gen i'r copi ar 9 o'r cwoc.
Mae hynny'n rhywbeth.
Iawn, iawn, iawn.
Ac rydych chi'n
Cofiwch gyda MacGregor i weld os bydd yna unrhyw gwestiwn am fy mod i'n mynd allan o'r dref gyda'r peth tax ar Salvo.
Os rydw i'n rhaid bod yma am hynny, rydw i eisiau bod yma.
Rydw i eisiau bod ar y llall o fod yma yn hytrach na mynd allan o'r dref.
Ac os yw'n teimlo bod llawer o gweithgaredd yn digwydd ym Mhrae, yna mi fydda i'n ymwneud â'r Camp David, yn enwedig.
Rydyn ni'n barod i ddod i lawr.
Felly gallwch chi gofio hynny yn y cyfarfod diwethaf.
Ac os yw hynny'n glirio, ac os yw'r wythnos yn dda, byddem yn mynd i'r Camp David.
Iawn?
Diolch.
Helo.
Mr. Colton.
Iawn, Prif Weinidog.
Wel, mae'n rhaid i chi fod yn dda iawn am eich marchnod heddiw.
Mae'n dda iawn.
Rwy'n meddwl beth yw wedi mynd i mewn i'r bobl hynny.
Wel, mae'n dangos wrthych chi fod yr holl busnes wedi mynd i lawr yn nonsens.
Wrth gwrs, mae'n mynd i lawr.
Ac mae'n nonsens hefyd.
Nid yw rhywbeth wedi newid.
Wel, mae'n anhygoel sut maen nhw'n rhagweithio ymlaen yn y gwaelod a'r gwaelod.
Ond hefyd, byddai'r rhaglenni yn dangos bod pobl yn y gwaelod.
Wel, maen nhw'n y gwaelod.
Rydyn ni wedi cael llawer o alwadau o'r cyfarfod Cymru yma sydd wedi cael eu trafod.
Nid oes cwestiwn ar hyn o bryd.
Mae'r cyfrifoldebau sefydliol yn ôl i mewn, mae'r cyfrifoldebau bach yn ôl i mewn.
Mae hynny'n fwy na 21 miliwn.
21 miliwn, ie.
Ac mae hynny'n dda iawn.
Mae'n symud yn dda iawn mewn Newydd.
Rydyn nhw'n teimlo bod y sefydliad amgylcheddol wedi troi'n ôl.
Rydyn nhw'n teimlo bod y sefyllfa amgylcheddol wedi cael ei ddysgu.
Mae'n ddiddordeb economaidd.
Yn ystod y ddau diwrnod diwethaf, mae Macracken wedi bod yn rhoi sylwadau iawn iawn i ni.
Yn y gwirionedd, roedd Macracken yn cael ffigurau yn gynharach nad oedd e'n gallu gael sylwadau iawn amdanyn nhw os oeddech chi'n ei ddweud hynny.
Mae'n rhyfeddol iawn.
Yn ystod y diwrnod diwethaf, roeddwn i wedi bod yn gweithio heddiw ar y cwmni Adamobile i gael nhw i roi sylwadau iawn ar Wilbur Mill.
Ac pan siaradais â Paul, roeddwn i'n dweud,
Rwyf wedi cysylltu â'r pethau rydych chi'n eu ddweud, ac mae'n wych iawn.
Fe wnaethon ni ddweud, wel, mae'r cyfraniad yn wych iawn heddiw.
Fe wnaethon ni ddweud, wel, mae'r cyfraniad yn wych iawn heddiw.
Fe wnaethon ni ddweud, wel, mae'r cyfraniad yn wych iawn heddiw.
Fe wnaethon ni ddweud, wel, mae'r cyfraniad yn wych iawn heddiw.
Fe wnaethon ni ddweud, wel, mae'r cyfraniad yn wych iawn heddiw.
Fe wnaethon ni ddweud, wel, mae'r cyfraniad yn wych iawn heddiw.
Fe wnaethon ni ddweud, wel, mae
Fodd bynnag, roeddwn i wedi gwneud y pwynt i'w ddweud y byddwch chi'n dweud y byddwch chi'n dweud y byddwch chi'n gwneud y pwynt i'w ddweud y byddwch chi'n gwneud y pwynt i'w ddweud y byddwch chi'n gwneud.
Mae'n cymryd yn ymwneud â'r posibiliad y byddwn i'n mynd i beth.
Nid y posibiliad y byddwn i'n mynd i beth.
O, nid y posibiliad y byddwn i'n mynd i beth.
O, nid y posibiliad y byddwn i'n mynd i beth.
O, nid y posibiliad y byddwn i'n mynd i beth.
O, nid y posibiliad y byddwn i'n mynd i beth.
O, nid y posibiliad y byddwn i'n mynd i beth.
O, nid y posibiliad y byddwn i'n mynd i beth.
O, nid y posibiliad y byddwn i'n mynd i beth.
O, nid y posibiliad y byddwn i'n my
Rwy'n meddwl y bydd yr adeilad yn mynd gyda neu heb yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau fuddsoddi ar gyfer yr adnoddau f
Rwy'n meddwl y bydd yn dod i fyny.
Wel, pan fyddan nhw'n adrodd yn ôl i'r cyfnod, y byddent eisoes wedi cyflawni heno, y cyfnod diwethaf rwyf wedi'i gael ymlaen, y byddent eisoes wedi cyflawni heno, y byddent eisoes wedi'i gael ymlaen, y byddent eisoes wedi'i gael ymlaen, y byddent eisoes wedi'i gael ymlaen, y byddent eisoes wedi'i gael ymlaen, y byddent eisoes wedi'i gael ymlaen, y byddent eisoes wedi'i gael ymlaen, y byddent eisoes wedi'i gael ymlaen, y byddent eisoes wedi'i gael ymla
On this one, what convinces me that the detour is essential is that so many of our party guys have gotten so far out in the loop, I knew they'd be horribly disappointed.
I think this is one of the revolutions.
If our options are foreclosed on that bill, I'd try to get them to have a press conference one day and really take out the stricth of it and say, well, is the president really going to be there?
And I think it's just sad all the time.
ac roeddwn i'n rhoi fy ngwleidydd ar y lline.
Ac mae'r holl gyfarfodydd hynny yma.
Rydyn ni'n rhaid i ni gydnabod hynny, ac rwy'n credu y byddwn ni'n rhaid i ni ddweud hynny.
Ac rwy'n credu y byddai'r Prifysgol yn dod allan, ar y llawr o ran y cyhoedd cyhoeddus, ac rwy'n golygu bod llawer o bobl ddim yn... maen nhw dim ond yn hoffi'r syniad o fod y Prifysgol yn cael ei rhedeg.
Mae'n ddiddorol, mae'r llygaid yn gweithio am amser.
Mae llawer o'r cartreinau wedi... Rwy'n rhyfeddol am yr ysbrydoliadau rydych chi wedi'u cael.
Mae'n dechrau gweld hynny.
Iawn.
Ac yn George Romney, fe wnes i siarad â'r gweinidog gwirioneddol.
Fe wnes i ei roi mewn sefyllfa da iawn.
Iawn, o amser.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae'n iawn.
Mae
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n dda, ond rydyn ni'n cadw'r eiddo.
Mae'n d
Mae'n rhaid i'r Cyngor ddod yn ôl i'r Cymru ac i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w ddweud mai mae'n rhaid i'w
Wel, nid yw hi wedi dod trwyddo'n dda o hyd i'r ysbrydoliad.
O'r holl bethau, roedd Dan Redding wedi ddweud bod y DU wedi cael ysbrydoliad sydd wedi cael ei wneud yn ystod y cyfnod, ac fe wnaeth y Cyfnod Cyffredin yn digwydd fel y gwelwch chi'n edrych yno.
Mae'r bobl hyfryd yno.
Wel, mae'n ddiddorol.
Mae'n ddiddorol.
Mae'n ddiddorol.
Mae'n ddiddorol.
Mae'n ddiddorol.
Mae'n ddiddorol.
Efallai y byddai'n hoffi siarad.
Wel, roedd gen i ddau munud o'ch siarad ac roedd gen i lawer o siarad gyda'r plant.
Roedd yn llawer iawn iawn iawn.
Ac wedyn roedd yn rhaid iddyn nhw ddynnu'r pethau ar ddiwedd, wrth i'r ifanc ddod i fyny ac ysgrifennu.
Roedd yn rhaid iddyn nhw ddod i fyny ac ysgrifennu.
Roedd yn rhaid iddyn nhw ddynnu'r pethau ar ddiwedd.
Roedd yn rhaid iddyn nhw ddynnu'r pethau ar ddiwedd.
Roedd yn rhaid iddyn nhw ddynnu'r pethau ar ddiwedd.
Roedd yn rhaid idd
Nid oes unrhyw beth gwahanol heddiw na 5 diwrnod yn ôl.
Mae'r farchnad wedi cael 47 pwyntiau nawr.
Mae'r holl bethau yn newid yn y sefydlogaeth ac yn ysbrydoli'r farchnad.
Mae'r farchnad yn ysbrydoli'r farchnad.
Mae'r farchnad yn ysbrydoli'r farchnad yn ysbrydoli'r farchnad
Mae'n mynd i fod yn ddifrifol.
Mae'n ddifrifol iawn.
Mae'n ddifrifol iawn.
Mae hynny'n dda iawn.
Mae hynny'n dda iawn.
Mae hynny'n dda iawn.
Mae hynny'n dda iawn.
Mae hynny'n dda iawn.
Ac mae hynny'n ffigur pwysig iawn i'r ffermwyr, i'r anwylwyr, i'r bobl sy'n gwylio hynny.
Ac wrth gwrs, mae'r adroddiad cymdeithasol wedi llwyddo.
Roedd y adroddiad cymdeithasol wedi llwyddo yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Roedd yn dda iawn.
Dwi ddim yn mynd i siarad â nhw.
Dwi'n gwneud hyn yn dylid.
Dwi ddim yn meddwl y byddwch yn gwneud hynny.
Beth ydych chi'n meddwl?
Wel, nid ydyn nhw wedi gwneud unrhyw beth i ni pan fyddwn ni'n ei angen iddyn nhw.
Felly, pam ddylai ni fynd o hyd iddyn nhw nawr?
Yr unig bobl rydw i'n edrych arnynt yw'r rhai sy'n gweithio i'r cwmni, fel Lazarus, a'r cyngorion y byddwch chi eisiau eu gweld nhw ar gyfer unrhyw un o'r rhai sy'n mynd allan i fynd allan i'r cofnod.
Dwi ddim yn meddwl y bydd ganddyn nhw'r cwmni mwyaf, oherwydd maen nhw'n
Wel, maen nhw'n dweud hynny.
Maen nhw'n dweud hynny.
Ie, maen nhw'n dweud hynny.
Ie, maen nhw'n dweud hynny.
Ie, maen nhw'n dweud hynny.
Rwy'n meddwl y byddwch chi'n gwybod beth maen nhw yn ei wneud.
Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
Rwy'n meddwl y byddwch chi'n gwybod beth maen nhw yn ei wneud.
Rwy'n meddwl y byddwch chi'n gwybod beth maen nhw yn ei wneud.
Rwy'n meddwl y byddwch chi'n gwybod beth maen nhw yn ei wneud.
Ie, dim ond ychwanegol nawr.
Ydych chi'n gweld, fel y dywedais, nad yw'n gallu mynd i lawr.
Mae'n mynd i lawr ym mis 10.
Mae hynny'n rhywbeth i'w gobeithio.
Mae'n rhaid i ni gobeithio bod ychwanegol nawr.
Ie, mae hynny'n iawn.
Wrth gwrs, rydyn ni, fel y dywedais, rydyn ni'n gorfod ychwanegol nawr.
Mae hynny'n gweithio'n dda.
Mae'r prifysgol yn dda.
Os na fyddan nhw'n mynd i lawr eto, na fyddan nhw'n gallu gwneud hynny.
Yn sicr, mae'n rhaid iddyn nhw fynd i lawr, ond na fyddan nhw'n mynd i lawr yn ystod y 3 mlynedd.
Y ffordd y byddan nhw'n ei wneud, rydyn ni'n mynd i gael'r gweithgareddau o'r drosglwyddoedd.
Mae hynny'n rhywbeth sy'n rhywbeth sy'n mynd i gael ei wneud.
Mae'n rhywbeth sy'n mynd i gael ei wneud.
Mae hynny'n rhywbeth sy'n mynd i gael ei wneud.
Wel, rydyn ni'n cyflwyno Fitzsimmons i'r ffener gyda'r Cenedlaid.
Ie, dywedwch.
Fe wnes i roi ei enw i'r rhai eraill sydd wedi dod yn ôl dros y diwrnod.
Fe wnes i ddweud iddo gael un mwy, ond doedd gen i ddau mwy.
Wel, fe wnes i argymell Joe Barnes.
Wel, mae wedi bod yn rhyfeddol o'n rhaid arnom, ond... Wel, ond fe wnes i roi ei enw i. Roedd yn cefnogi'r Cenedlaid Cymru.
Ie.
Rydw i'n meddwl ei bod yn rhywbeth sy'n rhywbeth sy'n rhywbeth sy'n rhywbeth sy'n rhywbeth
← 015-186015-188 →