Nixon White House TapesTape 273 › Conversation 273-025

Nixon & Sanchez on White House administration and Council of Wales

Sunday, August 15, 1971 · 4:59 PM–5:04 PM ET · Old Executive Office Building

ParticipantsNixon, Richard M. (President);  Sanchez, ManoloConversation273-025 onTape 273 (tape position 03:45:26–03:46:40)StartSunday, August 15, 1971 at 4:59 PMEndSunday, August 15, 1971 at 5:04 PMRecording deviceOld Executive Office BuildingSourceNixon Library record for 273-025 ↗

President Nixon met with his personal valet, Manolo Sanchez, for a brief discussion recorded in the Old Executive Office Building. The conversation involves vague references to administrative coordination and potential outreach efforts involving a "John" and the Council of Wales. The exchange remains cryptic due to the obscured nature of the transcript, focusing on logistical considerations and the timing of future actions.

Download MP3 (part 1) · 111.9 MB ·Download MP3 (part 2) · 112.0 MB ·Download MP3 (part 3) · 67.9 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 03:45:26 into the tape and ends around 03:46:40.

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) ·JSON data · Timestamps are positions within the full tape recording.

3:45:26Nawr, ar hyn o bryd, rydw i'n credu y byddwn ni'n gallu cyflawni'r cyflawniad.
3:45:33Byddai'n rhaid iddo fod yn gallu rhoi'r hyn sy'n ei wneud.
3:45:38Os allwch chi siarad â John a dweud bod John yn gyffredinol i'r Cymru, ac mae hynny hefyd yn gallu gofyn am y peth textol.
3:45:47Rwy'n credu y byddai'r Jafnaidd yn gallu bod ar beth textol.
3:45:49Ydych chi?
3:45:52Iawn.
3:45:54Mae'n rhaid i chi ddeall hefyd y pwynt rydych chi'n ei wneud.
3:45:58Nid yw 4% o Gymraeg yn trafod.
3:46:00Nid yw GMT yn trafod.
3:46:02Felly beth yw hynny?
3:46:03Mae'n rhaid i ni gadael i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd.
3:46:22Ac yn benodol, dwi'n meddwl, mewn gwirionedd, byddwn i'n hoffi cymryd cymryd cymryd.
3:46:26Mewn gwirionedd, rydyn ni wir yn debyg yn gael rhywfaint o gyfleoedd i'w wneud ar hyn o bryd, ond rwy'n meddwl ei fod yn fwy tebyg i'r Chyngor Cymru, lle mae'r cyfnod sy'n dod ar hyn o bryd yn hollbwysig iawn.

On August 15, 1971, President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 4:59 pm and 5:04 pm. The Old Executive Office Building taping system captured this recording, which is known as Conversation 273-025 of the White House Tapes.

Conversation No. 273-25

Date: August 15, 1971
Time: Unknown between 4:59 pm and 5:04 pm
Location: Executive Office Building

The President met with Manolo Sanchez.

**********************************************************************

BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 1
[Personal Returnable]
[Duration: 12s ]

END WITHDRAWN ITEM NO. 1

**********************************************************************

Sanchez left at an unknown time before 5:04 pm.
  • 007-117 4:53 PM · 5 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 4:53 pm and 9:30 pm.
  • 273-026 5:04 PM · 4 min — President Richard M. Nixon and John N. Mitchell met in the President's office in the Old Executive Office Building from 5:04 pm to 5:10 pm.
  • 273-027 5:10 PM · 46 sec — President Richard M. Nixon and Marjorie P. Acker met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 5:10 pm and 5:26 pm.
  • 273-028 5:10 PM · 2 min — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 5:10 pm and 5:26 pm.
  • 273-029 5:10 PM · 20 sec — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 5:10 pm and 5:26 pm.
  • 273-030 5:10 PM · 2 min — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 5:10 pm and 5:26 pm.
  • 273-031 5:10 PM · 4 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 5:10 pm and 5:26 pm.
  • 273-032 5:26 PM · 2 min — President Richard M. Nixon and Julie Nixon Eisenhower met in the President's office in the Old Executive Office Building from 5:26 pm to 5:28 pm.

Conversation 273-025, August 15, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/273-025 (accessed September 18, 2026).