Nixon White House TapesTape 541 › Conversation 541-009

Nixon White House recording on Diplomacy and Personnel management

Wednesday, July 21, 1971 · 6:19 PM–6:23 PM ET · Oval Office

Participants[Unknown person(s)]Conversation541-009 onTape 541 (tape position 03:24:16–03:27:01)StartWednesday, July 21, 1971 at 6:19 PMEndWednesday, July 21, 1971 at 6:23 PMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 541-009 ↗

Participants discuss staffing logistics and personnel challenges related to an upcoming diplomatic engagement, possibly involving travel to Moscow. The conversation touches upon the difficulties of coordinating schedules for members of an assembly and the importance of having expert representation during high-level negotiations. The dialogue reflects concerns about ensuring appropriate presence and advice for the delegation, with mentions of shifting geopolitical contexts such as developments with China.

Download MP3 (part 1) · 168.3 MB ·Download MP3 (part 2) · 128.2 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 03:24:16 into the tape and ends around 03:27:01.

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) ·JSON data · Timestamps are positions within the full tape recording.

3:24:16Rwy'n meddwl y byddant yn ceisio eu sefydlu yn ôl
3:24:18Ond rwy'n credu bod y peth China yn gwneud i'r sefydliadau lawr ond mwy siŵr.
3:24:22Mwy siŵr oherwydd maen nhw'n parhau i ddysgu... Oherwydd maen nhw'n parhau i ddysgu bod yna lawer o bethau sy'n digwydd i'r rhai eu bod nhw'n anodd.
3:24:36Rwy'n gofyn nad yw rhywbeth yn digwydd.
3:24:39Ac yna, ar ddiwedd Octobr, rydyn ni'n cyhoeddi'r cyfnod Rwydwaith.
3:24:44Mae hynny wedi'u pwysleisio eto ar lefel 80 am bryd.
3:24:47Fe wnes i alw Dabrinan a'i ddweud nad oedd Stanch yn gallu mynd.
3:24:52Fe wnes i ddweud, beth am unrhyw un o'r aelodau o'r Cynulliad eraill?
3:24:55Maen nhw i gyd yn ymgysylltu.
3:24:58Fe wnes i ddweud, edrych, rydych chi'n gwybod beth rydw i'n ei wneud.
3:25:00Nid ydym ni'n gallu cael sefyllfa lle mae pawb yn mynd heb yr arbenig.
3:25:10Iawn.
3:25:10Iawn.
3:25:11Iawn.
3:25:12Iawn.
3:25:12Iawn.
3:25:13Iawn.
3:25:13Iawn.
3:25:13Iawn.
3:25:15Iawn.
3:25:15Iawn.
3:25:16Iawn.
3:25:16Iawn.
3:25:16Iawn.
3:25:17Iawn.
3:25:17Iawn.
3:25:18Roedd hynny'n ffordd dda iawn i'w ddweud, ond nid oedd Stan yn gweithio yno.
3:25:25Roeddech chi'n gwirioneddol yn iawn.
3:25:27Wel, bydd yn dod yn ôl a bydd yn ysgrifennu am yr hyn sy'n cael ei ddweud, ac roedd yn dweud, oherwydd y digwyddiad diwethaf, roeddwn i'n dweud, nid yn gwirioneddol.
3:25:38Roedd yn dweud, mae'r bobl i fyny yng Nghymru yn mynd i ofyn amdanyn nhw, roeddwn i'n dweud.
3:25:43Roedd yn gwirioneddol.
3:25:46O, dwi'n dweud hynny nawr, mae'n teimlo'n fwysig.
3:25:51Ac wrth gwrs, rydych chi'n sgwrsio hefyd am y lle y mae'r ffermwyr yn gweithio.
3:25:57Dyna beth dwi'n ei ddweud i'w ddweud.
3:26:00Dwi'n dweud i Peter, mae'n mynd i gael ei ddweud i'w siarad yn ychydig o amser.
3:26:03Ie.
3:26:03Dwi'n dweud i'w ddweud, os ydyn nhw ddim yn mynd i Mosgaw, dwi'n dweud, dwi wedi'i ddweud i'w ddweud.
3:26:13Dwi'n dweud.
3:26:15Dwi'n dweud wrthych chi, Jenny, mae hynny'n gweithio'n dda.
3:26:20Mae hynny'n ymwneud â... Wel, mae hynny'n ymwneud â unrhyw bresennol, ac mae hynny'n bwysig iawn.
3:26:24Ond dwi ddim yn meddwl bod unrhyw un wedi symud i'r presennol wedi ei wneud.
3:26:28Mae hynny'n bwysig.
3:26:29Ac dwi ddim yn gwybod unrhyw bresennol a fyddai wedi cael ei gyflawni i wneud hynny.
3:26:37Oherwydd, yn amlwg, mae'n amlwg... Mae'n amlwg, mae'n gwirioneddol.
3:26:45Mae'n rhaid i ni gael llawer o gynrychiadau, ac mae'n rhaid i ni gael llawer o gyngorau.

On July 21, 1971, unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 6:19 pm and 6:23 pm. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 541-009 of the White House Tapes.

Conversation No. 541-9

Date: July 21, 1971
Time: Unknown between 6:19 pm and 6:23 pm
Location: Oval Office

Unknown persons talked to an unknown person.

**********************************************************************

BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 1
[Agency Policy]
[Duration: 5s ]

END WITHDRAWN ITEM NO. 1

**********************************************************************

[Pause]

     The President’s location

An unknown person talked to an unknown person at an unknown time after 6:19 pm.

[Conversation No. 541-9A]

     Instructions

[End of telephone conversation]
An unknown person talked to an unknown person at an unknown time after 6:19 pm.

[Conversation No. 541-9B]

     The President’s schedule

[Pause]

[Unintelligible]

This recording was cut off at an unknown time before 6:23 pm.
  • 006-178 4:46 PM · 7 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 4:46 pm and 5:14 pm.
  • 541-003 5:04 PM · 1 min — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 5:04 pm and 5:07 pm.
  • 541-004 5:04 PM · 2 min — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 5:04 pm and 5:07 pm.
  • 541-005 5:07 PM · 8 min — President Richard M. Nixon, Rose Mary Woods, and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House from 5:07 pm to 5:15 pm.
  • 006-180 5:14 PM · 14 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at 5:14 pm.
  • 541-006 5:15 PM · 22 sec — President Richard M. Nixon, Henry A. Kissinger, and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House at 5:15 pm.
  • 541-007 5:15 PM · 34 sec — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 5:15 pm and 5:21 pm.
  • 541-008 5:15 PM · 1 hr — President Richard M. Nixon, H. R. ("Bob") Haldeman, Alexander P. Butterfield, unknown person(s), Stephen B. Bull, Charles W. Colson, and Henry A. Kissinger met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 5:15 pm and 6:19 pm.

Conversation 541-009, July 21, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/541-009 (accessed September 18, 2026).