Nixon White House Tapes › Tape 598 › Conversation 598-003

Nixon, Voss & Etherington on Volunteerism and Community Development

Thursday, October 21, 1971 · 11:45 AM–12:06 PM ET · Oval Office

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Voss, Ruth; Etherington, Edwin D.; McLane, James W.; Scott, Stanley S.; Bull, Stephen B.; Butterfield, Alexander P.Conversation598-003 on Tape 598 (tape position 00:02:22–00:19:08)StartThursday, October 21, 1971 at 11:45 AMEndThursday, October 21, 1971 at 12:06 PMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 598-003 ↗

AI Summary

President Nixon met with Ruth Voss and representatives Edwin Etherington, James McLane, and Stanley Scott to discuss her volunteer initiatives in Cincinnati, particularly programs supporting local youth and community development. The conversation centered on the logistical and financial challenges of securing federal support through government agencies like ACTION. Nixon expressed interest in these volunteer efforts and provided directives to his staff to coordinate with administrative officials to address the project's funding needs.

  • Volunteerism
  • Community Development
  • Federal Funding
  • ACTION
  • Cincinnati
  • Public Policy

Audio

Download MP3 · 85.5 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 00:02:22 into the tape and ends around 00:19:08.

Transcript (AI-generated)

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Timestamps are positions within the full tape recording.
2:32Rwy'n rhaid i chi ddweud, rwy'n rhaid i chi ddweud, rwy'n rhaid i chi ddweud, rwy'n rhaid i chi ddweud, rwy'n rhaid i chi ddweud,
3:04Rydw i'n gwybod.
3:11Rydw i'n gwneud hynny hefyd.
3:15Rydw i'n gwneud hynny hefyd.
3:19Rydw i'n gwneud hynny hefyd.
3:26Rwyf am ddweud wrthi i'r cwestiynau sydd wedi cael eu cyflwyno am y grŵp gwirfoddol yng Nghymdeithas Cymdeithas Cymdeithas sydd wedi gwneud swydd gwych, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie.
3:55Diolch yn fawr iawn am wylio'r profiad hwnnw.
3:57Yn sicr yn fawr iawn.
3:58Yr un pwynt gorau yn y wlad nawr rydw i wedi gwneud ymchwil.
4:01Ie, rydw i wedi clywed amdanyn nhw.
4:09Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
4:13Mae'r sefydliad wedi cael ei ddweud wrth i mi.
4:17Mae'r sefydliad wedi cael ei ddweud wrth i mi.
4:22Mae'r sefydliad wedi cael ei ddweud wrth i mi.
4:26Mae'r sefydliad wedi cael ei ddweud wrth i mi.
4:30Mae'r sefydliad wedi cael ei ddweud wrth i mi.
4:33Mae'r sefydliad wedi cael ei ddweud wrth i mi.
4:37Diolch yn fawr.
4:54Nid.
4:54Roedd yn syniad i'r plant.
4:56Roeddwn i'n meddwl y bydden nhw'n mynd ymlaen gyda'u syniadau.
4:59Sut wnaethoch chi fynd yn ymwneud â hyn oherwydd un o'ch plant?
5:02Nid.
5:03Roeddwn i'n meddwl y bydden nhw eisiau helpu.
5:05Roeddwn i'n meddwl y bydden nhw eisiau gwneud rhywbeth ac rwyf mewn sefyllfa perffaith i'w helpu.
5:11Diolch yn fawr
5:43Diolch yn fawr iawn.
5:50Rwy'n dweud...
6:16Roeddwn i ddim wedi clywed am y nod hwn hyd yn oed ar hyn o bryd.
6:23Dwi wedi'i ddweud wrthi i'w ddweud.
6:28Roeddwn i wedi'i ddweud wrthi i'w ddweud.
6:38Roeddwn i wedi'i ddweud wrthi i'w ddweud.
6:42Maen nhw'n cymryd cymaint o staff ar y lefel uchel ac yn symud ychydig o bobl allan o'r staff a'u rhaglenni, a chyfeirio'r personel a'u rhoi i mewn yma.
6:47Iawn.
6:47Mae'n iawn.
6:48Mae'n iawn.
6:48Mae'n iawn.
6:49Mae'n iawn.
6:49Mae'n iawn.
6:50Mae'n iawn.
6:51Mae'n iawn.
6:51Mae'n iawn.
6:52Mae'n iawn.
6:55Mae'n iawn.
6:57Mae'n iawn.
6:58Mae'n iawn.
6:58Mae'n iawn.
6:58Mae'n iawn.
6:59Mae'n iawn.
6:59Mae'n iawn.
7:00Mae'n iawn.
7:00Mae'n iawn.
7:00Mae'n iawn.
7:01Mae'n iawn.
7:02Mae'n iawn.
7:03Mae'n iawn.
7:03Mae'n iawn.
7:03Mae'n iawn.
7:05Mae'n iawn.
7:05Mae'
7:08Mae'n rhaid i ni ddechrau mynd allan o hynny.
7:11Mae'n debyg eu bod yn rhaid iddyn nhw wneud hynny.
7:13Felly mae'n rhaid i ni ddweud iddyn nhw gael hynny allan o'u llawr a gwneud rhywbeth i'r bobl.
7:17Nid yw'r bobl sy'n gweithio yno, ond mae'n rhaid iddyn nhw fynd allan a gweithio gyda'i hunain.
7:24Mae'n rhaid iddyn nhw gwneud hynny.
7:26Mae'n rhaid iddyn nhw gwneud hynny.
7:32Mae'n rhaid iddyn nhw gwneud hynny.
7:33Mae'n rhaid iddyn nhw gwneud hynny.
7:35Mae'n rhaid iddyn nhw gwneud
7:38Mae hynny'n ddiddorol.
7:42Mae hynny'n ddiddorol.
8:08Mae'n rhaid i chi gael cymaint o gefnogaeth yn y papur.
8:17Mae'r holl grŵp yn eich cefnogi chi'n fawr.
8:20Rydyn ni'n dechrau'r ffectiwn 6 mlynedd yn ôl, a dyma'r tabloid mwyaf yn rhedeg yn y wlad, yn enwedig 14 o ddynion.
8:31Ac nid yw hi'n cymryd ei hunan.
8:33Nid yw hi'n cymryd ei hunan.
8:35Nid oeddwn i wedi gweld llawer ohono.
8:38Nid oeddwn i wedi gweld llawer ohono.
8:40Nid oeddwn i wedi gweld llawer ohono.
8:42Nid oeddwn i wedi gweld llawer ohono.
8:44Nid oeddwn i wedi gweld llawer ohono.
8:46Nid oeddwn i wedi gweld llawer ohono.
8:50Nid oeddwn i wedi gweld llawer ohono.
8:55Dwi'n meddwl y byddem yn gwneud hynny ar gyfer unrhyw ffas, fel y dywedodd hi.
9:01Mae rhywbeth arall i ddechrau.
9:14Mae'n rhaid i ni gael cymaint o 30,000 yn y flwyddyn a allwn ni gweithio.
9:17Mae gennym ni 500?
9:1950,000.
9:19Mae'n rhaid i mi ddweud hynny, ac rwy'n disgwyl adroddiad yn fy mhen.
9:23Mae hynny'n rhaid i mi ddweud.
9:27Diolch.
9:27Rwy'n credu bod hynny'n gyfrifol.
9:29Dyma'r math o beth rydyn ni eisiau ei gefnogi.
9:32Nid ydym yn gwneud llawer o hynny.
9:35Yn y Llywodraeth, rydyn ni'n deimlo'n ymwneud â'r staff a'r rest.
9:41A chyfarfodydd mawr o sefydliad.
9:44Mae'n rhaid i ni ddweud y gwirioneddol.
9:51Mae'n rhaid i ni ddweud y gwirioneddol.
10:08am yr holl flwyddyn.
10:10Mae'n debyg.
10:10Mae'n debyg.
10:10Mae'n debyg.
10:11Mae'n debyg.
10:11Mae'n debyg.
10:12Mae'n debyg.
10:12Mae'n debyg.
10:13Mae'n debyg.
10:13Mae'n debyg.
10:13Mae'n debyg.
10:14Mae'n debyg.
10:14Mae'n debyg.
10:14Mae'n debyg.
10:15Mae'n debyg.
10:16Mae'n debyg.
10:16Mae'n debyg.
10:17Mae'n debyg.
10:18Mae'n debyg.
10:19Mae'n debyg.
10:19Mae'n debyg.
10:20Mae'n debyg.
10:22Mae'n debyg.
10:24Mae'n debyg.
10:25Mae'n debyg.
10:26Mae'n debyg.
10:27Mae'n debyg.
10:28Mae'n debyg.
10:29Mae'n debyg.
10:31Mae'n debyg.
10:33Mae'n debyg.
10:33Mae'n debyg
10:35Dwi'n meddwl efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai
11:01oherwydd mae'n rhaid iddo ddod i lawr dros y diwrnod diwethaf.
11:04Mae hyn yn anodd, mae'n anodd i fynd.
11:06Rhaid i chi ddod i lawr a gwneud hynny.
11:0850,000 o awr ym mhob blwyddyn.
11:09Gwneud ymddygiad.
11:10Gwneud ymddygiad.
11:11Gwneud ymddygiad.
11:15Gwneud ymddygiad.
11:16Gwneud ymddygiad.
11:17Gwneud ymddygiad.
11:19Gwneud ymddygiad.
11:35Wel, un o'r pethau rydyn ni'n ceisio ei wneud yw trafod rhywfaint o'r gweithgareddau gwirfoddol sydd wedi cael eu llwyddo, ond mewn gweithgareddau heb llwyddiant llwyddiant.
11:58Mae hynny'n bwysig iawn ac mae'n bwysig iawn.
12:02Mae pawb yn credu bod pob un o'r bobl wedi cael eu llwyddo yng Nghymru neu'r 80 neu'r Cymru.
12:06Wel, mae gennym ni ychydig, ac rydyn ni eisiau helpu'r bobl hynny fel y gwnaethom, ond mae llawer o wladau eraill yn fawr iawn.
12:12Dydyn nhw ddim eisiau hynny, ac mae'n rhaid i'n bobl, oherwydd mae'r buwrogrisiaeth eisiau byw, ddim yn gadael.
12:23Wel, nid ydym yn mynd i'w wneud fel hynny.
12:25Ond dweud y gwir,
12:28Rydych chi wedi bod yn, rydych chi wedi bod yn, beth oeddech chi wedi bod yn, beth oeddech chi wedi bod yn, beth oeddech chi wedi bod yn, beth oeddech chi wedi bod yn, beth oeddech chi wedi bod yn?
12:48Rwy'n dweud yn ôl, ychydig yn ôl, yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson.
12:52Roedd yn chwarae.
12:53Iawn, yn ôl i Oscar Robertson.
12:54Ychydig yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson.
12:56Iawn, yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson.
12:58Iawn, yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson.
13:01Iawn, yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson.
13:03Iawn, yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson.
13:05Iawn, yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson.
13:07Iawn, yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson.
13:11Iawn, yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson.
13:13Iawn, yn ôl i'r diwrnodau o Oscar Robertson
13:19Mae llawer o bobl yn ymwneud â nhw.
13:24Mae'n ymwneud â nhw.
13:25Maen nhw'n ifanc.
13:26Mae llawer o bobl yn ymwneud â nhw.
13:32Mae llawer o bobl yn ymwneud â nhw.
13:35Mae llawer o bobl yn ymwneud â nhw.
13:38Mae llawer o bobl yn ymwneud â nhw.
13:41Mae llawer o bobl yn ymwneud â nhw.
13:44Mae llawer o bobl yn ymwneud â nhw.
13:47Nid yw'n symud, nid yw'n gwirioneddol.
13:49Felly mae'n rhaid i'r Cyngor ddod i mewn.
13:51Mae'n ffrind da iawn, mae'n ffrind da iawn.
13:53Mae'n rhaid i'r Cyngor ddod i mewn.
13:55Mae'n rhaid i'r Cyngor ddod i mewn.
13:57Mae'n rhaid i'r Cyngor ddod i mewn.
13:59Mae'n rhaid i'r Cyngor ddod i mewn.
14:03Mae'n rhaid i'r Cyngor ddod i mewn.
14:05Mae'n rhaid i'r Cyngor ddod i mewn.
14:08Mae'n rhaid i'r Cyngor ddod i mewn.
14:09Mae'n rhaid i'r Cyngor ddod i mewn.
14:11Mae'n rhaid i'r Cy
14:13Mae'n rhaid i ni ddweud y gwir.
14:15Mae'n rhaid i ni ddweud y gwir.
14:17Mae'n rhaid i ni ddweud y gwir.
14:19Mae'n rhaid i ni ddweud y gwir.
14:23Paul Brown is a very rugged coach, a market coach.
14:27He's all the way.
14:28We have four professional sports teams, and that speaks well for the team.
14:32That's right.
14:33You've also got a hockey team.
14:35Hockey, basketball, this and the other.
14:38Those are my fellow Royals.
14:40And now, the hockey team.
14:42And the rest.
14:42Baseball.
14:43Well, I hear talent.
14:44For example, Columbus is bigger.
14:47Wel, os ydyn nhw'n cael unrhyw un o'r cyfnodau sydd wedi'u gwneud, rwy'n siŵr y byddwch yn gwneud hynny.
15:14Rydyn ni'n meddwl bod y ddau o ni'n gwerth y cyhoedd.
15:16Rydyn ni'n hoffi cyhoeddi pawb, wrth gwrs, ond mae'n rhaid i ni wneud hynny.
15:21Mae'n rhaid i ni wneud hynny.
15:23Mae'n rhaid i ni wneud hynny.
15:25Rydyn ni'n meddwl bod y ddau o ni'n gwerth y cyhoedd.
15:32Rydyn ni'n meddwl bod y ddau o ni'n gwerth y cyhoedd.
15:37Rydyn ni'n rhedeg pob ffyrdd o burograffydd, ond rwy'n gallu gweld yn unigol beth yw'r broblem.
15:42Mae hynny'n gwestiwn am llawer o bethau da.
15:47Mae hynny'n dda i chi.
15:47Rwy'n gwybod.
15:48Rwy'n gwybod bod llawer o bethau eraill sy'n gweithio mewn agenau, ac maen nhw'n gweithio o gwmpas hynny.
15:56Rwy'n credu y bydd yn cael ei ddefnyddio'n dda iawn.
15:59Rydyn ni'n cydnabod.
16:00Rydyn ni'n cydnabod.
16:03Rydyn ni'n cydnabod.
16:06Rydyn ni'n cydnabod.
16:11Rydyn ni'n cydnabod.
16:14Mae hynny yw'r CEO Prifysgol, a bydd hynny'n bwysig i chi.
16:18Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:20Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:23Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:24Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:26Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:28Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:30Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:31Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:32Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:39Ydych chi'n cael cyflwyniad?
16:44Beth amser?
16:46Ychwanegol.
16:50Ychwanegol.
16:52Ychwanegol.
16:55Ychwanegol.
16:59Ychwanegol.
17:03Ychwanegol.
17:05Ychwanegol.
17:06Ychwanegol.
17:07Ychwanegol.
17:09Mae'r llyfrau llyfrau yn gweithredu.
17:13Mae'r llyfrau llyfrau yn gweithredu.
17:20Mae'r llyfrau llyfrau yn gweithredu.
17:30Mae'r rheswm y mae'r Prifysgol Ceglwyr yn ymarfer yma.
17:35Mae'r rhain yma.
17:43Mae'r rhain yma.
17:44Mae'r rhain yma.
17:45Mae'r rhain yma.
17:50Mae'r rhain yma.
17:53Mae'r rhain yma.
17:54Mae'r rhain yma.
17:55Mae'r rhain yma.
18:00Diolch yn fawr.
18:03Diolch yn fawr iawn.
18:05Diolch yn fawr iawn.
18:08Diolch yn fawr iawn.
18:11Diolch yn fawr iawn.
18:18Diolch yn fawr iawn.
18:20Diolch yn fawr iawn.
18:20Diolch yn fawr iawn.
18:24Diolch yn fawr.
18:26Diolch yn fawr.
18:28Diolch yn fawr.
18:38Rydyn ni'n mynd ymlaen.
18:40Rydyn ni'n mynd ymlaen.
18:42Rydyn ni'n mynd ymlaen.
18:46Rydyn ni'n mynd ymlaen.
18:48Rydyn ni'n mynd ymlaen.

NARA Description

On October 21, 1971, President Richard M. Nixon, Ruth Voss, Edwin D. Etherington, James W. McLane, Stanley S. Scott, Stephen B. Bull, and Alexander P. Butterfield met in the Oval Office of the White House from 11:45 am to 12:06 pm. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 598-003 of the White House Tapes.

Nixon Library Finding Aid

Conversation No. 598-3

Date: October 21, 1971
Time: 11:45 am - 12:06 pm
Location: Oval Office

The President met with Ruth Voss, Edwin D. Etherington, James W. McLane, and Stanley S.
Scott.
[The White House photographer was present at the beginning of this meeting]

Salutations

Seating arrangements for photographs

Volunteerism
    -Cincinnati Enquirer
    -Cincinnati experience
           -Community house
    -House for girls
           -Voss's experiences
                 -Federal funds
                      -John D. Ehrlichman
                      -ACTION
                 -Family life
                 -Relationship with Cincinnati Enquirer
                      -Frank Dale
                 -Financial needs
                      -The President's directive
                            -Ehrlichman
                            -Casper W. Weinberger
                            -ACTION
                            -Kenneth R. Cole, Jr.
                      -ACTION
                            -Upper Volta
                      -Peace Corps
    -Poor people
           -Africa, Asia, Latin America
           -United States

Voss's experiences
     -University of Cincinnati
           -Oscar Robertson

The President's attendance at All-Star game

Cincinnati
     -William J. Keating
     -Robert A. Taft, Jr.

The President's viewing of the Cincinnati-Cleveland football game on television
     -Paul Brown

     Cincinnati
          -Hockey
          -Royals basketball team
          -Columbus
          -Cleveland

     Federal funds for Voss's project

     The President's schedule
          -Forthcoming meeting with foreign diplomats

     Gift presentation

Stephen B. Bull and Alexander P. Butterfield entered at 12:00 pm.

     Gifts
             -Presidential seal

     Dale

     Voss

     Henry Ford II

Voss et al. left at 12:02 pm.

     The President’s schedule

The President and Butterfield left at 12:06 pm.

Also recorded on October 21, 1971

  • 012-034 10:52 AM · 8 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone from 10:52 am to 11:04 am.
  • 281-026 10:55 AM · 38 min — President Richard M. Nixon, H. R. ("Bob") Haldeman, White House operator, John B. Connally, and Ronald L. Ziegler met in the President's office in the Old Executive Office Building from 10:55 am to 11:40 am.
  • 012-036 11:04 AM · 9 min — President Richard M. Nixon and John B. Connally talked on the telephone from 11:04 am to 11:14 am.
  • 012-037 11:14 AM · 10 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 11:14 am and 12:39 pm.
  • 598-001 11:42 AM · 1 min — President Richard M. Nixon and H. R. ("Bob") Haldeman met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 11:42 am and 11:45 am.
  • 598-002 11:42 AM · 43 sec — President Richard M. Nixon and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 11:42 am and 11:45 am.
  • 598-004 12:06 PM · 1 min — unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 12:06 pm and 7:28 pm.
  • 281-027 12:36 PM · 2 min — President Richard M. Nixon and Alexander P. Butterfield met in the President's office in the Old Executive Office Building from 12:36 pm to 12:38 pm.

All 107 conversations from October 21, 1971 →

Cite this conversation

Conversation 598-003, October 21, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/598-003 (accessed September 28, 2026).