Nixon White House Tapes › Tape 621 › Conversation 621-044

Nixon, Haldeman & MacGregor on Earl Butz and Campaign finance reform

Monday, November 22, 1971 · 10:22 AM–11:30 AM ET · Oval Office

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Haldeman, H. R. ("Bob"); Woods, Rose Mary; White House operator; MacGregor, Clark; Connally, John B.Conversation621-044 on Tape 621 (tape position 05:44:33–06:42:34)StartMonday, November 22, 1971 at 10:22 AMEndMonday, November 22, 1971 at 11:30 AMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 621-044 ↗

President Nixon met with H.R. Haldeman, Clark MacGregor, and John Connally to coordinate legislative strategy and manage the President's public schedule. Key discussions focused on securing the confirmation of Earl Butz, advancing economic and tax legislation, and navigating partisan challenges regarding campaign finance reform. The participants also strategized on potential presidential vetoes and discussed public relations efforts to bolster the administration's standing with labor and Congress.

Download MP3 (part 1) · 168.5 MB ·Download MP3 (part 2) · 168.6 MB ·Download MP3 (part 3) · 168.1 MB ·Download MP3 (part 4) · 60.0 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 05:44:33 into the tape and ends around 06:42:34.

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Timestamps are positions within the full tape recording.
5:44:57Gadewch i ni ddod i lawr.
5:44:59Rhaid i ni edrych ymlaen eto ar gyfer ychydig mwy o... ychydig gwybodaeth pwysig.
5:45:10Diolch yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr yn fawr
5:45:26Hei, hei, hei, mae hynny'n iawn.
5:45:33Mae hynny'n iawn.
5:45:36Mae hynny'n iawn.
5:45:41Mae hynny'n iawn.
5:45:44Mae hynny'n iawn.
5:45:45Mae hynny'n iawn.
5:45:48Mae hynny'n iawn.
5:45:56Diolch yn fawr.
5:46:19Ac wrth gwrs, byddwn ni'n gwneud Iola hefyd.
5:46:21Byddwn ni'n gwneud gwell yn Iola na Jack Beller o'r blaen, rwy'n siŵr.
5:46:25Ydych chi'n gwneud hynny?
5:46:28Iawn.
5:46:28Mae'n dda.
5:46:29Mae'n dda.
5:46:29Mae'n dda.
5:46:30Mae'n dda.
5:46:30Mae'n dda.
5:46:31Mae'n dda.
5:46:31Mae'n dda.
5:46:32Mae'n dda.
5:46:32Mae'n dda.
5:46:33Mae'n dda.
5:46:33Mae'n dda.
5:46:34Mae'n dda.
5:46:36Mae'n dda.
5:46:38Mae'n dda.
5:46:39Mae'n dda.
5:46:40Mae'n dda.
5:46:40Mae'n dda.
5:46:41Mae'n dda.
5:46:41Mae'n dda.
5:46:42Mae'n dda.
5:46:42Mae'n dda.
5:46:43Mae'n dda.
5:46:44Mae'n dda.
5:46:44Mae'n dda.
5:46:45Mae'n dda.
5:46:46Mae'n
5:46:48Rydyn ni wedi gwneud yr holl beth i'w ddysgu.
5:46:53Mae'n iawn.
5:46:54Mae'n iawn.
5:46:55Mae'n iawn.
5:46:56Mae'n iawn.
5:46:58Mae'n iawn.
5:46:59Mae'n iawn.
5:46:59Mae'n iawn.
5:47:01Mae'n iawn.
5:47:02Mae'n iawn.
5:47:03Mae'n iawn.
5:47:23So there's no need for them to break down and get them sick on their feet.
5:47:27Have you talked to them recently?
5:47:30No.
5:47:31Okay.
5:47:31Now, I've been blocking them with their ass last night and I've been blocking them since I was a teenager.
5:47:38Okay, I'm getting started.
5:47:39Well, that's going to make it exactly.
5:47:48Mae'n rhaid i ni ddweud yn fawr.
5:47:53Mae'n rhaid i ni ddweud yn fawr.
5:48:02Mae'n rhaid i ni ddweud yn fawr.
5:48:11Mae'n rhaid i ni dweud yn fawr.
5:48:18Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:20Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:24Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:28Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:33Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:35Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:36Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:36Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:37Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:38Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:39Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:41Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:42Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:45Mae'n rhaid i fi ddweud hynny.
5:48:53Mae'n ddiddorol.
5:48:56Mae'n ddiddorol.
5:49:00Mae'n ddiddorol.
5:49:05Mae'n ddiddorol.
5:49:09Mae'n ddiddorol.
5:49:22Ie, diolch yn fawr iawn.
5:50:14Rwy'n meddwl y byddwn ni'n gallu gwneud unrhyw beth arall.
5:50:37I was thinking that we wouldn't bother if you would just take the church service thing there.
5:50:41I mean, I don't see any problem with my church anyway.
5:50:45I think what we ought to do is try to get up to go ahead with the church service on the 12th, which is when you'll be gone anyway.
5:50:54No, no, no, I don't have to be here.
5:51:01Dwi ddim yn meddwl ein bod ni'n gallu gwneud unrhyw beth.
5:51:04Mae'n fy marn i fy mod i'n mynd i fod yn bwysig, ac mae hynny'n dweud bod ni ddim yn cael unrhyw gyfraithiad ar gyfer y gwasanaethau cymdeithasol.
5:51:11Iawn, gadewch i ni ddim cael unrhyw beth yn ddiweddar.
5:51:21Mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'n iawn, mae'
5:51:32Mae hynny'n dda.
5:51:34Mae hynny'n dda.
5:51:35Mae hynny'n dda.
5:52:04Rydyn ni'n gwneud ychydig o adnoddau ar gyfer unrhyw un ohonynt.
5:52:07Yn gyntaf, hyd yn oed os oeddent yn eu cymryd eu hunain, byddai'n bwysig oherwydd maen nhw'n adnoddau mawr.
5:52:14Ac mae llawer o'r pethau eraill yn bwysig, os nad ydych chi'n cytuno.
5:52:19Byddwn ni'n gwneud ychydig o adnoddau ar gyfer unrhyw un ohonynt.
5:52:25Rydyn ni'n gwneud hynny.
5:52:42Ac os oes unrhyw un sy'n gofyn unrhyw beth ar ôl y cyfarfod, mae hi'n ddim yn gwneud unrhyw beth ar ôl y cyfarfod, mae hi'n ddim yn gwneud unrhyw beth ar ôl y cyfarfod, mae hi'n ddim yn gwneud unrhyw beth ar ôl y cyfarfod, mae hi'n ddim yn gwneud unrhyw beth ar ôl y cyfarfod, mae hi'n ddim yn gwneud unrhyw beth ar ôl y cyfarfod, mae hi'n ddim yn gwneud unrhyw beth ar ôl y cyfarfod, mae hi'n ddim yn gwneud unrhyw beth ar ôl y cyfarfod, mae hi'n ddim yn gwneud unrhyw beth ar ôl
5:53:11a dyna sut rydw i'n gwybod y byddwn i'n gwneud hynny yn siŵr.
5:53:15A sut mae hynny'n digwydd eto.
5:53:19Ym 19, 20 a 21.
5:53:21Ac nid yw hynny wrth i mi ddod yn ôl.
5:53:25Rwy'n gobeithio.
5:53:26Rwy'n dod yn ôl.
5:53:26Rwy'n dod yn ôl yn 19, 20 a 21, yn dda?
5:53:29Yn 19, 20 a 21, rydw i'n sefydlu'r math hwnnw o ffermio.
5:53:32Nid yw'r ffermio'r White House yn ffermio.
5:53:36Nid ydyn nhw'n gobeithio.
5:53:39Ond rydw i'n meddwl y byddwn yn sefydlu
5:53:42You can't participate in the press party this time, I'm sure.
5:53:45Oh no, not when you're gone.
5:53:46All right, it's the press that's gone.
5:53:48Well, that's when you could schedule a parade all night, isn't it?
5:53:50And anything like that, that would be a good time to have a converse.
5:53:56Bobby gone.
5:53:59Toby gone too.
5:54:02I know.
5:54:04I know.
5:54:04Yeah.
5:54:05But at the same time.
5:54:07Not a time for me to...
5:54:14Dwi ddim yn gwneud hynny.
5:54:17Dwi ddim yn gwneud hynny.
5:54:19Dwi ddim yn gwneud hynny.
5:54:20Dwi ddim yn gwneud hynny.
5:54:26Dwi ddim yn gwneud hynny.
5:54:29Dwi ddim yn gwneud hynny.
5:54:39Dwi'n meddwl amdanyn nhw.
5:54:40Dwi'n meddwl y gallwn.
5:54:41Dwi'n meddwl y gallwn.
5:54:42Dwi'n meddwl y gallwn.
5:54:42Dwi'n meddwl y gallwn.
5:54:44Dwi'n meddwl y gallwn.
5:55:03Dwi'n meddwl y gallwn.
5:55:04Dwi'n meddwl y gallwn.
5:55:07Dwi'n meddwl y gallwn.
5:55:08Beth ydych chi'n ei wneud?
5:55:08A ydych chi'n mynd i'r Christmas night i'r Florida neu'r Sunday neu rydych chi'n gwybod hynny?
5:55:11Ydych chi'n mynd i'r Christmas night i'r Florida neu'r Sunday neu rydych chi'n gwneud hynny?
5:55:19Ydych chi'n mynd i'r Christmas night i'r Florida neu'r Sunday neu rydych chi'n gwneud hynny?
5:55:24Ydych chi'n mynd i'r Christmas night i'r Florida neu'r Sunday neu rydych chi'n gwneud hynny?
5:55:29Ydych chi'n mynd i'r Christmas night i'r Florida neu'r Sunday neu rydych chi'n gwneud hynny?
5:55:32Ydych chi'n mynd i'r Christmas night i'r Florida neu'r Sunday neu rydych chi'n gwneud hynny?
5:55:35Y
5:55:38Rydych chi'n gwybod, mae yna ffordd arall i wneud y cyfarfod, oherwydd nid yw'r bobl cyfarfod eu hunain yn cael llawer o anadlwch.
5:55:45Byddwch chi'n gwneud hynny pan fyddwch chi'n mynd ac yn dweud, gallwn ni wneud peth o'r ffordd, os ydych chi'n cyrraedd eu mabau'n fawr iawn, rydyn ni'n ddiolch am hynny, ond rydyn ni eisiau i'r mabau a'r plant ddod a gweld y ddewisiadau yn ôl.
5:56:06Mae'r rhai yn mynd i ffwrdd.
5:56:32Mae hynny'n rhywbeth hyfryd i'w clywed, felly roedden ni ddim yn ddim yn dda.
5:56:36Efallai y byddai'n dda i'w siarad â nhw.
5:56:43Mae hynny'n rhywbeth y byddai Miller yn ymwneud â fachion, a fachion yn ymwneud â budds.
5:56:48Budds.
5:56:51Ond nid yw Miller un o'r mwyaf o'r mabwysgolwyr sydd wedi cael ei wneud.
5:56:58Roedd hi'n wirioneddol yn anhygoel o ran ei enw.
5:57:00Roedd yn dweud nad oedd ganddyn nhw unrhyw bwysau.
5:57:02Roeddwn i wedi'i ddweud i'w ddweud hynny.
5:57:06Ac roedd George yn gwybod, mewn gwirionedd, nad oedd ganddyn nhw unrhyw bwysau.
5:57:11Roedd hi bob amser wedi cael ei ddweud ei enw.
5:57:14Wel, nid yw Miller unrhyw bwysau.
5:57:15Nid oedd ganddyn nhw unrhyw bwysau.
5:57:17Wel, nid oedd ganddyn nhw unrhyw bwysau.
5:57:18Wel, nid oedd ganddyn nhw un
5:57:23Mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n rhaid i chi ddweud amdanynt, mae'n
5:57:54Ac yr hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud yw i'w codi allan yn y cyfarfodydd hynny, fel rydyn ni'n mynd i'w gael, rydym ni'n gwneud.
5:58:03Ond mae'r Senators sy'n gweithio ar gyfer cychwyn, byddwn ni'n mynd i ddod o hyd i'r ffordd i gael... Ni fyddwn ni'n mynd i gael pob un ohonyn nhw, ond byddwn ni'n mynd i ddod o hyd i'r ffordd i sefydlu'r rhain fel nad ydyn nhw'n cael eu ffermolio, maen nhw'n cael eu ffermolio â phob un ohonyn nhw yn y Senat.
5:58:21Ac nid yw'r Senat yn cael ei ddod o hyd i
5:58:23Mae hynny'n llawer mwy ysgrifennol ac yn fwy ffordd gwell i'w wneud.
5:58:26Ac wedyn cael un ar y cyfnod hwnnw a'i gyflwyno'n ddiweddar.
5:58:31Dweud wrthyf i, gadewch i'w gwylio'r ffordd maen nhw'n gweithio'n dda.
5:58:41Wel, byddai'n fawr o ddiweddar.
5:58:43Mae'n amser da i chi wneud y pethau hyn, dwi'n meddwl.
5:58:48Ydych chi'n gwneud rhywbeth?
5:58:50Mae'n siŵr.
5:58:50Mae'n dda.
5:58:52Diolch yn fawr.
5:58:53Diolch yn fawr.
5:59:13Mae'r unig rheswm ei bod yn gwneud hynny yw oherwydd roedd Nell yn ymwneud â'r arweinwyr sy'n gwneud yr adroddiad yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn gynharach yn g
5:59:41Dwi ddim yn gwybod beth fyddai'n ymwneud â hynny.
5:59:43O ran y byddwch chi'n mynd i'r Cymru, rwy'n meddwl y byddwch chi wedi gwneud yr hyn rydych chi wedi'i wneud.
5:59:50Mae'r bobl hyn yn cefnogi eich gweithgareddau a'r geiriau.
5:59:54Rwy'n credu y byddwch chi wedi eich hystyried eich hun cyn i'r holl dyniaeth fel Prifysgol sydd wedi penderfynu i reoli'r sefyllfa economaidd ar hyn o bryd.
6:00:01Roedd y bennod yng Nghymru yn arwain eich bwysleisydd yn y Gweithlu Cenedlaethol.
6:00:04Byddai'n fawr iawn yn gwleidyddia
6:00:06Ac mae hynny'n ddigon dda oherwydd mae'r bwch yna bob amser yn arwain i ddysgu sut y byddaf i'n mynd i'r llawr.
6:00:11Mae hyn yn un o'r amserau lle rwy'n gofyn yn fawr i bobl gafael i ddarllen y rhwystrau.
6:00:23Ie, rydych chi ddim yn gallu gweld hynny.
6:00:26Ni allwch chi ddim sylweddoli hynny.
6:00:28Dwi ddim yn gwybod bod y rhwystrau wedi dod i mewn i'r llawr, ond pan dwi'n gweld y rhwystrau rhwng, mae hynny'n debyg i unrhyw un o'r ddau cyntaf.
6:00:36Ond mae'n yr un peth.
6:00:37Mae'n yr un peth.
6:00:39Mae'n yr un peth.
6:00:40Mae'n yr un peth.
6:00:42Mae'n yr un peth.
6:00:44Mae'n yr un peth.
6:00:45Mae'n yr un peth.
6:00:47Mae'n yr un peth.
6:00:50Mae'n yr un peth.
6:00:50Mae'n yr un peth.
6:01:04Rydyn ni'n mynd i fynd i ddatganiad i'r Prif Weinidog ym mis Ym mis Medi, a dyna'r cyfnod gorau i ni ei wneud.
6:01:13Ac rydyn ni'n meddwl y mae'n rhaid i chi fynd heddiw i'r Cyffrediniaeth Llywodraethol yng Nghymru.
6:01:17Dwi'n meddwl y byddai'n dda iawn.
6:01:24Ydych chi eisiau digwyddiad cyhoeddus?
6:01:26Mae digwyddiad cyhoeddus da iawn hefyd, os ydych chi eisiau gwneud un.
6:01:30Ydych chi'n gwybod beth yw hynny?
6:01:32Ydych chi eisiau digwyddiad cyhoeddus?
6:01:33Nid wyf yn credu.
6:01:41Iawn.
6:01:44Ond dwi eisiau gweld y cyfnod hwnnw.
6:01:44Dwi ddim eisiau hynny.
6:01:45Dwi'n mynd i edrych ar fy hun.
6:01:46Dwi'n rhaid i ni ddechrau gyda hynny.
6:01:48Dwi'n rhaid i ni ddechrau gyda hynny i gael ein gwasanaethau arni.
6:01:51Dwi'n rhaid i ni ddechrau gyda hynny i gael ein gwasanaethau arni.
6:01:53Dwi'n rhaid i ni ddechrau gyda hynny i gael ein gwasanaethau arni.
6:01:55Dwi'n rhaid i ni ddechrau gyda hynny i gael ein gwasanaethau arni.
6:02:01Dwi'n rhaid i ni ddechrau gyda hynny i gael ein gwasanaethau arni.
6:02:05Dwi'n rhaid i ni ddech
6:02:07Mae'n rhaid i chi edrych ar hyn a hwn.
6:02:10Dwi ddim yn meddwl bod y rhaglen yn gweithredu.
6:02:14Dwi'n gwybod nad yw'n gallu cael ei hollbwyntio.
6:02:17Mae'n rhaid i chi edrych ar y rhaglen.
6:02:41Rydyn ni'n drosodd i lawr y ffordd rydyn ni'n gorfod gwneud hynny?
6:02:44Ie.
6:02:46Rydyn ni'n gorfod, ond rydyn ni'n gallu, rydyn ni'n gallu mynd allan o unrhyw beth ond rydyn ni'n drosodd yn dda iawn.
6:02:58Dwi ddim yn siŵr y byddwn ni'n gallu gwneud hynny ar hyn o bryd.
6:03:08Dwi'n siŵr.
6:03:09Mae'n bwysig iawn bod pobl ifanc yn ymateb.
6:03:12Os oes gennych chi eisiau cymryd ystafell ar gyfer gwneud ystafell Q&A, mae'r Cymdeithas Cymdeithasol yn cael ei ddiweddoli.
6:03:35Felly, nid ydych chi'n gallu cymryd ystafell ar unrhyw fath.
6:03:47Nid ydych chi'n gallu ddweud nad ydych chi wedi mynd drwy'r grŵp, ond rydych chi'n gwybod bod gennych gwestiynau a penderfyniadau.
6:04:05Felly, maen nhw wedi dweud hynny, ac rydych chi'n dal i ddweud hynny.
6:04:12Diolch yn fawr iawn.
6:04:41Mae hynny'n bwysig iawn.
6:04:45Mae hynny'n bwysig iawn.
6:05:15Felly mae'r Prif Weinidog yn cael ei weld ar gyfer celfyddydau tebygol.
6:05:26Felly mae hynny'n iawn.
6:05:28Mae'r Prif Weinidog yn cael ei weld ar gyfer celfyddydau tebygol.
6:05:36a'r adnoddau allweddol arall.
6:05:37Rwy'n credu ei bod yn argyfwng da iawn oherwydd mae'n ymwneud â'r rhai sy'n gwneud hynny.
6:05:43Mae'r Prifysgol bob amser yn gwylio chwaraeon.
6:14:17Diolch yn fawr.
6:14:37Roeddwn i'n meddwl, dwi'n meddwl, dwi'n meddwl, dwi'n meddwl, dwi'n meddwl, dwi'n meddwl,
6:15:07Rwy'n meddwl am y cychwyn nawr.
6:15:09Roeddwn i wedi cyhoeddi'r pwynt.
6:15:10Roeddwn i'n meddwl amdanyn nhw amdanyn nhw.
6:15:12Yn gyntaf, rwy'n teimlo'n fawr iawn ei fod yn rhywfaint anhygoel i ni wneud unrhyw benderfyniad fel hyn ar y rhan o greu'r gwasanaethau neu, mewn unrhyw ffordd, gofyn iddyn nhw, neu rhywbeth fel hynny.
6:15:25Roedden ni'n siarad am ddim yn mynd oherwydd byddwn ni'n gwneud penderfyniadau.
6:15:36Diolch yn fawr.
6:15:57Felly oedd hi'n dda neu ddim, roeddwn i'n meddwl ei fod yn syniad da.
6:16:00Y mwyaf rwy'n meddwl am hyn, y mwyaf rwy'n credu ei fod yn syniad da, y mwyaf rwy'n credu ei fod yn syniad da.
6:16:06Mae'n llawer o anodd.
6:16:12Rydyn ni'n cael llawer o waith i fynd ymlaen.
6:16:15Mae'n ddim yn dda i chi.
6:16:16Mae'n ddim yn dda o gwbl.
6:16:18Beth ydych chi'n ei wneud?
6:16:19Rydw i'n meddwl am y cynulleidfa, ac rydw i'n cael amser da i fynd ymlaen.
6:16:26Rydw i'n cael ymlaen.
6:16:30Ond roedd hynny'n parhau munud.
6:16:31A dyma chi.
6:16:33Ac mae hynny'n dda iawn.
6:16:35Roeddwn i'n meddwl bod hynny'n dda iawn.
6:16:37Mae pawb yn gwybod fy mod i'n hoffi chwarae.
6:16:39Mae pawb yn gwybod fy mod i'n hoffi chwarae.
6:16:41Mae pawb yn gwybod fy mod i'n hoffi chwarae.
6:16:43Mae pawb yn gwybod fy mod i'n hoffi chwarae.
6:16:46Mae pawb yn gwybod fy mod i'n hoffi chwarae.
6:16:48Mae pawb yn gwybod fy mod i'n hoffi chwarae.
6:16:51Mae pawb yn gwybod fy mod i'n hoffi chwarae.
6:16:54Mae pawb yn gwybod fy mod i'n hoffi chwarae.
6:16:57Mae pawb yn gwybod fy mod i'n hoffi chwarae.
6:17:01Ac mae rhywbeth ar y llwybr negidol yn yr holl broblemau.
6:17:10Mae'n rhaid i chi ddod i'r bwyllgor.
6:17:13Mae llawer o bobl yn dweud nad ydyn nhw'n ei hoffi gwylio'n tebyg ac mae llawer o bobl yn dweud nad ydyn nhw'n ei hoffi gwylio'n tebyg.
6:17:30Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
6:17:32Rwy'n gwybod, gyda'ch gweinidog, chi'n gwybod, mae'n eich holl ymchwil yn Califonia yma.
6:17:36Mae'n rhaid i chi ddweud hynny.
6:17:39Rwy'n credu y byddwn ni'n ddweud hynny.
6:17:42Rwy'n credu y bydd hwn yn amser da iawn i mi gael diwedd arall yn Califonia hefyd er mwynogi'r amser, os ydw i'n benderfynu'r cyfnod cyhoeddus.
6:17:49Rwy'n dweud y byddwn i ddim yn penderfynu'r cyfnod cyhoeddus.
6:17:54Rwy'n gwybod, rydyn ni wedi cael cymaint o amser.
6:17:57Rwy'n credu.
6:17:58Rwy
6:18:01Dwi'n gwybod.
6:18:03Dwi'n gwybod.
6:18:04Dwi'n gwybod.
6:18:07Dwi'n gwybod.
6:18:08Dwi'n gwybod.
6:18:24Dwi'n meddwl, gadewch i mi ddweud hyn o ran sefydlogaeth, neu os ydw i ddim yn gallu bod yma pan fydd y Senedd yn cael ei ddod o'r tân.
6:18:30Dwi'n meddwl y byddai.
6:18:31Ond fy marn i yw, os ydyn nhw'n mynd i gael ei ddod o'r tân, ydych chi'n meddwl y byddant yn gael ei ddod o'r tân?
6:18:37Ydyn nhw, rwy'n meddwl y byddant yn ei ddweud.
6:18:40Mae'n iawn.
6:18:41Dwi'n meddwl y byddant yn mynd i gael ei ddod o'r tân.
6:18:45Ydych chi'n meddwl y byddant yn mynd i gael ei ddod o'r tân?
6:18:49Ydych chi'n med
6:18:51Mae'n dda bod yna ddwy yn y bore yma.
6:18:55Mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda.
6:19:50Mark, a oes gennym unrhyw adroddiad ar hyn o bryd mae'r sain yn mynd i'w llwyddo'r wythnos nesaf?
6:20:04Beth ydych chi'n meddwl yw'r amser y byddwn ni'n gwneud hynny?
6:20:07Ydych chi'n meddwl y byddant yn mynd i'r wythnos nesaf?
6:20:31Diolch yn fawr.
6:20:35Diolch yn fawr.
6:20:39Diolch yn fawr.
6:20:56Dwi'n gweld rhywun sy'n ceisio cael ei wneud.
6:20:57Dyna'r deunydd.
6:20:58Dwi'n gweld rhywun sy'n ceisio cael ei wneud, ond maen nhw'n ysbrydoli'n amlwg y byddwn ni'n rhaid i'w blasio cyn i ni ddod o gwmpas.
6:21:02Mae'r pethau'n rhyfeddol yw bod y tŷ yn cael ei wneud yn unigol.
6:21:09Dwi'n gweld rhywun sy'n cael ei wneud yn unigol.
6:21:18Dwi'n gweld rhywun sy'n cael ei wneud yn unigol.
6:21:20Dwi'n gweld rhywun sy'n cael ei wneud yn unigol.
6:21:26Felly, Clark, roeddwn i'n meddwl am un peth.
6:21:31Byddwn i'n hoffi i chi ddweud rhywbeth amdanynt.
6:21:34Rwy'n credu bod... bod yn rhaid i chi ddechrau'r prifysgol yn ystod y cyfnod presennol.
6:21:40Mae'n rhaid i'r Cyngras, ar gyfer ei ddiffyg, gynllunio'r hyn y maen nhw'n ei wneud.
6:21:45Felly, beth fyddwch chi'n ei wneud ar ddiwedd ystod y cyfnod?
6:21:50Oherwydd maen nhw'n dechrau gwneud y peth diwethaf.
6:21:54Mae'n rhaid i fi ddweud wrth i'r cas gadael.
6:21:56Dyma e. Mae'n rhaid i fi ddweud wrth i'r cas gadael.
6:22:16Dyma e. Mae'n rhaid i fi ddweud wrth i'r cas gadael.
6:22:24Dydw i ddim wedi gofyn, felly dyna beth ddim yn digwydd.
6:22:28Dydw i ddim wedi gofyn.
6:22:29Dydw i ddim wedi gofyn.
6:22:32Dydw i ddim wedi gofyn.
6:22:35Dydw i ddim wedi gofyn.
6:22:38Dydw i ddim wedi gofyn.
6:22:43Dydw i ddim wedi gofyn.
6:22:51Dydw i ddim wedi gofyn.
6:22:54Diolch yn fawr iawn am wylio'r fideo.
6:23:39Diolch yn fawr.
6:23:40Diolch yn fawr.
6:23:42Diolch yn fawr.
6:24:04Diolch yn fawr.
6:24:30Ond ar y llawr arall, mae'n rhaid cael amser i ni ddod i'r cyngor.
6:24:37Mae'n rhaid i ni ddatblygu hynny.
6:24:39Mae'n rhaid i ni wneud hynny unwaith, ac rwy'n credu y byddwn ni'n gallu gwneud hynny.
6:24:44Rwy'n credu y byddwn ni'n gallu gwneud hynny unwaith.
6:24:50Rwy'n credu y byddwn ni'n gallu gwneud hynny unwaith.
6:24:56Mae'n rhaid i'r cyfarwyddwyr wneud hynny.
6:24:58Mae'n rhaid i'r cyfarwyddwyr wneud hynny.
6:25:00Mae'n rhaid i'r cyfarwyddwyr wneud hynny.
6:25:04Mae'n rhaid i'r cyfarwyddwyr wneud hynny.
6:25:10Rwy'n siŵr y byddwn ni'n gallu gwneud hynny.
6:25:30Mae'n debyg, mae'n debyg, mae'n debyg.
6:25:34Mae'n debyg.
6:25:36Mae'n debyg.
6:25:37Mae'n debyg.
6:25:38Mae'n debyg.
6:25:40Mae'n debyg.
6:25:41Mae'n debyg.
6:25:42Mae'n debyg.
6:25:43Mae'n debyg.
6:25:44Mae'n debyg.
6:25:45Mae'n debyg.
6:25:47Mae'n debyg.
6:25:48Mae'n debyg.
6:25:49Mae'n debyg.
6:25:52Mae'n debyg.
6:25:53Mae'n debyg.
6:25:54Mae'n debyg.
6:25:55Mae'n debyg.
6:26:00Second, although there's some disagreement about it, I think we need the Economic Stabilization Act extension.
6:26:06Even though we may not like the form in which we get it, we may not even want to use it.
6:26:09We need that for another very practical reason.
6:26:11We've got to make a roll to rectify it.
6:26:14You get my point?
6:26:17We cannot have the payboard, really, but if the Congress does, we can.
6:26:21And, as an advocate, just as cynically as ever, I say this is very disgraceful action, and part of the police action.
6:26:27You get my point?
6:26:29Rydyn ni angen i'r ddau Gweithredwyr Cymru wedi'u gyfathrebu.
6:26:33Dwi ddim yn meddwl bod unrhyw ddau yn ymwneud â hynny.
6:26:36Yn amlwg, nid yw peth y byddwn ni'n ei ddweud iddyn nhw ar ddiwrnod Diolch.
6:26:39Byddant yn ymwneud â'r ddau Gweithredwyr yn ddiolch yn ddiolch yn ddiolch yn ddiolch yn ddiolch.
6:26:49Felly, rydyn ni'n ei angen... Yr hyn rydych chi'n ei ddweud yw efallai nad ydyn nhw'n mynd i'w wneud?
6:26:55Nid yn unig.
6:26:56Mae'r ysbrydoliad yma'n gweithio'n eithaf uchel o ran canolbwyntiau y campain.
6:27:00Iawn.
6:27:01Nid ydych chi'n gwneud unrhyw un, ac fe wnaeth Bill Saxby ddod yn ôl i'r Llywodraeth diwethaf i fod yma ar gyfer y llywodraeth heddiw.
6:27:07Felly, rydyn ni'n mynd i gael 44 yn fawr, ac mae Hugh Scott yn gwisgoi gyda Carl Monk i gael ei ffocsig, ac rydyn ni'n ei angen.
6:27:19Mae'n rhaid i mi wneud hynny i ddod i'r sgwrs byw gyda hynny.
6:27:23Nid yw unrhyw un wedi rhoi'r sgwrs byw i'r sgwrs byw eto.
6:27:32Mae'r car hwnnw'n ddrwg iawn.
6:27:34Mae'n ddrwg iawn.
6:27:34Mae'n ddrwg iawn.
6:27:36Mae'n ddrwg iawn.
6:27:36Mae'n ddrwg iawn.
6:27:37Mae'n ddrwg iawn.
6:27:37Mae'n ddrwg iawn.
6:27:38Mae'n ddrwg iawn.
6:27:39Mae'n ddrwg iawn.
6:27:39Mae'n ddrwg iawn.
6:27:40Mae'n ddrwg iawn.
6:27:41Mae'n ddrwg iawn.
6:27:42Mae'n ddrwg iawn.
6:27:44Ydych chi'n meddwl sut y gallwn gael cyd-destun gyda Fulbright yn dweud, chi'n gwybod, mae'n rhaid i ni wneud hyn, hynny, hynny.
6:27:51Ond wrth inni siarad, Al Haig, Johnny Layman, Bill Myard a fi, yn ystod y dydd, roeddwn ni'n bach yn dod allan i ddweud helo i chi pan oeddech chi'n dod yn ôl pan oedden ni'n gweithio ar y problem honno.
6:28:01Ond wrth inni siarad, fe wnaeth Bill Myard dweud, wel nawr, efallai y gallwn ni gael cyd-destun.
6:28:07Felly dyna arwain arall.
6:28:08Ac yn gyffredinol, byddai nhw'n gweithio ystod y wythnos hwyr, er bod Dr Morgan wed
6:28:15Felly, maen nhw'n mynd i adael eu gwaith ar ddiwrnod 29, ac rwy'n credu bod angen hynny.
6:28:22Felly, byddwn i'n sefydlu, byddwn i'n awgrymu, Brif Weinidog, i sefydlu
6:28:29Byddwn ni'n gwneud hynny yn y llwybrau llaw, yn dweud, dyma'r rhestr o leoliadau y mae'n rhaid i ni ei gael cyn ddiwedd y flwyddyn.
6:28:36Iawn, mae'n iawn.
6:28:37Gadewch i ni gael hynny, ond gadewch i ni beidio â'r llwybrau llaw.
6:28:41Rhaid i ni gael rhywbeth mewn ffordd o rannu.
6:28:43Iawn.
6:28:43Yn amlwg, rhaid i ni gael y llwybrau llaw yn y ffordd honno.
6:28:47Felly, byddwch chi'n gallu gweld hynny.
6:28:50Felly, rhaid i ni gael hynny.
6:28:53Dwi'n dweud hynny.
6:28:54Beth ydych chi'n ei feddwl am y cymdeithas cymdeithasol?
6:28:56Mae'r cymdeithas yn ystod y cymdeithas.
6:29:01Dwi wedi cael y syniad hwnnw.
6:29:03Beth ydych chi'n ei feddwl am y cymdeithas cymdeithasol?
6:29:05Dwi wedi cael y syniad hwnnw.
6:29:06Beth ydych chi'n ei feddwl am y cymdeithas cymdeithasol?
6:29:08Dwi wedi cael y syniad hwnnw.
6:29:09Beth ydych chi'n ei feddwl am y cymdeithas cymdeithasol?
6:29:14Dwi wedi cael y syniad hwnnw.
6:29:17Beth ydych chi'n ei feddwl am y cymdeithas cymdeithasol?
6:29:26Mae hyn, fel y dywedais i'r cofnod diwethaf ystod y noson, yn rhywbeth fel ysgrifennu'r gyfnod.
6:29:34Mae'r Adran Llywodraeth yn hollbwysig ac rydyn ni ddim yn gallu meddwl y byddai'r bobl sydd wedi cyflwyno'r llyfn 18 mlynedd hwnnw'n beth sy'n iawn i'w wneud ac yn anghywir i'w wneud oherwydd yr amser anghywir y byddai'n iawn i'w wneud.
6:29:48Byddai'n rhaid i ni wneud hynny yn y Llywodraeth.
6:29:51Dyna'r rheswm rwy'n ei wneud nawr.
6:29:52Roeddwn i wedi'i ddefnyddio oherwydd roedd yn dda iawn yn gwneud hynny.
6:29:55Roedd yn rhaid i ni wneud hynny yn y Llywodraeth.
6:29:56Roedd yn rhaid i ni wneud hynny yn y Llywodraeth.
6:29:59Roedd yn rhaid i ni wneud hynny yn y Llywodraeth.
6:30:01Roedd yn rhaid i ni wneud hynny yn y Llywodraeth.
6:30:07Roedd yn rhaid i ni wneud hynny yn y Llywodraeth.
6:30:10Roedd yn rhaid i ni wneud hynny yn y Llywodraeth.
6:30:13Roedd yn rhaid i ni wneud
6:30:19Yn ymwneud â'r blynyddoedd, rwy'n siŵr y byddwch chi'n gallu gwneud hyfforddiant i'w gael yn ystod y cyfnod yma.
6:30:25Mae hynny'n ymwneud â'r cyfnod yma.
6:30:28Mae'n ymwneud â'r cyfnod yma.
6:30:31Rydyn ni hefyd, oherwydd rydyn ni'n cael rhywfaint o'r rhesymau, ond mae'r peth hwn, ond mae'r cost o hynny, a'r cyfrifiad cyfrifiad, a'r holl bethau hynny, ond mae'r peth hwn yn newid yn sylfaenol gwleidyddiaeth Cymru yn y ffordd hynny.
6:30:46Ac mae hynny'n fy mhrofiad.
6:30:48Ac mae hynny'n fy mhrofiad.
6:30:50Ac mae hynny'n fy mhrofiad.
6:30:51Ac mae hynny'n fy mhrofiad.
6:30:52Ac mae hynny'n fy mhrofiad.
6:30:53Ac mae hynny'n fy mhrofiad.
6:30:55Ac mae hynny'n fy mhrofiad.
6:30:58Rwy'n siarad gyda chi am y faterion y byddwch chi'n sylweddoli y bydd y rhan fwyaf o'r rhanbarth yn dod yn gyfrifol oherwydd bydd yna lawer fwyaf o ddiddordeb i'r gwaith ac mae'n rhaid i'r rhanbarth ddweud y bydd yn iawn.
6:31:12Nid yw'n gwirioneddol.
6:31:15Mae'n iawn.
6:31:15Mae'n iawn.
6:31:15Mae'n iawn.
6:31:16Mae'n iawn.
6:31:16Mae'n iawn.
6:31:18Mae'n iawn.
6:31:18Mae'n iawn.
6:31:20Mae'r Pwysigrwydd yn gwneud hynny.
6:31:24Mae'r Pwysigrwydd yn gwneud hynny.
6:31:27Mae'r Pwysigrwydd yn gwneud hynny.
6:31:30Mae'r Pwysigrwydd yn gwneud hynny.
6:31:43Oherwydd dyna beth fyddwch chi'n mynd i fynd amdanyn nhw.
6:31:47Ac hefyd, mewn ffordd, mae gwaith yn fwy pwysig oherwydd mae gwaith yn bwysig ar y gwaith a'r sefydliadau.
6:31:53Beth yw eich cwestiwn?
6:31:55Mae'n rhaid i chi siarad amdanyn nhw a siarad amdanyn nhw.
6:31:58Mae'n rhaid i chi siarad amdanyn nhw.
6:32:01Mae'n rhaid i chi siarad amdanyn nhw.
6:32:04Mae'n rhaid i chi siarad amdanyn nhw.
6:32:06Mae'n rhaid i chi siarad amdanyn nhw.
6:32:08Mae'n rhaid i chi siarad amdanyn nhw.
6:32:10Mae'n rhaid i chi siarad amdanyn nhw.
6:32:12Mae'n
6:32:13a chyfeirio'r adroddiad a'r Cyngor yn ôl yn y sesiynau, os oes angen, ar ddiwrnod Creswm Ysbrydol i gyflawni'r adroddiad, sy'n dweud, rydych chi ar ddyluniaeth yn siarad â phobl Amerigain, rydych chi wedi cynnig i ddiogelu eu arian ar eu datganiaethau yn y sefydliadau hyn, ac i symulu gweithgaredd gynhyrchu gwaith, i ddelio â phroblem amgylcheddol, i ddiogelu eu arian, ac yn hytrach na hynny, mae'r Cyngor wedi'u rhoi i chi.
6:32:36a'r adnodd sy'n cymryd eich arian a'i gwneud yn ddynion gwleidydd, a'i gosod yn eu llythyr.
6:32:42Ac rydych chi'n gwneud hynny drwy eich adnodd a'i gofyn i'r Cyngor yn ôl i ddarparu'r cynlluniau ariannol i'w gwerthu'r arian rydych chi wedi'i argymell yn ddiweddar.
6:32:53Wel, rydw i'n cael fy ngwaith y bore yma, ac mae llawer o bobl wedi gofyn amdanyn nhw, ond mae'n rhaid i mi ateb y cwestiwn yma.
6:32:59Ond mae pawb yn ymwneud â llythyr.
6:33:00Mae pawb yn ymwneud â llythyr ac yn cymryd hyn
6:33:06Yn y ffordd yr ydych chi'n ei gael.
6:33:07Rwy'n gwneud hynny.
6:33:09Mae llawer o gwasanaethau yn y tax go yma, i bob cyfranogwr.
6:33:13Mae llawer o bethau wedi cael eu casglu, ac mae'r Gwasanaeth wedi eu cynnig iddyn nhw.
6:33:17Mae'r rhain yn ein hunain.
6:33:23A yw hynny wedi gwneud?
6:33:25A yw hynny wedi gwneud?
6:33:27A yw hynny wedi gwneud?
6:33:28A yw hynny wedi gwneud?
6:33:30A yw hynny wedi gwneud?
6:33:32A yw hynny wedi gwneud?
6:33:51Mae pob canddeithas sydd wedi mynd i'r Swyddfa Cyhoeddus wedi cael ei ddefnyddio yn Swyddfa Cyhoeddus, p'un a yw'r Prifysgol, p'un a yw'r Senat a'r Gweinidog, yn gwybod bod yna chyfrifon cyffredinol ar y pwysigrwydd sy'n dod mewn ddwy ffyrdd.
6:34:04Yn un, mae'n dod mewn broses gwleidyddol lle mae rhywun yn ysgrifennu ac yn dweud, rydw i'n gweithio i chi, rydw i'n codi drws i chi.
6:34:13Mae'n iawn.
6:34:13Rydw i'n cyfrifol.
6:34:14Rydw i wedi cyfrifol $25 i'ch cymdeithas.
6:34:16Dydw i ddim yn hoffi
6:34:21Mae'r holl hynny, o leiaf y ffordd mae'r adroddiad wedi'i ysgrifennu nawr i'r Prifysgol, yn mynd i'r cyfan yn amser.
6:34:28Felly, rydych chi wedi llwyddo'r chec cyffredinol sy'n bwysig i gynaliadu llywodraeth unigol, yn y ffaith bod angen arweinydd y 25 a'r 10.
6:34:37Ac mae'n rhaid i'w ddemonstru drwy'i gweithredu mewn swyddfa.
6:34:49sy'n rhoi arian, a'r bobl gwych sy'n rhoi arian, ac yn ceisio eu gwerthu.
6:34:53Ond os oes modd i chi ddangos hynny, allai hynny fod yn gynulleidfaol.
6:34:56Nawr, y peth arall sydd, wrth gwrs, nad ydym ni'n gallu ei wneud yn hyderus yn bwysig, yw, os nad yw unigolion yn gorfod mynd allan i gynyddu eu arian, yna mae'n golygu y bydd lefel eich cynulleidfaoedd yn mynd i lawr o ran y cwestiwn, oherwydd mae'r bobl sy'n rhoi arian yn ddiwylliant.
6:35:15Ac felly'r lefel y byddwch chi'n ei wneud, bydd gennych chi'r rheolwyr a'r ffermwyr a'r holl blant, pobl hollbwysig yn hollbwysig, a bydd yn cael eu cyflwyno i'r Cymru ac yn cael eu cyflwyno yma.
6:35:29Wel, beth yw hynny?
6:35:30Nid yw'r person yn angen arian.
6:35:32Yr hyn sy'n ei wneud yw, yn y bôn, bod y gynhyrchwyr gwaith yn y wlad hwn, y gynhyrchwyr gwaith yn y wlad hwn,
6:35:44nad yw eu cynllun ar y proses ddewisol yn llawer iawn.
6:35:47Ydych chi'n gwbod?
6:35:49Ac mae hynny ddim yn dda.
6:35:51Ac mae hynny yma, maen nhw'n defnyddio hynny.
6:35:53Yn amlwg, maen nhw'n gwybod.
6:35:54Maen nhw'n ei hoffi.
6:35:55Maen nhw'n hoffi bod hyn yn amlwg.
6:35:58Maen nhw'n hoffi bod hyn yn, gadewch i'r bobl siarad.
6:36:01Felly mae'r bobl, rydych chi'n gwybod hynny, yr holl amser, mae'r bobl yn dweud, mae'r bobl yn mynd i lawr.
6:36:07Ac mae'r bobl hefyd yn cael, yn amlwg, yn dweud, mae hyn yn dweud,
6:36:11Yn y ffordd y byddwch chi'n gwneud hynny, y byddwch chi'n gwneud hynny, y byddwch chi'n gwneud hynny, y byddwch chi'n gwneud hynny.
6:36:30oherwydd nawr rydych chi'n gwybod nad ydych chi'n rhaid penderfynu am y arian ar gyfer y cynllun diwethaf felly rydych chi'n rhoi popeth i mewn i'r prifysgol.
6:36:38Mae'n bwysig, mae'n rhaid i chi gynllunio'r cyflogwyr a'r bobl.
6:36:45Mae'n rhaid i chi gynhwysu eu rhan o'r prifysgol, nid yr Elydiad.
6:36:49Mae hynny'n rhaid cael ei ddatblygu a'i ddatblygu.
6:36:52Mae hynny'n rhaid ei ddatblygu a'i ddatblygu.
6:36:54Mae hynny'n rhaid ei ddatblygu a'i ddatblygu.
6:36:55Mae hynny'n rhaid ei ddatblygu a'i ddat
6:37:00i ddatblygu'r safbwynt hwn, y bydd yr unigol arbenigol yn llwyddo'i hawdd i reoli'r penderfyniadau o'i fywyd ei hun, os ydych chi'n cymryd i ffwrdd o'i hyn, y cyfrifoldeb o gynrychioli'r cyfranogwyr, oherwydd bydd hynny'n rhoi'r sgwrs ar y pwysigrwydd.
6:37:12oherwydd mae'r Prif Weinidog, a'r Senegal, a'r Cymdeithas yn edrych ar reoleiddio, ac mae'n rhaid i'r bobl hynny ddatblygu, ac rydym ni'n ymwneud â chyflawni'r cymdeithas hwnnw.
6:37:22Wel, wedyn mae'n arwain i'r hyn sy'n golygu cyflawni'r cyflawni'r cymdeithas hwnnw hefyd.
6:37:27Cyn i'r gyflawni'r cyflawni'r cymdeithas hwnnw, mae'n rhaid i'r cyflawni'r cymdeithas hwnnw ddechrau.
6:37:34Wel, mae'n rhaid i ni ddechrau â'r 20 miliwn o arian rydyn ni'n
6:37:40Yn ystod y llyfr, roedd yn ystod y llyfr, roedd yn ystod y llyfr.
6:37:44Yn ystod y llyfr, roedd yn ystod y llyfr.
6:38:00Roedd yn cael ei gyflwyno yn y diwethaf o'r wythnos Fri. Diwethaf da iawn.
6:38:04Marlow Cook, Peter Dominic a rhai eraill.
6:38:05Mae gennym bobl fel Marlow yn cefnogi rhywbeth.
6:38:07O, maen nhw'n tigr.
6:38:08Nid yw'n cwestiwn, maen nhw'n ceisio mynd iddyn nhw i fyny.
6:38:12Mae hynny'n ei achosi.
6:38:12Ie.
6:38:13O, Peter Dominic a Marlow.
6:38:13Mae hynny'n cael ei gyflwyno ar ein ochr.
6:38:18O, maen nhw'n... Pan ydych chi wedi'u cyflwyno, mae'n ymddangos i fod yn effeithiol iawn ac mae hyn yn y ffordd gorau i'w wneud yn unwaith.
6:38:28Yn hytrach na'r Prif Weinidog yn arwain, byddaf i'n dweud rhywbeth, ond mae'r ffordd rydych chi'n ei ddweud yn dda iawn, rydych chi'n ei ddweud yn dda iawn.
6:38:41Wel, rwy'n gobeithio nad ydw i wedi pwysio'n ddrwg iawn, Brif Weinidog.
6:38:46Rwy'n gwybod, rydych chi'n gwneud yn unigol.
6:38:50Rwy'n gwneud yn unigol.
6:38:53Rwy'n gwneud yn unigol.
6:38:55Rwy'n gwneud yn unigol.
6:38:57Rwy'n gwneud yn unigol.
6:39:09A ydych chi i gyd wedi cael hyder ar hyn o bryd?
6:39:11Nid oes unrhyw siarad cyffredinol ar hyn o bryd.
6:39:13Rwy'n meddwl.
6:39:14Ac wrth gwrs, rwy'n edrych ymlaen at John Conway.
6:39:16Yn 11.30 yn Wisconsin.
6:39:17Dwi'n gwybod.
6:39:18Rwy'n meddwl ei fod yn 11.30 y bore yma.
6:39:20Ac rwyf wedi gofyn i'r Tresur i roi cyfnod yn gyntaf am yr hyn mae John yn ei ddweud am hyn, ac rwy'n mynd i'w ddefnyddio yn y Senedd.
6:39:30Diolch yn fawr.
6:39:36Mr. President, ond dwi'n dechrau gyda rhywun ar hyn o bryd.
6:39:40Roeddwn i yng Nghymru, ystod oed, yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn ystod oed yn
6:40:11Helo, John.
6:40:12Diolch yn fawr i chi am yr hyn rydych chi wedi mynd ymlaen, ac roeddwn i'n mynd i ddweud bod hynny'n hynod o bwysig yn ymwneud â'r hyn rydyn ni'n trafod y llynedd diwethaf.
6:40:21Rwy'n gwirioneddol yn ymwneud â'r hyn rydyn ni'n gweithio arno heno.
6:40:24Rwy'n meddwl ein bod ni'n rhaid i ni gadw'r trefn golygfeydd hwnnw ar ôl ein llyfrau.
6:40:30Felly dyna'r lle rwy'n mynd.
6:40:31Rwy'n gofyn i chi wybod hynny os ydyn nhw'n dod.
6:40:34Ac os ydyn nhw'n gwneud hynny, rwy'n gofyn i chi ddweud, os ydych chi'n sgwrsio â'r Prif Weinidog neu beth bynnag, neu sut rydych chi'n ei wneud, byddwch chi'n cael hynny.
6:40:46Ie, iawn.
6:40:46Ie.
6:40:46Ac os ydych chi'n gwneud hynny yn seriol, byddwch chi'n cael ychydig o ychydig o ychydig o allu.
6:40:50Mae'n rhaid i'r Prif Weinidog ddweud, dyma'r strategaeth nad oeddwn i wedi'i gofyn.
6:40:55Os byddwn ni'n ddewis, ar gyfer eich wybodaeth, beth byddwn ni'n ei wneud yw ddewis, ac yna gofyn i'r Cyngras yn ôl y sesiwn arbennig cyn i'r Prif Weinidog ddweud wrth i'r Prif Weinidog ddweud wrth i'r Prif Weinidog ddweud wrth i'r Prif Weinidog ddweud wrth i'r Prif Weinidog ddweud wrth i'r Prif Weinidog ddweud wrth i'r Prif Weinidog.
6:41:17So we're not without tools.
6:41:19But I think we should do this very time.
6:41:20Well, I don't know if I know, as I am going to like to keep going, but I just wish you all a good luck on rewatching.
6:41:30Go on, 11.30.
6:41:31Go ahead, Charlie.
6:41:34Thank you, John.
6:41:36Barbara and I stayed overnight with Bob Stewart Lee, as you know, the National Committee.
6:41:43I understand.
6:41:45Ac roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:41:46Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:41:48Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:41:50Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:41:51Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:41:53Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:41:55Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:41:58Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:41:59Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:42:01Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:42:03Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:42:06Roedd ganddyn nhw'n ddiddorol iawn.
6:42:08Roedd ganddyn nh

On November 22, 1971, President Richard M. Nixon, H. R. ("Bob") Haldeman, Rose Mary Woods, White House operator, Clark MacGregor, and John B. Connally met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 10:22 am and 11:30 am. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 621-044 of the White House Tapes.

Conversation No. 621-44

Date: November 22, 1971
Time: Unknown between 10:22 am and 11:30 am
Location: Oval Office

The President met with H. R. (“Bob”) Haldeman.

     Thelma C. (“Pat”) Nixon's schedule
          -Unknown man
          -Christmas parties

     The President's schedule
          -Church services
          -Bermuda
          -Florida
          -Azores
          -Foreign visits and visitors
                -Value
          -Church services
          -Christmas parties
                -Timing

                -Staff, press and Congress
                -Bermuda
                -Florida

*****************************************************************

BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 3
[Personal Returnable]
[Duration: 15s ]

END WITHDRAWN ITEM NO. 3

*****************************************************************

           -Florida
                 -Press
                      -Wives and children
                      -Mrs. Nixon

    Earl L. Butz
          -Confirmation
               -Jack R. Miller
                     -The President’s view
                     -Relations with White House
                          -Charles W. Colson
                          -Clark MacGregor

    The President's schedule
         -Meeting with members of Congress
              -Miller's schedule
         -December

    Butz
           -Confirmation
                -Committee chairman's vote
                     -Miller's vote

    The President's schedule

          -Previous speech to American Federation of Labor-Congress of Industrial
                Organizations [AFL-CIO] convention
                -Charles H. Percy's statement
                -Popular opinion
                     -Wire reports
                     -William L. Calley, Jr.
          -"A Day in the Life of the President"
                -Timing
                -Public event
          -Domestic Council
                -Preparation
          -National 4-H Congress
                -“Q & A”
          -Detroit Economic Club
                -Format
          -St. Louis
                -Event at a high school
          -Football game
                -Television
                     -John D. Ehrlichman

Rose Mary Woods entered at 10:43 am.

*****************************************************************
BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 4
[Personal Returnable]
[Duration: 7m 13s ]

END WITHDRAWN ITEM NO. 4

*****************************************************************

*****************************************************************

BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 5
[Privacy]
[Duration: 48s ]

END WITHDRAWN ITEM NO. 5

*****************************************************************

Woods left at 10:51 am.

     The President's schedule
          -Football game
               -Press
                      -Haldeman's conversation with Ronald L. Ziegler
               -Haldeman’s view
               -Thanksgiving
                      -Family
               -California
                      -Possible press conference
               -Congress's schedule

H. R. (“Bob”) Haldeman talked with the White House operator at an unknown time between
10:51 am and 10:56 am; Haldeman talked with Clark MacGregor at an unknown time.

[Conversation No. 621-44A]

[See Conversation No. 15-83]

[End of telephone conversation]

The President talked with the White House operator at an unknown time between 10:51 am and
10:56 am.

[Conversation No. 621-44B]

[See Conversation No. 15-84]

[End of telephone conversation]

     Congress's schedule

The President talked with MacGregor between 10:56 am and 10:57 am.

[Conversation No. 621-44C]

[See Conversation No. 15-85]

[End of telephone conversation]

     MacGregor [?]

The President left at an unknown time before 11:00 am.

H. R. (“Bob”) Haldeman talked with an unknown man at an unknown time between 10:57 am
and 11:00 am.

[Conversation No. 621-44D]

     Phone calls

     Unknown woman

[End of telephone conversation]

The President and MacGregor entered at 11:00 am.

     Congress
         -Campaign finance legislation
              -Partisanship
         -Miller
         -Possible attack by White House
              -Patrick J. Buchanan
                    -Possible statement
         -Pending legislation
              -Tax Bill
              -Economic Stabilization Act extension
              -Pay Board
              -Supreme Court Confirmations
                    -William H. Rehnquist and Lewis F. Powell, Jr.
                          -Potter Stewart
              -Campaign finance reform
                    -William B. Saxbe
                    -Possible vote count
                    -Hugh Scott's visit with Karl E. Mundt

               -Foreign assistance legislation
                     -MacGregor's previous conversation with William S. Mailliard
                           -J. William Fulbright
                           -Alexander M. Haig, Jr., John F. Lehman and Mailliard
                     -Dr. Thomas E. (“Doc”) Morgan
               -Revenue-sharing
               -Welfare reform
               -Campaign finance legislation
                     -The President's previous conversation with John B. Connally
                           -Possible veto
                                -Possible effect on economy
                           -Possible constitution amendment
                                -Compared with 26th Amendment
                                      -The President’s view
                                      -Ehrlichman’s view
          -Pending legislation
               -Tax Bill
               -Campaign financing
                     -The President's conversation with Connally
                           -Effect on Democratic party
                                -Labor support
                     -MacGregor's previous speech
                           -The President's possible veto
                                -Tax aspects
                                -The President’s economic program
                           -Amendments
                     -Role of campaign finance
                           -MacGregor’s view
                     -Effect
                           -The President’s view
                           -Primaries
                     -Thomas G. Wicker's views
                     -Expenditures
                     -Comptroller-General's previous testimony
                     -Previous Senate debate
                           -Marlow W. Cook and Peter H. Dominick
                     -Scott
                     -Connally's forthcoming press conference
                           -Timing

The President talked with the White House operator at an unknown time between 11:00 am and

11:15 am.

[Conversation No. 621-44E]

[See Conversation No. 15-86]

[End of telephone conversation]

**************************************************************************

BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 7
[Personal Returnable]
[Duration: 31s ]

END WITHDRAWN ITEM NO. 7

**************************************************************************

The President talked with Connally between 11:15 am and 11:16 am.

[Conversation No. 621-44F]

[See Conversation No. 15-87]

[End of telephone conversation]

     Connally

*****************************************************************

BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 6
[Personal Returnable]
[Duration: 1m 22s ]

END WITHDRAWN ITEM NO. 6

*****************************************************************

    Republican Governors Conference

    Public relations
         -The President's speech to AFL-CIO convention
                -MacGregor's previous speech
                -George Meany
                -Press coverage
                      -The President's forthcoming trip to People's Republic of China [PRC]
         -White House efforts
                -Vietnam War
                -Inflation

    Hubert H. Humphrey

    Amnesty
        -The President’s previous press conference
        -George S. McGovern
        -Abraham Lincoln
             -Emancipation Proclamation
             -New York draft dodgers
             -Amnesty for southerners
             -Deserters
        -Possible effect of the President's program

    George D. Aiken
         -Previous conversation with the President
              -Farm issue

    Butz
           -The President's support
           -Previous conversations with Miller and MacGregor
           -Compared to G. Harrold Carswell and Clement F. Haynesworth, Jr.
           -Previous conversation with MacGregor
                -The President's support
           -Role in office
                -Support for farmers
                      -Bryce N. Harlow
                      -John C. Whitaker

The conversation was cut off at an unknown time before 11:30 am.
  • 621-039 8:50 AM · 2 min — President Richard M. Nixon and Henry A. Kissinger met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 8:50 am and 9:10 am.
  • 621-043 9:10 AM · 1 hr 15 min — President Richard M. Nixon, Charles W. Colson, H. R. ("Bob") Haldeman, Henry A. Kissinger, and Barry M. Goldwater met in the Oval Office of the White House from 9:10 am to 10:22 am.
  • 015-083 10:51 AM · 1 min — H. R. ("Bob") Haldeman, White House operator, and Clark MacGregor talked on the telephone at an unknown time between 10:51 am and 10:56 am.
  • 015-084 10:51 AM · 5 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 10:51 am and 10:56 am.
  • 015-085 10:56 AM · 1 min — President Richard M. Nixon, White House operator, and Clark MacGregor talked on the telephone from 10:56 am to 10:57 am.
  • 015-086 11:00 AM · 7 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 11:00 am and 11:15 am.
  • 015-087 11:15 AM · 1 min — President Richard M. Nixon, White House operator, and John B. Connally talked on the telephone from 11:15 am to 11:16 am.
  • 015-088 11:16 AM · 5 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 11:16 am and 12:19 pm.

Conversation 621-044, November 22, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/621-044 (accessed October 1, 2026).