Nixon White House Tapes › Tape 623 › Conversation 623-009

Nixon, Bull & Butterfield on Washington Redskins

Tuesday, November 23, 1971 · 1:13 PM–1:18 PM ET · Oval Office · 3 min

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Bull, Stephen B.; Butterfield, Alexander P.; Sanchez, ManoloConversation623-009 on Tape 623 (tape position 03:20:18–03:24:17)StartTuesday, November 23, 1971 at 1:13 PMEndTuesday, November 23, 1971 at 1:18 PMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 623-009 ↗ · National Archives Catalog, NAID 417179943 ↗

President Nixon met with staff members Stephen Bull, Alexander Butterfield, and Manolo Sanchez to address administrative matters and logistics. The discussion focused on scheduling concerns, specifically regarding a Washington Redskins practice session and a requested phone call. The meeting concluded with the staff seeking and receiving instructions from the President before departing the Oval Office.

Download MP3 · 6.9 MB

On November 23, 1971, President Richard M. Nixon, Stephen B. Bull, Alexander P. Butterfield, and Manolo Sanchez met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:13 pm and 1:18 pm. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 623-009 of the White House Tapes.

Conversation No. 623-009

Date: November 23, 1971
Time: Unknown after 1:13 pm until 1:18 pm
Location: Oval Office

The President met with Stephen B. Bull and Alexander P. Butterfield.

     The President's schedule
          -Washington Redskins practice session
          -Call to unknown person

Bull left at an unknown time before 1:18 pm.

     The President's schedule
          -Signature
          -[Unintelligible man's name]

Manolo Sanchez entered at an unknown time after 1:13 pm.

     Request for instructions

Butterfield and Sanchez left at 1:18 pm.

This transcript is incomplete. The transcription skipped stretches of speech — roughly 1 minute of this recording (about 28% of it) is represented by only a few words. Listen to the audio rather than relying on the text below; a corrected transcript is queued.

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

Click a timestamp to play from that point; the page address then links to that moment (e.g. #t=125).

Each line starts with a timestamp button; press it to play the audio from that point.

Yeah.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Oh, he's going in.
Oh, thank you.
Oh, thank you.
Oh, thank you.
And now it seems to me that the originator's scoundrel is in the dead end of the world.
Okay.
All right.
  • 015-116 12:30 PM · 2 min — President Richard M. Nixon, White House operator, and Herbert E. Kaplow talked on the telephone from 12:30 pm to 12:34 pm.
  • 623-008 12:34 PM · 4 min — President Richard M. Nixon met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 12:34 pm and 1:13 pm.
  • 623-010 1:18 PM · 17 sec — President Richard M. Nixon and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:18 pm and 1:25 pm.
  • 623-011 1:18 PM · 21 sec — President Richard M. Nixon and H. R. ("Bob") Haldeman met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:18 pm and 1:25 pm.
  • 623-012 1:25 PM · 5 sec — United States Secret Service agents and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:25 pm and 3:07 pm.
  • 623-013 1:25 PM · 9 sec — United States Secret Service agents and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:25 pm and 3:07 pm.
  • 623-014 1:25 PM · 22 sec — unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:25 pm and 3:07 pm.
  • 623-015 1:25 PM · 16 sec — United States Secret Service agents and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:25 pm and 3:07 pm.

Conversation 623-009, November 23, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives (NAID 417179943). Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/623-009 (accessed November 15, 2026).