Nixon White House Tapes › Tape 256 › Conversation 256-039

Nixon & Kissinger on Foreign Policy and Geopolitics

Sunday, June 13, 1971 · 3:09 PM–3:22 PM ET · Old Executive Office Building

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Kissinger, Henry A.Conversation256-039 on Tape 256 (tape position 01:36:39–01:43:20)StartSunday, June 13, 1971 at 3:09 PMEndSunday, June 13, 1971 at 3:22 PMRecording deviceOld Executive Office BuildingSourceNixon Library record for 256-039 ↗

President Richard Nixon and Henry Kissinger met to discuss international political developments and foreign policy strategy. The conversation focused on the challenges of interpreting foreign actors' intentions and the necessity of maintaining strategic clarity while navigating complex geopolitical shifts. They emphasized the importance of effective communication and ensuring that U.S. actions remain consistent with their long-term foreign policy objectives.

Download MP3 · 111.9 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 01:36:39 into the tape and ends around 01:43:20.

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Timestamps are positions within the full tape recording.
1:36:45Roeddwn i'n mynd i ddweud hynny.
1:36:48Roeddwn i'n gweld hynny yn y post, er enghraifft.
1:36:50Roedd hynny'n mynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i
1:37:11Diolch yn fawr iawn.
1:37:34yn Moscaw, ac fe wnaethon nhw ddemonstruo i'w helpu i gyrraedd y ffilmiau.
1:37:39Yr un peth y gwnaethon nhw ei wneud oedd cymryd ffilmiau TV, ac fe wnaethon nhw ddemonstruo i'w helpu i gyrraedd y ffilmiau TV, ac fe wnaethon nhw ddemonstruo i'w helpu i gyrraedd y ffilmiau TV, ac fe wnaethon nhw ddemonstruo i'w helpu i gyrraedd y ffilmiau TV, ac fe wnaethon nhw ddemonstruo i'w helpu i gyrraedd y ffilmiau TV, ac fe wnaethon nhw ddemonstruo i'w helpu i gyrraedd y ffilmiau TV, ac fe wnaethon nhw ddemonstru
1:38:05Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:05Dwi ddim yn ymddygiad am ble rydyn ni arno.
1:38:07Dwi'n gwybod ble rydyn ni arno.
1:38:09Mae yna ddwy flwyddyn, ddwy flwyddyn yn anffodus.
1:38:11Byddai'n gwell i ni fynd dros ddwy flwyddyn yn gynharach.
1:38:14Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:14Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:15Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:16Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:17Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:18Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:19Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:20Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:21Mae hynny'n ddiddorol.
1:38:34Rydyn ni'n edrych yn y ffordd honno.
1:38:38Un peth dwi ddim yn ddiddorol o'r cyfweliad.
1:38:45Un peth dwi ddim yn ddiddorol o'r cyfweliad.
1:38:50Un peth dwi ddim yn ddiddorol o'r cyfweliad.
1:38:55Un peth dwi ddim yn ddiddorol o'r cyfweliad.
1:39:04Fe wnaethon nhw ddweud, wel, rydyn ni wedi cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd cymryd
1:39:29Mae hynny'n golygu i mi y gallan nhw ddychmygu.
1:39:32Dwi'n meddwl, os ydyn nhw'n cyflawni'r rhaglen, y gallan nhw ddychmygu rhywbeth yn y diwydiant o 12 mis.
1:39:40Mae hynny'n mynd i'w wneud.
1:39:42Oherwydd... Yr un peth maen nhw wedi'i ddweud yw bod yn rhaid i chi ddefnyddio dychmygiad.
1:39:51Roedd yn dweud, yn ystod hyn, roedden ni bob amser wedi sefydlu am faterion gwleidyddol.
1:39:54Roedd yn dweud, nawr, rydyn ni'n meddwl y gallwn ni'n sefydlu'n ymwneud â phaterion gwleidyddol yn unig.
1:40:02Ac eto, dim ond 4 o bobl o'r byd sy'n deall hynny.
1:40:04Dyna'r hyn rydych chi'n ei ofyn.
1:40:06Dyna'r hyn rydw i'n ei ofyn ac dyna'r hyn sy'n cyflawni i fynd allan.
1:40:10Felly, am yr holl rhesymau hyn, rwy'n meddwl nad ydynt yn sefydlu.
1:40:16Ond,
1:40:17Mae'r holl siarad a'r siarad yma wedi'i wneud yn ffordd sylfaenol i ni.
1:40:18Yn ystod eu symud, maen nhw'n trefnu.
1:40:19Mae'n rhaid i ni... Mae'n anodd iawn i ni ddysgu amdanyn nhw.
1:40:20Mae'n rhaid i ni...
1:40:44Mae'n rhaid i ni ddweud y gwahaniaeth y byddwn ni'n gwneud yn fawr.
1:40:47Mae'n rhaid i ni ddweud y gwahaniaeth y byddwn ni'n gwneud yn fawr.
1:40:49Mae'n rhaid i ni ddweud y gwahaniaeth y byddwn ni'n gwneud yn fawr.
1:40:51Mae'n rhaid i ni wneud yn fawr.
1:41:15Mae'n rhaid i ni ddweud wrth i'r bobl ddweud hynny.
1:41:16Mae'n rhaid i ni ddweud wrth i'r bobl ddweud hynny.
1:41:46Mae'n rhaid i ni ddod i'r blaen arall.
1:41:49Mae'n rhaid i ni ddod i'r blaen arall.
1:41:51Mae'n rhaid i ni ddod i'r blaen arall.
1:42:09Rwy'n meddwl eu bod nhw wedi gwneud rhywbeth iawn.
1:42:13Mae'n rhaid iddyn nhw ddweud eu bod wedi gwneud rhywbeth iawn.
1:42:19Mae'n rhaid iddyn nhw ddweud eu bod wedi gwneud rhywbeth iawn.
1:42:23Mae'n rhaid iddyn nhw ddweud eu bod wedi gwneud rhywbeth iawn.
1:42:28Mae'n rhaid iddyn nhw ddweud eu bod wedi gwneud rhywbeth iawn.
1:42:33maen nhw'n gwneud symudiad, ond peidio â'i gyflawni'n llawer eto.
1:42:36Rwy'n sylweddoli bod hynny'n rhywbeth sy'n cael ei gyflawni, ac rydyn ni'n gallu gwneud hynny.
1:42:40Mae hynny'n cael ei wneud.
1:42:42Mae hynny'n cael ei wneud.
1:42:44Mae hynny'n cael ei wneud.
1:42:49Mae hynny'n cael ei wneud.
1:42:56A dwi'n meddwl eich bod yn mynd i lawr.
1:42:57Dwi'n meddwl eich bod yn mynd i lawr.
1:42:57Dwi'n meddwl eich bod yn mynd i lawr.
1:42:58Dwi'n meddwl eich bod yn mynd i lawr.
1:43:00Dwi'n meddwl eich bod yn mynd i lawr.

On June 13, 1971, President Richard M. Nixon and Henry A. Kissinger met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 3:09 pm and 3:22 pm. The Old Executive Office Building taping system captured this recording, which is known as Conversation 256-039 of the White House Tapes.

Conversation No. 256-39

Date: June 13, 1971
Time: Unknown between 3:09 pm and 3:22 pm
Location: Executive Office Building

Henry A. Kissinger talked with the President

[See Conversation No. 5-59]
  • 005-054 12:53 PM · 3 min — President Richard M. Nixon and Thelma C. ("Pat") (Ryan) Nixon talked on the telephone from 12:53 pm to 12:56 pm.
  • 005-055 12:53 PM · 6 min — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 12:53 pm and 1:28 pm.
  • 256-034 12:56 PM · 53 sec — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 12:56 pm and 1:28 pm.
  • 256-035 12:56 PM · 3 min — President Richard M. Nixon and Rose Mary Woods met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 12:56 pm and 1:28 pm.
  • 005-058 1:28 PM · 7 min — President Richard M. Nixon and William P. Rogers talked on the telephone from 1:28 pm to 1:35 pm.
  • 256-037 1:28 PM · 3 min — President Richard M. Nixon and William P. Rogers met in the President's office in the Old Executive Office Building from 1:28 pm to 1:35 pm.
  • 256-038 1:35 PM · 54 sec — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 1:35 pm and 3:09 pm.
  • 005-059 3:09 PM · 13 min — President Richard M. Nixon and Henry A. Kissinger talked on the telephone from 3:09 pm to 3:22 pm.

Conversation 256-039, June 13, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/256-039 (accessed October 12, 2026).