← 260-030260-032 →

Conversation 260-031

TapeTape 260StartMonday, July 5, 1971 at 8:41 PMEndMonday, July 5, 1971 at 8:45 PMTape start time03:42:51Tape end time03:47:15ParticipantsNixon, Richard M. (President);  White House operatorRecording deviceOld Executive Office Building
AudioNARA Description

On July 5, 1971, President Richard M. Nixon and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 8:41 pm and 8:45 pm. The Old Executive Office Building taping system captured this recording, which is known as Conversation 260-031 of the White House Tapes.

Nixon Library Finding Aid
Conversation No. 260-31

Date: July 5, 1971
Time: Unknown between 8:41 pm and 8:45 pm
Location: Old Executive Office Building

The President talked with the White House operator.

[See Conversation No. 6-150]
Transcript (AI-Generated)

This transcript was generated automatically by AI and has not been reviewed for accuracy. Do not cite this transcript as authoritative. Consult the Finding Aid above for verified information.

Ha!
Mae hynny'n dda iawn.
Mae hynny'n dda iawn.
Wel, rwy'n fawr iawn, ac mae hynny'n dda iawn.
Mae llawer o'r pethau wedi dod ymlaen.
Wel, rwy'n cofio'r amser i mi ddod i'r ysgol ychydig o flynyddoedd yn ôl.
Rwy'n cofio ein bod ni wedi cael llawer o blynyddoedd ac rydyn ni wedi cael llawer o bethau ers hynny.
Oh yeah, that's right.
Right.
Well, I'm going to California tomorrow.
I'm leaving Kansas City first for a media briefing and I'll be in California for about 10 days.
We're about to go.
We'll open a shipyard and do other things.
Well, listen, I appreciate that.
I appreciate it.
You're a real fighter.
Mae hynny'n fy mhrofiad, ac rydw i'n hapus i siarad â chi, ond mae hynny'n dda.
Wel, nid wyf wedi gwneud unrhyw ddiffygau.
Mae hynny'n dda.
Iawn.
Iawn.
Iawn.
Iawn.
Ond rwy'n gallu ddweud wrthych chi, mae'n mynd i ddod ar ein llawr.
Rydych chi'n gweld, rydyn ni'n gwneud llawer o bethau sy'n mynd i'w helpu.
Iawn.
Iawn.
Rwy'n gwybod bod hynny'n wych.
Iawn.
Nid, nid, nid, nid, nid.
Rydyn ni'n ei angen i chi nawr.
Rydych chi'n mynd i'w gofal.
Iawn.
Ac rydych chi'n cymryd pawb i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd.
Rydych chi.
Iawn, bydda i'n eich gweld yn ychydig wythnosau nesaf.
Diolch.
← 260-030260-032 →