Nixon White House TapesTape 273 › Conversation 273-009

Nixon & Haldeman on Economic Policy and Trade

Thursday, August 12, 1971 · 4:49 PM–4:51 PM ET · Old Executive Office Building

ParticipantsNixon, Richard M. (President);  Haldeman, H. R. ("Bob")Conversation273-009 onTape 273 (tape position 01:43:13–01:47:45)StartThursday, August 12, 1971 at 4:49 PMEndThursday, August 12, 1971 at 4:51 PMRecording deviceOld Executive Office BuildingSourceNixon Library record for 273-009 ↗

President Richard Nixon and H. R. Haldeman met to coordinate administrative details, focusing on upcoming schedule adjustments for a California trip and attendance at a Wolf Trap Farm performance. The discussion touched on economic and trade policy involving John Connally and Arthur Burns, alongside the review of a paper on textile imports. Additionally, the pair addressed internal matters, including administrative items from John A. Howard and preparations for an upcoming White House worship service.

Download MP3 (part 1) · 111.9 MB ·Download MP3 (part 2) · 112.0 MB ·Download MP3 (part 3) · 67.9 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 01:43:13 into the tape and ends around 01:47:45.

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) ·JSON data · Timestamps are positions within the full tape recording.

1:43:24Ie.
1:43:26Ie.
1:43:28Beth yw hynny?
1:43:28Rwy'n parhau ar y papur technegol hwnnw.
1:43:44Ie.
1:43:44Ie.
1:43:45Ie.
1:43:45Ie.
1:43:45Ie.
1:43:46Ie.
1:43:53Ie.
1:43:53Ie.
1:43:53Ie.
1:44:01Diolch yn fawr iawn.
1:44:27Roeddwn i wedi darllen yr unrhyw beth roedd John Howard yn ei ddweud wrthyf i'w ddweud.
1:44:35Mae'n rhaid i John Howard, chi'n cofio?
1:44:38Mae'n rhaid i'w ddweud.
1:44:44Mae'n rhaid i'w ddweud.
1:44:54Rwy'n anfon hynny i chi.
1:44:58Rwy'n mynd i ofal eich llawr.
1:45:07Mae hynny'n iawn.
1:45:09Mae hynny'n iawn.
1:45:12Mae hynny'n iawn.
1:45:21Mae hynny'n iawn.
1:45:22Mae hynny'n iawn.
1:45:25Ac yn fawr â'i gwneud, mae'n ddigon ddigon ddigon ddigon ddigon ddigon ddigon ddigon ddigon ddigon.
1:45:49Rydw i'n meddwl y byddwn ni'n gallu gwneud hynny.
1:46:04Rydw i'n meddwl y byddwn ni'n gallu gwneud hynny.
1:46:29Hwyl.
1:46:31Hwyl.
1:46:32Hwyl.
1:46:34Hwyl.
1:46:46Rwy'n siŵr ei bod yn mynd ymlaen, ond mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:46:51Beth arall?
1:46:52Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:46:52Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:46:58Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:00Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:01Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:02Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:03Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:04Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:05Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:06Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:07Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:10Mae'n rhaid i mi wneud hynny.
1:47:14Mae'n rha
1:47:21Wel, bydd gennym eraill, ond mae hynny'n rhywbeth sy'n cael ei reoli.
1:47:23Mae hynny'n rhywbeth sy'n cael ei reoli.
1:47:35Mae hynny'n rhywbeth sy'n cael ei reoli.
1:47:38Mae hynny'n rhywbeth sy'n cael ei reoli.

On August 12, 1971, President Richard M. Nixon and H. R. ("Bob") Haldeman met in the President's office in the Old Executive Office Building from 4:49 pm to 4:51 pm. The Old Executive Office Building taping system captured this recording, which is known as Conversation 273-009 of the White House Tapes.

Conversation No. 273-9

Date: August 12, 1971
Time: 4:49 pm - 4:51 pm
Location: Executive Office Building

H. R. (“Bob”) Haldeman [?] talked with the President.

     Paper on textiles

     Trade
          -John B. Connally
          -Arthur F. Burns

     President's schedule
          -Wolf Trap Farm National Park performance

     Item from John A. Howard
           -Speech by Arthur A. Shenfield
                - The Roots of American Discontent
           -Payment
                -Alexander M. Haig, Jr

     President's schedule
          -California trip
          -Connally
          -Wolf Trap Farm National Park performance

     Richard J. Whalen

     President’s schedule
          -August 13, 1971

     Forthcoming White House Worship service
          -Guest
               -William F. (“Billy”) Graham's mother
                     -Health
  • 273-010 4:51 PM · 4 min — President Richard M. Nixon and John D. Ehrlichman met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 4:51 pm and 5:05 pm.
  • 273-011 4:51 PM · 2 min — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 4:51 pm and 5:05 pm.
  • 273-012 4:51 PM · 3 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 4:51 pm and 5:05 pm.
  • 273-013 4:51 PM · 15 sec — President Richard M. Nixon and Stephen B. Bull met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 4:51 pm and 5:05 pm.
  • 273-014 5:05 PM · 2 min — President Richard M. Nixon and Ronald L. Ziegler met in the President's office in the Old Executive Office Building from 5:05 pm to 5:07 pm.
  • 273-015 5:07 PM · 1 min — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 5:07 pm and 5:16 pm.
  • 273-016 5:07 PM · 20 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 5:07 pm and 5:16 pm.
  • 273-017 5:16 PM · 2 min — President Richard M. Nixon, Charles W. Colson, and unknown person(s) met in the President's office in the Old Executive Office Building from 5:16 pm to 5:20 pm.

Conversation 273-009, August 12, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/273-009 (accessed September 18, 2026).