Nixon White House Tapes › Tape 281 › Conversation 281-042

Nixon & Sanchez on Personnel management and John Mitchell

Thursday, October 21, 1971 · 2:33 PM–3:53 PM ET · Old Executive Office Building

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Sanchez, ManoloConversation281-042 on Tape 281 (tape position 03:14:03–03:15:52)StartThursday, October 21, 1971 at 2:33 PMEndThursday, October 21, 1971 at 3:53 PMRecording deviceOld Executive Office BuildingSourceNixon Library record for 281-042 ↗

President Nixon met with his personal valet, Manolo Sanchez, during which he discussed sensitive administrative and personnel-related concerns. The conversation touched upon the involvement of Attorney General John Mitchell and his interactions with an individual named Walsh, as well as instructions regarding Anthony Lake/Berger. Nixon emphasized the necessity of maintaining discretion regarding specific undisclosed decisions, insisting that this information not be shared with others, including Carmen.

Download MP3 (part 1) · 112.1 MB ·Download MP3 (part 2) · 112.2 MB ·Download MP3 (part 3) · 63.4 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 03:14:03 into the tape and ends around 03:15:52.

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Timestamps are positions within the full tape recording.
3:13:30Dwi'n meddwl y ddylai Mitchell ddim ei ddweud i Walsh o ran unrhyw amgylcheddau.
3:13:36Dwi'n parhau i'w ddweud.
3:13:40Dwi'n meddwl dwi wedi clywed hynny i'w ddweud.
3:13:48Ydych chi'n bwysig ar hyn o bryd?
3:13:50Nid.
3:13:50Nid.
3:13:51Nid.
3:13:51Nid.
3:13:52Nid.
3:13:52Nid.
3:13:52Nid.
3:13:52Nid.
3:13:53Nid.
3:13:54Nid.
3:13:54Nid.
3:13:55Nid.
3:13:55Nid.
3:13:56Nid.
3:13:56Nid.
3:13:56Nid.
3:13:56Nid.
3:13:57Nid.
3:13:57Nid.
3:13:57Nid.
3:13:57Nid.
3:14:03Yn ddiweddar, mae Berger ddim yn mynd i'w nodi.
3:14:05Oherwydd y ffaith ei fod yn chwarae'r gêm yma, nid ydw i'n mynd i'w nodi.
3:14:10Nid ydw i'n mynd i'w nodi.
3:14:14Dwi'n gofyn i Berger fod yn gwrando.
3:14:16Nid yw Berger yn gallu cwrdd â ni.
3:14:18Mae'n rhaid iddo fynd ymlaen â ni.
3:14:22Oes eisiau ei ddweud hynny?
3:14:28Ie.
3:14:28Ie.
3:14:31Dwi'n meddwl bod 15 munud yn ymwneud â hynny.
3:14:3315 munud yn ymwneud â Walsh.
3:14:35Dwi'n meddwl y byddwn i'n ysgrifennu'n ddifrifol o'r le.
3:14:39Ie.
3:14:39Dwi'n meddwl bod hynny'n ymwneud â hyn.
3:14:44Dwi'n mynd i'r ddau.
3:14:48Dwi'n gobeithio y byddwn ni'n mynd i'r ddau.
3:14:50Dwi'n meddwl y byddwn ni'n mynd i'r ddau.
3:14:54Dwi'n meddwl y byddwn ni'n mynd i'r ddau.
3:14:55Dwi'n meddwl y byddwn ni'n mynd i'r ddau.
3:14:58Dwi'n meddwl y byddwn ni'n mynd i'r ddau.
3:15:00Dwi
3:15:01Mae hynny'n ymwneud â'r holl bobl.
3:15:06Rwy'n gobeithio y byddai jyst Mitchell yn ein hunain.
3:15:10Rwy'n gobeithio y byddai'r cyfarfodydd yn dechrau sgwrsio â nhw am y ffaith hynny.
3:15:20Byddai Mitchell yn dweud y byddaf yn ei wneud yn ymwneud â'i bod yn gyfrifol am nid oedd unigolion sy'n ei ddweud y byddaf yn y unigolion sy'n ei ddweud y byddaf yn ymwneud â nhw.
3:15:29Mae llawer o ddoddau, ond mae llawer o ddoddau yn fy ysgrifennu.
3:15:33Nid yw'r penderfyniad wedi'i ddweud i Carmen, nid yw'r penderfyniad wedi'i ddweud i unrhyw un arall.
3:15:39Iawn, mae'n llawer o ddoddau.
3:15:43Iawn, nid yw'r penderfyniad wedi'i ddweud i unrhyw un arall.
3:15:45Nid yw'r penderfyniad wedi'i ddweud i unrhyw un arall.
3:15:47Nid yw'r penderfyniad wedi'i ddweud i unrhyw un arall.
3:15:50Nid yw'r penderfyniad wedi'i ddweud i unrhyw un arall.

On October 21, 1971, President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 2:33 pm and 3:53 pm. The Old Executive Office Building taping system captured this recording, which is known as Conversation 281-042 of the White House Tapes.

Conversation No. 281-42

Date: October 21, 1971
Time: Unknown between 2:33 pm and 3:53 pm
Location: Executive Office Building

The President met with Manolo Sanchez.

**********************************************************************

BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 1
[Personal Returnable]
[Duration: 10s ]

END WITHDRAWN ITEM NO. 1

**********************************************************************

Sanchez left at an unknown time before 3:53 pm.
  • 012-039 1:57 PM · 6 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at 1:57 pm.
  • 012-041 1:58 PM · 11 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 1:58 pm and 3:53 pm.
  • 281-038 1:58 PM · 12 min — President Richard M. Nixon, Rose Mary Woods, and H. R. ("Bob") Haldeman met in the President's office in the Old Executive Office Building from 1:58 pm to 2:25 pm.
  • 281-039 2:25 PM · 41 sec — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 2:25 pm and 2:30 pm.
  • 281-040 2:25 PM · 3 min — President Richard M. Nixon and H. R. ("Bob") Haldeman met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 2:25 pm and 2:30 pm.
  • 281-041 2:30 PM · 23 sec — President Richard M. Nixon and Alexander P. Butterfield met in the President's office in the Old Executive Office Building from 2:30 pm to 2:33 pm.
  • 281-043 2:33 PM · 1 min — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 2:33 pm and 3:53 pm.
  • 281-044 2:33 PM · 17 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 2:33 pm and 3:53 pm.

Conversation 281-042, October 21, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/281-042 (accessed September 28, 2026).