Nixon White House Tapes › Tape 490 › Conversation 490-021

Nixon, Bull & Butterfield on Oval Office administration

Tuesday, May 4, 1971 · 2:05 PM–2:12 PM ET · Oval Office · 3 min

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Bull, Stephen B.; Butterfield, Alexander P.Conversation490-021 on Tape 490 (tape position 03:03:31–03:06:53)StartTuesday, May 4, 1971 at 2:05 PMEndTuesday, May 4, 1971 at 2:12 PMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 490-021 ↗

President Nixon met with staff members Stephen Bull and Alexander Butterfield to discuss logistical arrangements and administrative details regarding his upcoming schedule. The conversation focused on the maintenance of the Oval Office, specifically addressing concerns about a window, and reviewed protocols for an upcoming document signing ceremony with Roy Ash. Additionally, the group clarified the prestige of an upcoming federal civilian service award presentation.

Download MP3 · 7.4 MB

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

Each line starts with a timestamp button; press it to play the audio from that point.

Is there any problem with that window?
I just hadn't realized that we were keeping up the...
I'm sure.
Oh
Is this the federal water service?
Yes, sir.
It's the highest federal civilian service in the country.
Just watch, just watch.
Maybe dress hard up.

On May 4, 1971, President Richard M. Nixon, Stephen B. Bull, and Alexander P. Butterfield met in the Oval Office of the White House from 2:05 pm to 2:12 pm. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 490-021 of the White House Tapes.

Conversation No. 490-21

Date: May 4, 1971
Time: 2:05 pm - 2:12 pm

Location: Oval Office

The President met with Stephen B. Bull and Alexander P. Butterfield.

     President's schedule
           -Ronald L. Ziegler

Bull left at an unknown time before 2:12 pm.

           -Oval Office
                -Window
           -Document signing
                -Roy L. Ash
           -Service awards
                -Federal service
                      -Civilian
                -Date

Butterfield left at 2:12 pm.
  • 042-084 1:11 PM · 10 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 1:11 pm and 1:12 pm.
  • 042-085 1:11 PM · 14 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 1:11 pm and 1:12 pm.
  • 251-048 1:11 PM · 49 sec — President Richard M. Nixon, Manolo Sanchez, and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building from 1:11 pm to 1:12 pm.
  • 251-049 1:11 PM · 10 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 1:11 pm and 1:12 pm.
  • 042-086 1:12 PM · 53 sec — President Richard M. Nixon and William B. Macomber, Jr. talked on the telephone from 1:12 pm to 1:13 pm.
  • 251-051 1:12 PM · 41 sec — President Richard M. Nixon and William B. Macomber, Jr. met in the President's office in the Old Executive Office Building from 1:12 pm to 1:13 pm.
  • 490-020 2:05 PM · 3 sec — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the Oval Office of the White House at 2:05 pm.
  • 490-022 2:14 PM · 50 min — President Richard M. Nixon, Ronald L. Ziegler, H. R. ("Bob") Haldeman, unknown person(s), and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House from 2:14 pm to 3:06 pm.

Conversation 490-021, May 4, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/490-021 (accessed October 12, 2026).