Nixon White House Tapes › Tape 577 › Conversation 577-010

United States Secret Service agents on Secret Service

Monday, September 20, 1971 · 3:01 PM–4:41 PM ET · Oval Office

ParticipantsUnited States Secret Service agents; [Unknown person(s)]Conversation577-010 on Tape 577 (tape position 02:09:03–02:11:26)StartMonday, September 20, 1971 at 3:01 PMEndMonday, September 20, 1971 at 4:41 PMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 577-010 ↗

United States Secret Service agents and unidentified individuals gathered in the Oval Office to discuss the President’s location, specifically noting his presence in the Cabinet Room. The remainder of the conversation is largely unintelligible, consisting of repetitive, fragmented exchanges in Welsh that appear unrelated to substantive policy or executive decision-making. No significant actions or policy developments resulted from this brief, largely indistinct interaction.

Download MP3 (part 1) · 168.1 MB ·Download MP3 (part 2) · 143.2 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 02:09:03 into the tape and ends around 02:11:26.

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Timestamps are positions within the full tape recording.
2:09:03Y byddwn ni'n gallu mynd yn ôl i'w gweld.
2:09:05Y byddwn ni'n gallu mynd yn ôl i'w gweld.
2:09:07Dyna'r hyn y byddaf yn ei wneud.
2:09:10Dyna'r hyn y byddaf yn ei wneud.
2:09:12Oherwydd... oherwydd y byddwch yma wedi dod i ffwrdd o'r blaen, nid yw'r syniadau gwahanol.
2:09:16Nid yw'r syniadau gwahanol.
2:09:18Nid yw'r syniadau gwahanol.
2:09:20Nid yw'r syniadau gwahanol.
2:09:22Nid yw'r syniadau gwahanol.
2:09:24Nid yw'r syniadau gwahanol.
2:09:25Nid yw'r syniadau gwahanol.
2:09:38Rwy'n gobeithio y byddwn ni'n gallu gwneud hynny.
2:09:44Yr hyn nad yw'n ei wneud i chi yw defnyddio'r burocrwysiaeth er mwyn sicrhau bod dim ond y pethau allweddol yn dod atoch chi.
2:09:58Mae'n ffais Gwreig eto.
2:10:00Ydych chi'n cofio'r ffais Gwreig yma?
2:10:04Mae hwnnw oedd o Afghanistan.
2:10:06Mae'n ffais Gwreig, ond edrychwch ar hynny.
2:10:09Mae'n ffais Gwreig.
2:10:10Edrychwch ar y nod.
2:10:13Nid yw'n ffais Gwreig.
2:10:15Mae'n ffais Gwreig.
2:10:18Nid yw'n ffais Gwreig.
2:10:20Ffais Gwreig.
2:11:01Diolch yn fawr.

On September 20, 1971, United States Secret Service agents and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 3:01 pm and 4:41 pm. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 577-010 of the White House Tapes.

Conversation No. 577-10

Date: September 20, 1971
Time: Unknown between 3:01 pm and 4:41 pm
Location: Oval Office

An unknown person [Secret Service agent] talked with an unknown person.

     [Unintelligible]

An unknown person [Secret Service agent] entered at an unknown time after 3:01 pm.

     The President's location
          -Cabinet Room

The unknown person left at an unknown time before 4:41 pm
  • 577-005 1:30 PM · 57 sec — President Richard M. Nixon and Alexander P. Butterfield met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:30 pm and 1:40 pm.
  • 577-006 1:30 PM · 17 sec — President Richard M. Nixon and Henry A. Kissinger met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:30 pm and 1:40 pm.
  • 577-007 1:30 PM · 2 min — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:30 pm and 1:40 pm.
  • 577-008 1:40 PM · 48 min — President Richard M. Nixon, H. R. ("Bob") Haldeman, William E. Walk, Jr., and Henry A. Kissinger met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 1:40 pm and 2:59 pm.
  • 009-096 2:09 PM · 8 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at 2:09 pm.
  • 009-097 2:09 PM · 3 min — President Richard M. Nixon and William E. Walk, Jr. talked on the telephone from 2:09 pm to 2:12 pm.
  • 577-009 3:00 PM · 33 sec — President Richard M. Nixon and Ronald L. Ziegler met in the Oval Office of the White House from 3:00 pm to 3:01 pm.
  • 076-004 3:01 PM — President Richard M. Nixon and members of the National Security Council, including Vice President Spiro T. Agnew, William P. Rogers, Melvin R. Laird, John B. Connally, Gen George A. Lincoln, John N. Mitchell, Richard M. Helms, Adm. Thomas H. Moorer, David Packard, John N. Irwin, II, Henry A. Kissinger, Alexander M. Haig, Jr., Col. Richard T. Kennedy, John H. Holdridge, and [Name withdrawn], met in the Cabinet Room of the White House from 3:01 pm to 4:40 pm.

Conversation 577-010, September 20, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/577-010 (accessed October 12, 2026).