Nixon White House Tapes › Tape 2 › Conversation 002-129

Nixon, Mitchell & Rebozo on White House Correspondents' Dinner

Sunday, May 9, 1971 · 12:16 AM–12:22 AM ET · White House Telephone · 3 min

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Mitchell, John N.; Rebozo, Charles G. ("Bebe")Conversation002-129 on Tape 2 (tape position 04:56:48–05:02:27)StartSunday, May 9, 1971 at 12:16 AMEndSunday, May 9, 1971 at 12:22 AMRecording deviceWhite House TelephoneSourceNixon Library record for 002-129 ↗

President Nixon consulted with Attorney General John N. Mitchell and close associate Bebe Rebozo following a dinner with White House correspondents held on May 8, 1971. The participants reviewed the evening's events, including the reception of the President's remarks among attendees such as Chief Justice Warren E. Burger and journalist Peter Lisagor. Additional brief discussions touched upon personal matters, including Robert Abplanalp's health, Mother's Day arrangements, and family updates regarding David and Julie Eisenhower.

Download MP3 · 2.9 MB

This clip was extracted from the full tape recording by Easy Nixon.

Listen to the full tape segment

Position in tape: 04:56:48 – 05:02:27

002a.mp3
002b.mp3
002c.mp3

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Click a timestamp to play from that point; the page address then links to that moment (e.g. #t=125).

Each line starts with a timestamp button; press it to play the audio from that point.

OK, thank you.
Hello?
Mae'n dda iawn.
Mae'n dda iawn.
Roedden nhw'n drwm, roedden nhw'n ddysgrifol i'r tîm, roedden nhw'n ddysgrifol i bawb yno, roeddwn i'n ddysgrifol i'r tîm.
Rydw i'n cytuno â chi, roeddwn i'n meddwl eich bod wedi'i roi'n drwm eithaf da.
Mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'
Dwi ddim wedi gwneud unwaith eto, ond dwi'n meddwl bod hynny'n dda iawn.
Dwi'n cytuno eich bod wedi gwneud hynny.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Dwi ddim yn mynd i mewn eto.
Ie, ond o leiaf, o leiaf roedd y trefniad wedi'i gosod i fyny.
Roedd ganddyn nhw'n rhaid iddyn nhw ddod yn ôl i fynd drwyddo.
Roedd y trefniad wedi'i gosod i fynd drwyddo.
Roedd y trefniad wedi'i gosod i fynd drwyddo.
Roedd y trefniad wedi'i gosod i fynd drwyddo.
Dwi'n meddwl bod hynny'n ddiddorol.
Dwi ddim wedi cofio bod y telegraff hwnnw wedi cael ei gyhoeddi.
O ie.
A dyma'r telegraff arall, sy'n seilio ar y coen.
Wel, dyma'r ffrindiau hynny.
Helo.
Helo.
Sut ydych chi?
O, rydyn ni'n ceisio cwrdd â chi.
Ble ydych chi wedi bod?
Dwi'n meddwl roeddwn i'n mynd i ymweld â'r ffrindiau hwnnw.
Dwi'n teimlo bod hynny'n ddiddorol.
Dwi'n teimlo bod hynny'n ddiddorol.
Mae'n stori eich bywyd, nid yw hynny?
Ie.
Mae hynny'n ddiddorol iawn.
Mae'r mwyaf cerddoriaeth yw ei fod yn rhyfeddol iawn.
Mae'r cerddoriaeth yw ei fod yn rhyfeddol iawn.
Mae'n rhyfeddol iawn.

On May 9, 1971, President Richard M. Nixon, John N. Mitchell, and Charles G. ("Bebe") Rebozo talked on the telephone from 12:16 am to 12:22 am. The White House Telephone taping system captured this recording, which is known as Conversation 002-129 of the White House Tapes.

Conversation No. 2-129

Date: May 9, 1971
Time: 12:16 am - 12:22 am
Location: White House Telephone

The President talked with John N. Mitchell.

     Dinner with White House correspondents, May 8, 1971
          -Peter Lisagor
          -Chief Justice Warren E. Burger
          -John P. Sutherland
          -Audience and events
          -Ronald L. Ziegler
          -Paul W. Keyes

The President talked with Charles G. (“Bebe”) Rebozo at an unknown time between 12:16 am
and 12:22 am.

[See Conversation No. 2-129A]

     Dinner with White House correspondents
          -Martha (Beall) Mitchell
          -Audience
          -Song by unknown girl

******************************************************************************

[Previous PRMPA Personal Returnable (G) withdrawal reviewed under deed of gift 12/19/2017.
Segment cleared for release.]
[Personal Returnable]
[002-129-w001
[Duration: 11s]

     Robert H. Abplanalp
         -Health

                                                                                               Back to Top

       Richard Nixon Presidential Library and Museum, NARA Online Public Access Catalog Identifier: 597542

******************************************************************************

     Mother's Day
         -Invitation to White House

******************************************************************************

[Previous PRMPA Personal Returnable (G) withdrawal reviewed under deed of gift 01/11/2018.
Segment cleared for release.]
[Personal Returnable]
[002-129-w001]
[Duration: 15s]

     David Eisenhower and Julie Nixon Eisenhower
          -President’s opinion of David Eisenhower

******************************************************************************

     Dinner with White House correspondents
          -President's talk
          -Mitchell
          -Lisagor
          -Burger

[A transcript of the following portion of this conversation was prepared under court order from
December 1978 through March 1979 for Special Access 8, Ronald V. Dellums, et al. v. James M.
Powell, et al., No. 71-2271. The National Archives and Records Administration produced this
transcript. The National Archives does not guarantee its accuracy.]

[End of transcript]

                                                                                               Back to Top

       Richard Nixon Presidential Library and Museum, NARA Online Public Access Catalog Identifier: 597542
  • 002-128 11:45 PM · 6 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone on an unknown date, sometime between 11:45 pm on May 8, 1971 and 12:16 am on May 9, 1971.
  • 002-130 12:22 AM · 1 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 12:22 am and 12:29 am.
  • 002-131 12:29 AM · 17 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at 12:29 am.
  • 002-132 12:29 AM · 7 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 12:29 am and 2:04 pm.
  • 002-133 2:04 PM · 11 min — President Richard M. Nixon and John B. Connally talked on the telephone from 2:04 pm to 2:15 pm.
  • 002-134 2:17 PM · 7 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at 2:17 pm.
  • 002-135 2:17 PM · 5 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 2:17 pm and 2:18 pm.
  • 002-136 2:18 PM · 3 min — President Richard M. Nixon and Rose Mary Woods talked on the telephone from 2:18 pm to 2:21 pm.

Conversation 002-129, May 9, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/002-129 (accessed October 12, 2026).