← 026-002026-004 →

Conversation 026-003

TapeTape 26StartFriday, June 23, 1972 at 4:07 PMEndFriday, June 23, 1972 at 4:13 PMTape start time00:02:41Tape end time00:08:11ParticipantsNixon, Richard M. (President);  Shultz, George P.Recording deviceWhite House Telephone
AudioNARA Description

On June 23, 1972, President Richard M. Nixon and George P. Shultz talked on the telephone from 4:07 pm to 4:13 pm. The White House Telephone taping system captured this recording, which is known as Conversation 026-003 of the White House Tapes.

Nixon Library Finding Aid
Conversation No. 26-3

Date: June 23, 1972
Time: 4:07 and 4:13 pm
Location: White House Telephone

The President talked with George P. Shultz.

[See Conversation No. 741-14C]

                                          (rev. Jan-02)

     Instructions for Shultz

     Shultz's telephone conversation with John B. Connally
          -Food, cattle
          -International monetary situation
          -Britain's action concerning the pound
          -Europeans
          -US position on covertibility
                 -Connally’s view
          -US role in world
          -Shultz's possible trip to Europe
                 -Anthony Perrinet Lysberg [Rt. Hon. Lord Barber], Edward R.G. Heath
                 -Georges J.R. Pompidou, Valery Giscard D'estaing
                 -Germany, Italy
                 -Paul A. Volcker
                       -Jack F. Bennett
          -Instructions for Shultz
                 -British Ambassador [George R.S. Baring [Earl of Cromer]]

     Arthur F. Burns's forthcoming trip
          -Latin America
                -Possible trip cancellation
                     -The President’s view
Transcript (AI-Generated)

This transcript was generated automatically by AI and has not been reviewed for accuracy. Do not cite this transcript as authoritative. Consult the Finding Aid above for verified information.

Diolch, George.
Ar y peth rydyn ni'n ei drafod y bore yma, roeddwn i eisiau bod yn siŵr bod gennych chi'n cael cysylltiad telephonol, neu'n ddewis, os oes angen, i Connoly.
Rydw i ddim wedi cymryd y ffôn gyda'r Prif Weinidog.
Roeddwn i wedi cael sgyrsiau am 10 munud gyda'r Prif Weinidog.
Roedd y Prif Weinidog yn llawn...
ar y busnes bwyd a'r cadw.
Wel, rydych chi wedi cofio hynny hefyd.
Ac hefyd ar yr Amgueddfa.
Ie.
Ac mae'n hollbwysig â'r hyn rydyn ni'n ei wneud yn y ddau prifysgolion.
Ie.
Beth oeddech chi'n meddwl am y gweithgaredd y Brifysgol ac ati?
A beth oeddech chi'n meddwl am y posibiliad o'r bloc Ewropeaidd?
Dwi'n meddwl ei fod wedi mynd i fyny.
Ie.
Wel, dywedodd ei fod wedi bod yn disgwyl bod y Brifysgol yn cael rhyw fath o anodd.
Ie.
Ie.
Ac mae'n ysgrifennu ychydig ar hynny.
I
ond mae'n teimlo bod hyn yn amlwg i'n cyflawni'r cyflawniwr.
Mae'n credu ein bod ni'n gwneud hyn yn iawn.
Ond mae'n teimlo bod hyn yn amlwg i'n cyflawni'r cyflawniwr.
Mae'n teimlo ein bod ni'n gwneud hyn yn iawn.
Ond mae'n teimlo bod hyn yn amlwg i'n gwneud hyn yn iawn.
Ond mae'n teimlo bod hyn yn amlwg i'n gwneud hyn yn iawn.
Ond mae'n teimlo bod hyn yn amlwg i'n gwneud hyn yn iawn.
Ond mae'n teimlo bod hyn yn amlwg i'n gwneud hyn yn iawn.
Ond mae'n teimlo bod hyn yn am
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni'n dweud y byddwn ni'n gweithio.
Rydyn ni
Ond ar y llaw arall, mae'n teimlo y dylem ni fod yn grŵp sy'n ymwneud â chyfarfod, yn barod i sefydlu, yn awyddus i siarad â phobl, yn awyddus i gadw pethau'n mynd, ac rwy'n bersonol, oherwydd mae pobl yn gwybod bod fy mhrofiad personol yn ymwneud â'r cyfrifiadau, y dylem i fynd ymlaen ac edrych ar bobl.
Iawn.
Iawn.
Wel, gadewch i mi argymell hyn.
Ydy'r amser arall i chi fynd i'r Ewrop i siarad â rhai o'r rhai hyn?
Mae Tony Barber yng Nghymru yn dda iawn.
Mae wedi bod yn hyderus iawn am y pethau hyn, ac maen nhw'n mynd trwyddo'n anodd.
Ac rwy'n credu, os ydych chi'n gallu gweithio hynny, dylech chi fynd ymlaen ac edrych arno.
Os ydych chi'n ei wneud, mae'n rhaid i chi ei wneud
bydd rhaid i chi ddod i lawr i weld y ffrancaid.
Os ydych chi'n Brytania, byddwch chi'n gweld Barber a Heath, ac yna bydd rhaid i chi ddod i lawr i Ffrancaid a gweld Pompidou a Gaston this time.
ac yna wrth gwrs yr Iwerddoniaid a'r Wytalwyr.
Nawr, ar ryw bwynt, oherwydd hyn, mae'n debyg y dylai i chi wneud hynny, neu ar y llaw, rwy'n credu, mae Walker yn gwneud hynny, neu beth sydd gennych chi, Mark?
Rwy'n credu y dylai i mi wneud rhywbeth fel hyn i gwrdd â'r bobl hynny.
Maen nhw'n gorfod gwybod chi.
Mae hynny'n cael ei anfon ar gyfer y cyfnod hwn, oherwydd mae hynny'n cael ei anfon ar gyfer y cyfnod hwn, oherwydd mae hynny'n cael ei anfon ar gyfer y cyfnod hwn, oherwydd mae hynny'n ca
y byddwn ni'n gallu gwneud y mwyaf yw ysgrifennu ffelw'n enw Jack Bennett, y byddwch chi ddim yn gwybod amdanyn nhw.
Ymgyrchwr.
Ymgyrchwr da iawn.
Mae'n iawn, mae'n iawn.
Yn lefel llaw.
Yn lefel llaw, ond nid yn unig.
Os na fyddai, byddai'n edrych fel amgylchedd ysgrifennu.
Un peth y byddwn i eisiau i chi ei wneud yw cyrraedd yr Ymgyrchwr Brydeinig.
Rwy'n ei ddweud y byddaf wedi ysgrifennu penderfyniad ac rydyn ni eisiau bod yn hynod o ddysgu.
Mae'n ddysgredig iawn a bydd yn gwerthfawrogi'r ffaith, ac rydw i wedi nodi'r broblem ac er mwyn iddo gyflawni fy ngwaith i Heath.
Barber a'r holl grwpiau hynny.
A fyddwch chi'n gwneud hynny?
Rwy'n meddwl, os byddwch chi'n gwneud hynny, i ddangos bwysigrwydd i'r pethau fel nad ydyn nhw'n eistedd yno ac yn meddwl ein bod ni ddim yn bwysig am y broblem maen nhw oherwydd rydym wedi bod ar y ffôn gyda nhw.
Ie, ond rwy'n meddwl, a ydych chi'n gwybod y Gweinidog Brifysgol?
O ie, yn fawr iawn.
Wel, rydych chi'n gwybod, rydw i'n gofyn, rydw i eisiau iddo wybod, i mi,
i wneud mwy na'r peth amgylcheddol amgylcheddol sy'n dangos ein bod ni'n gofyn am yr hyn sy'n digwydd i nhw, ac roeddwn i'n ymwneud â hynny ac roeddwn i eisiau i chi siarad gyda nhw amdano.
Os byddech chi'n gwneud hynny, byddai'n beth da i'w wneud.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n dda.
Mae'n rhaid i mi ddweud...
Mae'n dim ond diwrnod i ddod yn ôl.
Mae'n rhaid iddo ddod.
Ond mae'r peth arall hefyd yw, mae'n rhaid iddo feddwl am yr Americanwyr Cymraeg.
Os byddai'n canolbwyntio'r tro hwnnw oherwydd y blip bach hwnnw, efallai y byddai'n bwysig iawn yn y peth amgylcheddol.
Byddai'n dweud eto, wel, mae'r Americanwyr yma yn bwysig dim ond am Ewrop, a dydyn nhw'n bwysig dim ond am ni.
Byddai'n dweud y byddai'n fuddsodd iawn iawn i'w canolbwyntio'r tro hwnnw neu'i hysbysebu i'r
Iawn, byddaf yn ei ddweud.
Ie, mae rhai sylwadau arall hefyd.
Iawn, iawn, iawn.
Iawn, diolch.
Diolch yn fawr.
← 026-002026-004 →