Nixon White House Tapes › Tape 256 › Conversation 256-031
Nixon, Rebozo & Haig on Press relations and Economic policy
Sunday, June 13, 1971 · 8:10 AM–12:42 PM ET · Old Executive Office Building
AI Summary
President Nixon met with various aides and associates, including Charles G. Rebozo and General Alexander M. Haig, Jr., to address administrative matters and ongoing policy concerns. The discussions involved managing the President's schedule, press coverage, and broad economic considerations regarding business leadership and market influences. The participants reviewed draft materials and organizational strategies for future meetings while ensuring the alignment of public messaging with internal policy objectives.
Audio
This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 00:45:21 into the tape and ends around 01:26:21.
Transcript (AI-generated)
This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.
Download transcript (.txt) · JSON data
· Timestamps are positions within the full tape recording.
50:57A ydych chi'n gallu cysylltu â'r ffon, os gwelwch yn dda?
51:03Ydych chi'n gallu cysylltu â'r ffon?
51:05Ydych chi'n gallu cysylltu â'r ffon, os gwelwch yn dda?
51:13Ydych chi'n gallu cysylltu â'r ffon, os gwelwch yn dda?
1:07:22Helo, rydw i'n cyrraedd.
1:07:24Ie, rydw i'n cyrraedd.
1:10:05Iawn.
1:10:05Iawn.
1:10:05Ydych chi wedi cyflawni'r ffrenc hwnnw?
1:10:12Iawn.
1:10:14Iawn, nawr rydych chi wedi cymryd bobl busnes, dwi'n gobeithio, arweinyddiaid, ac ati.
1:10:24Iawn.
1:10:30Dyna'r un peth rwyf wedi'i wneud.
1:10:33I unrhyw un o'r rhai yn y dyfodol, mae llawer o ffyrdd fawr sydd â 62 o bobl, ac nid yw hynny'n ymlaen â'r ffordd yr ydym yn ei wneud.
1:10:44Yn ystod hyn, rydyn ni'n cyflwyno llawer ohonynt, ond rydw i ddim yn gwybod.
1:10:48Yn y dyfodol, rydw i ddim yn gwybod.
1:10:50Yn y dyfodol, rydw i ddim yn gwybod.
1:10:52Yn y dyfodol, rydw i ddim yn gwybod.
1:10:53Yn y dyfodol, rydw i ddim yn gwybod.
1:10:54Yn y dyfodol, rydw i ddim yn gwybod.
1:10:56Yn y dyf
1:11:02Diolch yn fawr.
1:11:03Diolch yn fawr.
1:11:04Diolch yn fawr.
1:11:38Dwi'n dweud, dwi'n dweud.
1:12:07ond yr holl beth rydych chi'n ei ddweud yn gyhoeddus nawr yw'r ateb yr ydym ni'n ei ddweud.
1:12:14Beth ydych chi'n ei ddweud yn y llawr?
1:12:17Ydym ni'n ystyried... Ydym ni'n ystyried... Ydym ni'n ystyried... Ydym ni'n ystyried... Ydym ni'n ystyried... Ydym ni'n ystyried...
1:12:34Rwy'n meddwl y byddwch chi'n gallu gwneud hynny.
1:12:36Rwy'n meddwl y byddwch chi'n gallu gwneud hynny.
1:12:39Rwy'n meddwl y byddwch chi'n gallu gwneud hynny.
1:13:03Yn ystod hynny, fe wnaethon nhw, mewn gwirionedd, gynllunio'r cyfarfodydd.
1:13:05Ac fe wnaethon nhw, yn ystod hynny, gynllunio'r cyfarfodydd.
1:13:07Ac fe wnaethon nhw, yn ystod hynny, gynllunio'r cyfarfodydd.
1:13:09Ac fe wnaethon nhw, yn ystod hynny, gynllunio'r cyfarfodydd.
1:13:12Ac fe wnaethon nhw, yn ystod hynny, gynllunio'r cyfarfodydd.
1:13:14Ac fe wnaethon nhw, yn ystod hynny, gynllunio'r cyfarfodydd.
1:13:17Ac fe wnaethon nhw, yn ystod hynny, gynllunio'r cyfarfodydd.
1:13:19Ac fe wnaethon nh
1:13:30Yn un ffordd, roeddwn i'n cofio ei fod wedi bod yn un ffordd.
1:13:35Yn un ffordd, roeddwn i'n cofio ei fod wedi bod yn un ffordd.
1:13:42Yn un ffordd, roeddwn i'n cofio ei fod wedi bod yn un ffordd.
1:13:52Yn sylweddol, roedd y Prif Weinidog wedi cael ei gyflawni gyda'r arweinydd ar gyfer yr arweinydd ar gyfer yr arweinydd ar gyfer yr arweinydd ar gyfer yr arweinydd ar gyfer yr arweinydd ar gyfer yr arweinydd ar gyfer
1:14:19Mae'n ddiddorol iawn, oherwydd mae'n cael ei wneud.
1:14:21Roedd yn siŵr.
1:14:21Roedd yn dweud, pan roedd yn ymwneud â'r cyngor cyhoeddus, roedd yn gwneud pethau ac roedd yn dweud nad ydyn nhw'n gwneud hynny.
1:14:25A phwy ydyn nhw i'w gwrthwynebu?
1:14:26Ond roedd yn dweud ei fod wedi'i ddweud ei fod wedi'i ddweud.
1:14:28Felly, mae'r Prif Weinidog wedi'i gofyn i'w ddweud.
1:14:30Ond nid oedd yn cael ei ddweud.
1:14:56Felly, mae'n rhaid i ni ddweud a yw hyn yw'r diwrnod diwethaf, ac mae'n rhaid i ni ddweud a yw hyn yw'r diwrnod diwethaf.
1:15:13Yn ystod y cyfarfodydd, mae'n rhaid i ni wybod pam yw'r diwrnod diwethaf.
1:15:21Dwi.
1:15:22Dwi.
1:15:22Dwi.
1:15:22Dwi.
1:15:31Mae nhw'n gweithio'n wych.
1:15:32Mae nhw wedi cael ei ddysgu.
1:15:32Mae nhw wedi cael ei ddysgu.
1:15:33Mae nhw wedi cael ei ddysgu.
1:16:00Diolch yn fawr.
1:16:01Diolch yn fawr.
1:16:29Rwy'n meddwl y byddai'n rhaid i chi ddweud hynny yn llawn fawr wrth i mi ddweud hynny.
1:16:41Mae'n rhaid i mi ddweud hynny.
1:16:59Dwi ddim yn gwneud hynny.
1:17:01Dwi ddim yn gwneud hynny.
1:17:28Mae'n rhaid i ni wneud hynny.
1:17:31Mae'n rhaid i ni wneud hynny.
1:17:33Mae'n rhaid i ni wneud hynny.
1:17:35Mae'n rhaid i ni wneud hynny.
1:17:41Dwi ddim wedi gweld unrhyw un o'r cyfarfodydd.
1:17:43Mae hynny'n cael ei wneud.
1:17:44Mae'n cael ei wneud.
1:17:45Mae hynny'n cael ei wneud.
1:17:47Mae hynny'n cael ei wneud.
1:18:12ond ymddiriedolwyr yn ceisio cymryd rhan o'r cyfnod.
1:18:13Yn ystod hynny, maen nhw i gyd yn teimlo bod rhywbeth yn ymwneud â'r farchnad.
1:18:16Yn ystod hynny, mae'r farchnad yn cael ei wneud.
1:18:17Mae Canada wedi gwneud cyfnod o 2 miliwn o dollar yn ystod hynny, ac yn ystod hynny, mae'n gallu newid y sefyllfa.
1:18:20Yn ystod hynny, mae'n gallu gwneud yn ystod hynny.
1:18:42Rwy'n meddwl rydw i ddim yn mynd i fynd i fynd.
1:19:13Mae'n golygu bod yn golygu rhywbeth, nad oes unrhyw beth ar gyfer cosmetaeth.
1:19:20Rwy'n meddwl y byddwch yn gwneud hynny.
1:19:21Rwy'n meddwl y byddwch yn gwneud hynny.
1:19:44Mae'n dda.
1:19:45Mae'n dda iawn.
1:19:46Mae'n dda iawn.
1:19:47Mae'n dda iawn.
1:19:47Mae'n dda iawn.
1:20:15Mae hynny'n ddiddorol iawn.
1:20:15Mae hynny'n ddiddorol iawn.
1:20:16Mae hynny'n ddiddorol iawn.
1:20:17Mae hynny'n ddiddorol iawn.
1:20:43I ddweud wrthym, rydyn ni'n mynd ymlaen i ysgrifennu.
1:20:45I ddweud wrthym, rydyn ni'n mynd ymlaen i ysgrifennu.
1:20:49I ddweud wrthym, rydyn ni'n mynd ymlaen i ysgrifennu.
1:20:51I ddweud wrthym, rydyn ni'n mynd ymlaen i ysgrifennu.
1:21:13Nid oes unrhyw beth yn ei ddweud.
1:21:14Nid oes unrhyw beth yn ei ddweud.
1:21:16Nid oes unrhyw beth yn ei ddweud.
1:21:17Nid oes unrhyw beth yn ei ddweud.
1:21:18Nid oes unrhyw beth yn ei ddweud.
1:21:33Dwi ddim eisiau bod yn y sefyllfa.
1:21:35Dwi ddim eisiau bod yn y sefyllfa.
1:21:37Dwi ddim eisiau bod yn y sefyllfa.
1:21:48Mae'n rhaid i ni ddweud wrth i ni ddweud wrth i ni ddweud wrth i ni ddweud wrth i ni ddweud
1:22:12Rydyn ni ddim yn meddwl y byddwn ni'n gorfod bod yn ddrwg, yn bwysig ar y dystrychiad.
1:22:19Ni fyddwn ni'n mynd i gyflawni, ond mae hynny'n perthynas i ni.
1:22:24Rydyn ni'n mynd i wneud hynny.
1:22:26Rydyn ni'n mynd i wneud hynny.
1:22:27Rydyn ni'n mynd i wneud hynny.
1:22:29Rydyn ni'n mynd i wneud hynny.
1:22:37Mae'n ddim unrhyw beth rydym ni wedi'i ddweud y byddai'n gallu ei wneud.
1:22:42Roedd ogymell yn ymwneud â chi.
1:22:45Nid oes hynny'n llawer i ni.
1:22:47Nid ydych chi'n gallu teimlo'r ffordd hwnnw ar ôl y llythyr hwnnw.
1:22:51Ac ar ôl eich bod wedi'i helpu chi i gydweithredu, efallai y byddai'r dyn sy'n mynd i'w mwynhau wedi cael ei wneud.
1:22:56Wel, wrth gwrs, nid oes hynny'n bwysig iawn.
1:22:58Wrth gwrs, mae gennym gyfansoddiad o'r Adran Sleidydd sydd ddim eisiau unrhyw broblemau.
1:23:02Ac mae pobl fel Don Kendall
1:23:05Rydyn ni ddim yn gwneud unrhyw beth yn ymwneud â'r cyfarfodydd.
1:23:11Mae'r cyfarfodydd yn rhoi'r cyfarfodydd i'r cyfarfodydd.
1:23:13Mae'r cyfarfodydd yn rhoi'r cyfarfodydd i'r cyfarfodydd.
1:23:17Mae'r cyfarfodydd yn rhoi'r cyfarfodydd i'r cyfarfodydd.
1:23:22Mae'r cyfarfodydd yn rhoi'r cyfarfodydd i'r cyfarfodydd.
1:23:27Mae'n rhaid i chi gofio, ac rydyn ni'n gwneud hynny ar hyn o bryd, ac mae'n rhaid i chi ddweud hynny i'r cyrff.
1:23:33Dwi'n credu.
1:23:33Dwi ddim yn gweld unrhyw ateb arall hefyd.
1:23:34Dwi'n meddwl y byddwch chi'n dod â hynny.
1:23:35Dyna'r hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud.
1:23:39Mae llawer o bobl economaidd yn gwneud hynny.
1:23:43Dydyn nhw ddim yn gallu gwneud hynny.
1:23:44Dydyn nhw ddim yn gallu gwneud hynny.
1:23:46Dydyn nhw ddim yn gallu gwneud hynny.
1:23:51Dydyn nhw ddim yn gallu gwneud hynny.
1:23:52Dydyn nhw ddim yn gallu gwneud hy
1:23:55Rydyn ni'n mynd i'r... Yng Nghymru.
1:23:57A ydych chi wedi gwneud unrhyw beth mwyaf am beth allwn ni ei wneud y flwyddyn hwn?
1:24:05Rwy'n gofyn bod hwnnw'n bosibl gyda grŵp drafft.
1:24:12Yn y drafft.
1:24:12Yn y drafft.
1:24:14Yn y drafft.
1:24:16Yn y drafft.
1:24:17Yn y drafft.
1:24:17Yn y drafft.
1:24:18Yn y drafft.
1:24:19Yn y drafft.
1:24:20Yn y drafft.
1:24:21Yn y drafft.
1:24:25Mae'n rhaid iddyn nhw ddod i mewn i'r trafodaeth.
1:24:26Felly byddent yn rhaid iddyn nhw fynd i'r trafodaeth.
1:24:27Felly byddent yn rhaid iddyn nhw fynd i'r trafodaeth.
1:24:28Felly byddent yn rhaid iddyn nhw fynd i'r trafodaeth.
1:24:30Felly byddent yn rhaid iddyn nhw fynd i'r trafodaeth.
1:24:31Felly byddent yn rhaid iddyn nhw fynd i'r trafodaeth.
1:24:52Rydw i ddim wedi gweld yr adnoddau.
1:24:53Roeddwn i wedi codi'r adnoddau.
1:24:54Roeddwn i wedi gweld yr adnoddau.
1:24:55Roeddwn i wedi codi'r adnoddau.
1:24:55Roeddwn i wedi codi'r adnoddau.
1:25:24Cefnogwch yn ddiweddar.
1:25:27Cefnwch yn ddiweddar.
1:25:43Mae'r holl bwydau'n gweithio'n gyflym.
1:25:45Mae'r holl bwydau'n gweithio'n gyflym.
1:25:46Mae'r holl bwydau'n gweithio'n gyflym.
1:25:48Mae'r holl bwydau'n gweithio'n gyflym.
1:25:49Mae'r holl bwydau'n gweithio'n gyflym.
1:25:51Mae'r holl bwydau'n gweithio'n gyflym.
1:26:11Rydyn ni wedi cael un o'r rhai sy'n ei alw, ac roeddwn i wedi ddweud wrth Franco ymlaen y diwrnod diwethaf, os oedd ganddyn nhw unrhyw wybodaeth, nid oedd ganddyn nhw unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un o unrhyw un
NARA Description
On June 13, 1971, President Richard M. Nixon, unknown person(s), Charles G. ("Bebe") Rebozo, Manolo Sanchez, Julie Nixon Eisenhower, Rose Mary Woods, White House operator, Carol (Crothers) Finch, and Alexander M. Haig, Jr. met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 8:10 am and 12:42 pm. The Old Executive Office Building taping system captured this recording, which is known as Conversation 256-031 of the White House Tapes.
Nixon Library Finding Aid
Conversation No. 256-31
Date: June 13, 1971
Time: Unknown between 8:10 am and 12:42 pm
Location: Executive Office Building
The President talked with an unknown person
President’s schedule
-Press coverage
[End of telephone conversation]
The President met with Charles G. (“Bebe”) Rebozo at 10:53 am
******************************************************************************
BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 1
[Personal Returnable]
[Duration: 23m 56s ]
Manolo Sanchez entered at an unknown time after 10:53 am
Sanchez left at an unknown time before 11:06 am
[The President talked with Julie Nixon Eisenhower between 11:06 am and 11:07 am]
[Conversation No. 256-31A]
[See Conversation No. 5-43]
[End of telephone conversation]
[Rebozo talked with Rose Mary Woods at an unknown time between 11:07 am and 11:51 am]
[Conversation No. 256-31B]
[See Conversation No. 5-45]
[The President talked with Woods at an unknown time between 11:07 am and 11:51 am]
[End of telephone conversation]
Sanchez entered at an unknown time after 11:07 am
Sanchez left at an unknown time before 11:53 pm
END WITHDRAWN ITEM NO. 1
******************************************************************************
[The President talked with the White House operator at an unknown time between 11:07 am and
11:53 am]
[Conversation No. 256-31C]
[See Conversation No. 5-46]
[End of telephone conversation]
[The President talked with Finch between 11:51 am and 11:53 am]
[Conversation No. 256-31D]
[See Conversation No. 5-47]
[End of telephone conversation]
******************************************************************************
BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 2
[Personal Returnable]
[Duration: 9m 35s ]
Sanchez entered at an unknown time after 11:53 am
Sanchez left at an unknown time before 12:18 pm
END WITHDRAWN ITEM NO. 2
******************************************************************************
[The White House operator talked with the President at an unknown time between 11:53 am and
12:18 pm]
[Conversation No. 256-31E]
[See Conversation No. 5-49]
[End of telephone conversation]
[The President talked with General Alexander M. Haig, Jr. at an unknown time between 12:18
pm and 12:42 pm]
[Conversation No. 256-31F]
[See Conversation No. 5-50]
[End of telephone conversation]
******************************************************************************
BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 3
[Personal Returnable]
[Duration: 5m 7s ]
Sanchez entered at an unknown time after 12:18 pm
Sanchez left at an unknown time before 12:42 pm
[The President talked with the White House operator at an unknown time between 12:18 pm and 12:42
pm]
[Conversation No. 256-31G]
[See Conversation No. 5-51]
[End of telephone conversation]
[The President talked with Eisenhower at an unknown time between 12:18 pm and 12:42 pm]
[Conversation No. 256-31H]
[See Conversation No. 5-52]
[End of telephone conversation]
Sanchez entered at an unknown time after 12:18 am
Sanchez left at an unknown time before 12:42 pm
END WITHDRAWN ITEM NO. 3
******************************************************************************
Rebozo left at an unknown time before 12:42 pmAlso recorded on June 13, 1971
- 005-032 8:35 AM · 58 sec — the White House operator, Julie Nixon Eisenhower, President Richard M. Nixon, and Ronald L. Ziegler talked on the telephone at 8:35 am.
- 005-033 8:36 AM · 32 sec — Julie Nixon Eisenhower and Ann Davis talked on the telephone at an unknown time between 8:36 am and 9:56 am.
- 005-034 8:36 AM · 1 min — Julie Nixon Eisenhower, White House operator, and unknown person(s) talked on the telephone at an unknown time between 8:36 am and 9:56 am.
- 005-035 8:36 AM · 27 sec — unknown person(s) and Julie Nixon Eisenhower talked on the telephone at an unknown time between 8:36 am and 9:56 am.
- 005-036 8:36 AM · 7 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 8:36 am and 9:56 am.
- 005-037 9:56 AM · 7 min — President Richard M. Nixon and Ronald L. Ziegler talked on the telephone from 9:56 am to 10:03 am.
- 005-038 10:04 AM · 7 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at 10:04 am.
- 005-039 10:05 AM · 4 min — President Richard M. Nixon and H. R. ("Bob") Haldeman talked on the telephone from 10:05 am to 10:10 am.
Cite this conversation
Conversation 256-031, June 13, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/256-031 (accessed October 22, 2026).