Nixon White House Tapes › Tape 345 › Conversation 345-012
Nixon, Colson & Kissinger on Vietnam War and Peace negotiations
Thursday, June 29, 1972 · 3:50 PM–4:35 PM ET · Old Executive Office Building
AI Summary
President Nixon met with Charles Colson and Henry Kissinger to coordinate administration messaging and policy strategy. The discussion focused on preparing for an upcoming press conference, specifically regarding Vietnam negotiations, potential troop withdrawal announcements, and the current posture of North Vietnamese negotiators. The participants also consulted polling data and analysis from George Shultz concerning the political impact of economic price controls, particularly among the farming community.
- Vietnam War
- Peace negotiations
- Price controls
- Press conference preparation
- Public opinion polling
Audio
Download MP3 (part 1) · 112.1 MB ·Download MP3 (part 2) · 29.2 MB
This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 01:22:08 into the tape and ends around 01:57:07.
Transcript (AI-generated)
This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.
Download transcript (.txt) · JSON data
· Timestamps are positions within the full tape recording.
1:22:25Just have him call me on the phone, apparently.
1:22:31Yes, sir.
1:22:31Do you want me to do it?
1:22:35Yeah, yeah.
1:22:36I just want to do it.
1:26:52Diolch yn fawr.
1:26:54Diolch yn fawr.
1:27:27Yr hyn rydyn ni'n ei ddweud yw ein bod yn barod.
1:27:29Mae'n rhaid i chi ddweud hefyd, mae hynny'n ymddangos fel ddim.
1:27:32Ac rydyn ni'n deall nad oes unrhyw beth yn ymwneud â hynny.
1:27:42Yr hyn rydyn ni'n ei ddweud yw ein bod yn barod.
1:27:44Yr hyn rydyn ni'n ei ddweud yw ein bod yn barod.
1:27:46Ac rydyn ni'n deall nad oes unrhyw beth yn ymwneud â hynny.
1:27:47Ac rydyn ni'n deall nad oes unrhyw beth yn ymwneud â hynny.
1:27:49Ac rydyn ni'n deall nad oes unrhyw beth yn ymwneud â hynny.
1:27:52Ac rydyn ni'n de
1:27:54ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:27:55Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:27:56Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:27:57Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:27:57Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:27:58Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:28:00Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:28:04Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:28:10Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:28:14Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:28:18Ond rydyn ni'n ymwneud â'r cyllideb.
1:28:22Ond ryd
1:28:24Rydyn ni wedi cyfrannu'r negosiadau gyda'r rhain yn ystod y cyfnod.
1:28:29Rydyn ni ddim wedi cael rheswm i'w credu yn ystod y cyfnod.
1:28:32Rydyn ni ddim wedi cael rheswm i'w credu yn ystod y cyfnod.
1:28:38Rydyn ni ddim wedi cael rheswm i'w credu yn ystod y cyfnod.
1:28:42Rydyn ni ddim wedi cael rheswm i'w credu yn ystod y cyfnod.
1:28:51gyda'r ffermwyr sy'n gweithio'n bwysig iawn.
1:28:52Mae'r ffermwyr sy'n gweithio'n bwysig iawn yn ystod hynny.
1:28:54Dwi ddim yn meddwl bod hynny'n llawer mwy.
1:28:57Mae'n iawn.
1:28:59Yn bwysig, mae'n bwysig.
1:29:00Yn bwysig, mae'n bwysig.
1:29:02Yn bwysig, mae'n bwysig.
1:29:02Yn bwysig, mae'n bwysig.
1:29:04Yn bwysig, mae'n bwysig.
1:29:07Yn bwysig, mae'n bwysig.
1:29:11Yn bwysig, mae'n bwysig.
1:29:12Yn bwysig, mae'n bwysig.
1:29:14Yn bwysig, mae'n bwysig.
1:29:16Yn bwysig,
1:29:19Now, with regard to the draw,
1:29:48Mae'n rhaid i ni ddweud y byddwn ni wedi gwneud unrhyw gwestiynau.
1:29:58O'r cyntaf, y byddwn ni wedi gwneud unrhyw gwestiynau.
1:30:04O'r cyntaf, mae'n rhaid i ni ddweud y byddwn ni wedi gwneud unrhyw gwestiynau.
1:30:09O'r cyntaf, y byddwn ni wedi gwneud unrhyw gwestiynau.
1:30:15Mae hynny'n rhaid i chi ddweud y byddwch chi'n gwneud eich cymhwysoedd i wneud unrhyw adnoddau.
1:30:22Felly byddwn yn dweud, beth ydyn ni'n ei wneud a beth fyddwn ni'n ei wneud i ddweud y byddwch chi'n gwneud unrhyw adnoddau.
1:30:31Felly byddwn yn gwneud unrhyw adnoddau.
1:30:34Felly byddwn yn gwneud unrhyw adnoddau.
1:30:39Mae'n rhaid i chi ddweud y byddwch chi'n gallu gwneud hynny.
1:30:51Mae'n rhaid i chi ddweud y byddwch chi'n gallu gwneud hynny.
1:30:55Mae'n rhaid i chi ddweud y byddwch chi'n gallu gwneud hynny.
1:31:04Diolch.
1:31:05Diolch yn fawr.
1:31:07Diolch yn fawr.
1:31:10Diolch yn fawr.
1:31:17Diolch yn fawr.
1:31:35Felly dwi'n meddwl y byddwn ni'n gallu helpu chi gyda'r gwasanaethau sydd wedi'u cynnal.
1:31:40A ydym ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni'n gwybod a ydyn ni
1:32:05Mae'n rhaid i ni ddweud a ydym ni wedi gweithio'n dda.
1:32:08Beth rydyn ni'n ei wneud?
1:32:09O ble rydyn ni'n mynd oddi wrth yma?
1:32:11Mae'n ymwneud â'r cynnydd, y trafodaethau, y trafodaethau a'r hymdrech.
1:32:14Y trafodaethau a'r hymdrech.
1:32:16Felly beth sy'n cymryd rhan nawr yw gwneud sylwadau eraill, sylwadau sylweddol.
1:32:20Beth sy'n cymryd rhan nawr yw gwneud rhywbeth sy'n gwneud rhywbeth sy'n gwneud rhywbeth sy'n gwneud rhywbeth sy'n gwneud rhywbeth sy'n gwneud rhywbeth sy'n gwne
1:32:33Mae'n dda iawn.
1:32:38Mae'n dda iawn.
1:32:42Mae'n dda iawn.
1:32:47Mae'n dda iawn.
1:32:51Mae'n dda iawn.
1:32:53Mae'n dda iawn.
1:33:01Mae'n rhaid i mi ddweud hynny.
1:33:05Mae'n rhaid i mi ddweud hynny.
1:45:09Yn ystod y blynyddoedd, mae wedi'u gwneud yn dda iawn.
1:45:11Yn ystod y blynyddoedd, mae wedi'u gwneud yn dda iawn.
1:45:13Mae wedi'u gwneud yn dda iawn.
1:45:15Yn ystod y blynyddoedd, mae wedi'u gwneud yn dda iawn.
1:45:18Yn ystod y blynyddoedd, mae wedi'u gwneud yn dda iawn.
1:45:46Rwy'n meddwl y byddwn ni'n gallu gwneud hynny'n dda iawn.
1:46:23Rwy'n meddwl y byddwn ni'n gwneud hynny.
1:46:30Rwy'n meddwl y byddwn yn gwneud hynny.
NARA Description
On June 29, 1972, President Richard M. Nixon, White House operator, Charles W. Colson, Henry A. Kissinger, and Manolo Sanchez met in the President's office in the Old Executive Office Building from 3:50 pm to 4:35 pm. The Old Executive Office Building taping system captured this recording, which is known as Conversation 345-012 of the White House Tapes.
Nixon Library Finding Aid
Conversation No. 345-12
Date: June 29, 1972
Time: 3:50-4:35 pm
Location: Executive Office Building
The President talked with the White House operator.
[Conversation No. 345-12A]
[Request for telephone call]
[End of telephone conversation]
Charles W. Colson entered at 3:55 pm.
President's press conference
-Colson's location
*****************************************************************
BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 1
[Personal returnable]
[Duration: 3m 57s ]
END WITHDRAWN ITEM NO. 1
*****************************************************************
Henry A. Kissinger entered at 4:00 pm.
Preparation for the President's forthcoming press conference
-Vietnam
-Negotiations with North Vietnam
-Wording
-Troop withdrawal announcement
-Kissinger’s view
-Progress of talks
-Draftees
-Navy
-Announcements
-Negotiations
-North Vietnamese posture
-North Vietnamese negotiator
*****************************************************************
BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 3
[Personal returnable]
[Duration: 4m 21s ]
KISSINGER LEFT AT 4:10 PM.
END WITHDRAWN ITEM NO. 3
*****************************************************************
Manolo Sanchez entered at an unknown time after 4:10 pm.
Refreshment
Sanchez left at an unknown time before 4:30 pm.
*****************************************************************
BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 4
[Personal returnable]
[Duration: 7m 34s ]
END WITHDRAWN ITEM NO. 4
*****************************************************************
Price controls
-Albert E. Sindlinger poll
-George P. Shultz's analysis
-Farmers
*****************************************************************
BEGIN WITHDRAWN ITEM NO. 5
[Personal returnable]
[Duration: 7m 19s ]
END WITHDRAWN ITEM NO. 5
*****************************************************************
Colson left at 4:35 pm.Also recorded on June 29, 1972
- 345-007 2:35 PM · 31 sec — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 2:35 pm and 2:40 pm.
- 345-008 2:35 PM · 18 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 2:35 pm and 2:40 pm.
- 345-009 2:35 PM · 10 sec — President Richard M. Nixon and H. R. ("Bob") Haldeman met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 2:35 pm and 2:40 pm.
- 345-010 2:40 PM · 1 hr 6 min — President Richard M. Nixon, H. R. ("Bob") Haldeman, Alexander P. Butterfield, Henry A. Kissinger, and unknown person(s) met in the President's office in the Old Executive Office Building from 2:40 pm to 3:50 pm.
- 345-011 3:50 PM · 1 min — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 3:50 pm and 3:55 pm.
- 345-013 4:35 PM · 10 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 4:35 pm and 5:55 pm.
- 345-014 4:35 PM · 1 min — President Richard M. Nixon, Manolo Sanchez, and Patrick J. Buchanan met in the President's office in the Old Executive Office Building at an unknown time between 4:35 pm and 5:55 pm.
- 345-015 5:55 PM · 5 min — President Richard M. Nixon, Patrick J. Buchanan, and unknown person(s) met in the President's office in the Old Executive Office Building from 5:55 pm to 6:00 pm.
Cite this conversation
Conversation 345-012, June 29, 1972. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/345-012 (accessed September 30, 2026).