Nixon White House Tapes › Tape 621 › Conversation 621-036

Nixon & Allen on Washington Redskins and Professional football

Monday, November 22, 1971 · 8:20 AM–8:27 AM ET · Oval Office

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Allen, George E.Conversation621-036 on Tape 621 (tape position 03:48:44–03:58:11)StartMonday, November 22, 1971 at 8:20 AMEndMonday, November 22, 1971 at 8:27 AMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 621-036 ↗

AI Summary

President Richard M. Nixon met with George E. Allen for an informal discussion primarily centered on professional football. The conversation focused on the performance and prospects of the Washington Redskins, specifically analyzing their recent game results and upcoming schedule. The two exchanged observations regarding team strategy, player health, and the team's outlook for the remainder of the season.

Audio

Download MP3 (part 1) · 168.5 MB ·Download MP3 (part 2) · 168.6 MB ·Download MP3 (part 3) · 168.1 MB ·Download MP3 (part 4) · 60.0 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 03:48:44 into the tape and ends around 03:58:11.

Transcript (AI-generated)

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Timestamps are positions within the full tape recording.
3:48:45Rydych chi'n gwybod beth mae'n ei wneud i'r bobl.
3:48:48Mae'n cymryd arian.
3:48:49Mae pobl yn byw ychydig ychydig, maen nhw eisiau ceisio.
3:48:51Maen nhw'n gallu mynd i unrhyw lle o'r byd.
3:48:53Maen nhw'n cael llawer o gyfleoedd.
3:48:55Mae'r byd wedi newid, ond mae'r golwg yn barod i'r gorau.
3:49:01Maen nhw'n sylweddoli hynny.
3:49:05Iawn.
3:49:05Wel, mewn unrhyw ffordd, gallwch ddim fynd i'r blaen.
3:49:09Mae'r tri cyfarfodydd, mae'r tri cyfarfodydd a'r cyfarfodydd ymarferol yn yno.
3:50:36Yn enwedig, rydw i'n gweithio fel gweithiwr.
3:51:21Helo?
3:51:22Ie?
3:51:22Helo?
3:51:23Mae'n rhaid i chi ddweud diolch.
3:52:01Rwy'n meddwl bod y syniad yw rhai eisiau un ac rhai eisiau'r llall.
3:52:19Rwy'n gweld.
3:52:20O, yn siŵr.
3:52:22Ond mae hynny'n iawn, mae hynny'n iawn.
3:52:27Wel, mewn gwirionedd, mae'n ddewis iawn.
3:52:32Dwi'n meddwl, rydych chi'n cofio, rydych chi'n cofio Kilmer, a dyma'r ffordd sy'n gwneud llawer o ddiffygion, ac yma'r bwysigrwydd sydd, wrth gwrs, wedi cael y fflair, ond rydych chi'n gwybod, rydych chi'n gallu rhoi'r peth i lawr, ond rydych chi ddim yn gwybod.
3:52:50Dwi'n gwybod.
3:52:51Rwy'n amlwg fel arweinydd yn hytrach na Kilmer, dyna'r hyn roeddwn i'n gofio.
3:52:56Ie, dyna'r peth gwych.
3:53:02Rydych chi'n gwybod beth dwi'n mynd i ddweud wrthych chi.
3:53:06Mae'r peth pwysicaf o'u gêm wedi cael ei ysbrydoli nawr ar gyfer y rhan fwyaf o'r flwyddyn.
3:53:11Nawr, maen nhw'n... Roeddwn i'n gweld'r... Roeddwn i'n gweld'r Dallas... Dwi'n gwybod, roeddwn i'n gweld'r Rhanns a'r Redskins.
3:53:16Ac mae'r Rhanns yn hollol haus.
3:53:18A dwi'n meddwl y byddant yn cyflawni'r Dallas.
3:53:21Maen nhw... Dwi'n meddwl, dwi'n gwybod eich bod chi'n gwybod rhai o'r gwair hynny wedi dod allan yno.
3:53:27Ac nid oes unrhyw
3:53:33Diolch yn fawr.
3:54:04Rydyn ni wedi bod yn edrych ar y rest o'r flwyddyn diwethaf, nawr rydych chi wedi cael Coelodopia ymlaen â nhw, mewn gwirionedd.
3:54:11Ac yna'r Giants.
3:54:12A dyna yma.
3:54:13Dyna'r un rwy'n meddwl eich bod wedi cael ei gyflawni.
3:54:15Dwi'n meddwl y byddwch chi'n credu am hynny.
3:54:18Ac yna, a beth yw hynny?
3:54:19Yna rydych chi'n mynd allan i Los Angeles.
3:54:21Iawn?
3:54:22Rydych chi'n chwarae'r rhain allan yno.
3:54:25A beth yw'r gêm diwethaf?
3:54:29Maen nhw'n mynd yn ddifrif.
3:54:32Maen nhw'n ddifrif.
3:55:04Wel, mae'n dal i ffwrdd, ond beth am y rhan ddiweddaraf i chi?
3:55:09Nid ydych chi'n rhaid i mi wneud hynny.
3:55:14Ie, rydych chi'n mynd i ddweud hynny.
3:55:16Rydych chi'n mynd i ddweud hynny.
3:55:17Ie, rydych chi'n mynd i ddweud hynny.
3:55:21Ie, rydych chi'n mynd i ddweud hynny.
3:55:23Ie, rydych chi'n mynd i ddweud hynny.
3:55:25Ie, rydych chi'n mynd i ddweud hynny.
3:55:27Ie, rydych chi'n mynd i ddweud hynny.
3:55:29Ie, rydych chi'n mynd i ddweud hynny.
3:55:31Ie, rydych chi'n mynd i ddweud hyn
3:55:35Yn y tu allan i'r llawr.
3:55:46Ychydig.
3:55:49Ychydig.
3:55:54Ychydig.
3:55:56Ychydig.
3:55:57Ychydig.
3:55:58Ychydig.
3:56:00Tell me about the boys that is a woman and the main thing is just that he changed where he thinks now.
3:56:05How about Brown?
3:56:05Does he come back to the shape despite that?
3:56:07It's important that he can walk around in your head.
3:56:17Oh!
3:56:17I know.
3:56:20How about that at all?
3:56:29Yep.
3:56:29Yep.
3:56:33Rwy'n gwybod, roedd hynny'n un o'r mwyaf hynny oherwydd eich defensiwn yn hyfryd ac roeddwn i'n meddwl, roeddwn i eisiau gwneud gyda'r bobl yma, os yw hynny'n dda, os yw hynny'n dda, os yw hynny'n dda, os yw hynny'n dda, os yw hynny'n dda, os yw hynny'n dda,
3:57:02Beth am sen?
3:57:03A ydych chi'n cael cyfle i ddod yn ôl?
3:57:07Ychydig mwy o wythnosau y byddwch chi'n cael hynny wedi'i ddod yn ôl, ond byddwch chi'n cael hynny wedi'i ddod yn ôl.
3:57:17Bydd hynny'n bwysig, oherwydd nid ydych chi'n ei wneud yn wahanol.
3:57:22Hefyd, a ydych chi wedi cael unrhyw beth?
3:57:24Ie, wel, os ydych chi'n cael hynny yn ôl.
3:57:26A'r hyn rwy'n meddwl yw hyn, os ydych chi'n cael hynny yn ôl ar y rhain, George, mae hynny'n mynd i fod yn eich rhaid i chi ddod yn ôl yn y gêm h
3:57:32Mae'r un nesaf yn dal i fynd, ac mae eich bwyd yn edrych ar un yno.
3:57:35Wel, unrhyw fath, nid ydych chi'n gallu rhoi'r bwyd i'r bobl, ac yn dweud wrth iddo fod y bwyd yn cael ei wneud, beth fydd yn rhaid ei wneud?
3:57:44Ydych chi'n cofio?
3:57:44Ydych chi'n cofio?
3:57:45Ydych chi'n cofio?
3:57:53Ydych chi'n cofio?
3:57:54Ydych chi'n cofio?
3:58:00A hefyd, rwy'n meddwl y byddai'r bosib i'r Jurgys ddod â'r natur yn y canolbwyntiau.
3:58:05Ac mae'r bosib i'r Jurgys ddod â'r canolbwyntiau.
3:58:08Ac mae'r bosib i'r Jurgys ddod â'r canolbwyntiau.

NARA Description

On November 22, 1971, President Richard M. Nixon and George E. Allen met in the Oval Office of the White House from 8:20 am to 8:27 am. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 621-036 of the White House Tapes.

Nixon Library Finding Aid

Conversation No. 621-36

Date: November 22, 1971
Time: 8:20 am - 8:27 am
Location: Oval Office

The President talked with George E. Allen.

[See Conversation No. 15-82; one item has been withdrawn from the conversation]

Also recorded on November 22, 1971

  • 015-081 8:08 AM · 8 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 8:08 am and 8:20 am.
  • 621-032 8:08 AM · 59 sec — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 8:08 am and 8:20 am.
  • 621-033 8:08 AM · 7 min — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 8:08 am and 8:20 am.
  • 621-034 8:08 AM · 44 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 8:08 am and 8:20 am.
  • 621-035 8:08 AM · 19 sec — President Richard M. Nixon and Manolo Sanchez met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 8:08 am and 8:20 am.
  • 015-082 8:20 AM · 7 min — President Richard M. Nixon, White House operator, and George E. Allen talked on the telephone from 8:20 am to 8:27 am.
  • 621-037 8:27 AM · 2 sec — President Richard M. Nixon met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 8:27 am and 8:30 am.
  • 621-038 8:30 AM · 18 min — President Richard M. Nixon, Henry A. Kissinger, and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House from 8:30 am to 8:50 am.

All 62 conversations from November 22, 1971 →

Cite this conversation

Conversation 621-036, November 22, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/621-036 (accessed October 24, 2026).