Nixon White House Tapes ›Tape 556 › Conversation 556-019
Nixon, Haldeman & Dagney on Vietnam War and Paris Peace Accords
Friday, August 6, 1971 · 12:21 PM–12:37 PM ET · Oval Office
AI Summary
President Nixon and Henry Kissinger met to discuss sensitive foreign policy issues, primarily focusing on ongoing Vietnam peace negotiations and the strategic implications of recent press coverage. They evaluated North Vietnamese positions, including North Vietnamese demands for U.S. withdrawal and economic aid, while also considering how these developments affected the administration's leverage with South Vietnamese leader Nguyen Van Thieu. Additionally, the participants touched upon regional crises, including the India-Pakistan situation and evolving diplomatic relations with the People's Republic of China.
Audio
Download MP3 (part 1) · 168.2 MB ·Download MP3 (part 2) · 29.8 MB
This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 02:07:10 into the tape and ends around 02:21:36.
Transcript (AI-generated)
This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.
Download transcript (.txt) ·JSON data · Timestamps are positions within the full tape recording.
2:07:29Gwasanaeth Cymru, please.
2:07:32Diolch.
2:07:59Iawn.
2:08:00Iawn.
2:08:01Helo?
2:08:26Mr. David?
2:08:27I'm fine.
2:08:28I just called the Congressman and I tried to get a reason to complete this, but I understand he's out in Africa.
2:08:35Isn't that great?
2:08:36Is he on a vacation or a trip?
2:08:40Oh, good, good, good, good.
2:08:42Well, the reason I called him was that Clara Crager told me he's having a birthday and I just wanted to tell him to wish him well.
2:08:50OK. Bye.
2:09:41Rydw i wedi cwrdd â George.
2:09:43Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:45Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:47Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:48Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:48Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:49Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:50Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:51Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:53Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:54Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:54Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:09:56Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:10:01Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:10:04Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:10:04Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:10:05Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:10:07Roeddwn i wedi cwrdd â George.
2:10:09Roeddwn i wedi cwr
2:10:11Rwy'n cofio ei fod wedi cymryd rhywun arall, ac fe wnaethon nhw'r holl bethau.
2:10:15Beth roedd e eisiau ei wneud oedd mynd i mewn i'r ysgol, ac roedd e'n mynd i fynd i'r ysgol, ac roedd e'n mynd i fynd i'r ysgol, ac roedd e'n mynd i fynd i'r ysgol.
2:10:22Mae hynny'n dda.
2:10:24Mae hynny'n wych.
2:10:24Ac mae hynny'n rhaid i ni gael cymaint o bobl ar hynny.
2:10:27Nid yw hynny'n rhaid i ni gael cymaint o bobl ar hynny.
2:10:32Nid yw hynny'n rhaid i ni gael cymaint o bobl ar hynny.
2:10:35Nid yw hynny'n rhaid i ni gael cymaint o bobl ar hynny.
2:10:39Nid yw hynny'n rhaid i ni gael cymaint o bobl ar hynny.
2:10:41Nid yw hynny'n rhaid i ni gael cymaint o bobl ar hynny.
2:10:44Nid yw hynny'n rhaid i ni gael cymaint o bobl ar hynny.
2:10:47Nid yw hynny'n rhaid i ni gael cymaint o bobl ar hynny.
2:10:51N
2:10:52Diolch yn fawr.
2:11:25Rwy'n meddwl y byddaf yn gwneud hynny i bawb, ac wedyn dwi'n ei ddangos yn dda iawn.
2:11:33Ac rydyn ni'n gobeithio bod llawer mwy o ddiogelwyr yma na'r holl un yma yn yr adeilad.
2:11:46Diolch.
2:11:46Diolch yn fawr iawn.
2:11:52Mae nhw'n chwarae'r gwaith yn wych.
2:11:53Hefyd, roeddech chi'n gweld mewn adroddiad heddiw heddiw,
2:12:22Rydyn ni'n ceisio.
2:12:22Wel, ar y llawr llawr, maen nhw'n dweud, mae swyddogion uchel wedi dweud, ie, nid ydym ni wedi'i gwybod, ac rydyn ni'n ceisio'n amserol i fynd i'r Ysgol.
2:12:44Felly hefyd pan ddywedodd hynny'r hyn rwyf wedi'i gofyn yn fy nghymryd, na fyddan nhw'n mynd i ddweud unrhyw beth mwy na dwi wedi'i dweud yn fy nghymryd.
2:12:48Ie.
2:12:48Wel, nid ydyn nhw eisiau mynd i'r Cenedlaeth, wrth gwrs.
2:12:49Nid ydyn nhw eisiau mynd i'r Cenedlaeth, wrth gwrs.
2:12:50Nid ydyn nhw eisiau mynd i'r Cenedlaeth, wrth gwrs.
2:12:51Nid ydyn nhw eisiau mynd i'r Cenedlaeth, wrth gwrs.
2:12:52Nid ydyn nhw eisiau mynd i'r Cenedlaeth, wrth gwrs.
2:12:53Nid ydyn nhw eisiau mynd
2:13:14Ond unwaith eto, ddim llwyddo'r ffug.
2:13:18Yn unrhyw bwynt, nid oedd Wang yn gadael i'r U.S. ddewis datganiad ar gyfer llwyddo'r ffrindiau drwg.
2:13:28Ac wrth i'r U.S. ddewis bod China eisiau defnyddio'r ffrindiau drwg, nid oedd Wang yn gadael, ond nid oedd yn gadael.
2:13:41Oh, shit!
2:14:06Diolch yn fawr i chi.
2:14:21Mae hefyd yn ddiddorol bod nhw'n defnyddio fi'n bersonol.
2:14:22Wel, mae hynny'n eich helpu, rydych chi'n gwybod.
2:14:23Ac y gallan nhw ei ddweud, oherwydd maen nhw'n gwerthu'r gwyllt, nid duw, ond y gwyllt.
2:14:26Y gallan nhw'i ddweud yn fwy na dweud hynny.
2:14:27Rydych chi'n gwybod, mae hynny'n golygu y mae'n rhaid i ni ddewis hynny.
2:14:28Dydyn nhw ddim wedi dweud unrhyw gerddi wrthych chi.
2:14:47Ond rydyn ni ddim wedi cwrdd â'r stryd hwnnw.
2:14:48Dwi'n meddwl y byddwn ni ddim yn gwneud hynny.
2:14:49Dwi'n meddwl y byddwn ni ddim yn gwneud hynny.
2:14:50Dwi'n meddwl y byddwn ni ddim yn gwneud hynny.
2:14:51Dwi'n meddwl y byddwn ni ddim yn gwneud hynny.
2:14:52Dwi'n meddwl y byddwn ni ddim yn gwneud hynny.
2:14:53Dwi'n meddwl y byddwn ni ddim yn gwneud hynny.
2:14:54Dwi'n meddwl y byddwn ni ddim yn gwneud hynny.
2:15:19Nid oes unrhyw ffordd y dywedodd Wang bod y negosiad amdanynt yn ymgysylltu â'r set o bwyntiau, ond dim ond yn ymgysylltu â'r ffordd arall.
2:15:22Yr unig ffordd arbennig ar gyfer y DU yw i gael yn gwbl allan o Gymru, ond nid oes unrhyw ffordd fel cymorth arweinyddol.
2:15:25Mae cymorth economaidd yn gwerthfawr.
2:15:26Ac mae hynny, eto,
2:15:40y llyfn sydd wedi dod i'r Cymru a'r Iwerddon am fy ngwylio.
2:15:42Rwyf wedi'i ddweud yn amlwg, roeddwn i eisiau cadw 12,000 o awgrymiadau yno, oherwydd fy mhrofiad gyda'r rhai hyn yma yw eu bod nhw'n hoffi adrodd ac maen nhw'n cymryd i mi wneud hynny.
2:16:02Rwy'n gwybod bod rhaid i ni wneud hynny, ond mae'n rhaid i mi gael rhywbeth i'w ddefnyddio.
2:16:04Felly byddaf yn mynd i lawr i'r N ac i'r A. Nid oedd y pwynt yn gweithio i ddweud nad yw'r U.S. yn canolbwyntio ar hyn o bryd i'r holl fuddsoddiadau.
2:16:08Mae'n dda.
2:16:08Rwy'n meddwl bod yna'r cyfan.
2:16:09Ie.
2:16:38Mae'r Prif Weinidog'r unrhyw beth sy'n gallu'i gadw arno yw hyn.
2:16:40I gael eu cymryd i chi, mae'r penderfyniad mwyaf anodd i'w gwneud.
2:16:42Ond mae hynny'n rhan effeithiol o'r ffordd rydyn ni'n ei ddweud nawr.
2:16:43Dyna pam rydw i'n gwneud sefydliad mor anodd ar ddiwedd y sesiwn diwethaf.
2:16:45Nawr, os ydyn nhw'n meddwl y byddwn ni'n mynd i'w llwyddo yn unrhyw ffordd, yna byddant yn aros ar ddiwedd y sesiwn diwethaf.
2:17:07Mae'n rhaid i ni ddod i mewn i'u llyfrau a dweud nad ydym yn mynd i'w llwyddo, ond os ydyn nhw'n gwneud adroddiad o ffyrdd sy'n rhoi'r llwyddo lawer gwell iddyn nhw yn yr argyfwng na'i heb.
2:17:12Os ydyn nhw'n cael amgylchedd i'w gosod i'w llwyddo, yw'r peth y maen nhw'n ei wneud?
2:17:14Nid ydyn nhw.
2:17:15Nid ydyn nhw.
2:17:15Nid ydyn nhw.
2:17:15Nid ydyn nhw.
2:17:15Nid ydyn nhw.
2:17:16Nid ydyn nhw.
2:17:16Nid ydyn nhw.
2:17:38Wel, mae'n dibynnu, Prif Weinidog.
2:17:39Dwi'n meddwl mai'r unig cyfle maen nhw gael yw gyda'r adroddiad hwnnw o brensiflau.
2:17:41Yn ogystal â hynny, maen nhw'n llwyddo.
2:17:42Ac yna byddan nhw'n llwyddo'r gweithredu.
2:17:42Ond yna, rydyn ni wedi cymryd chwe mis ac yna byddwn ni'n cymryd y ddau pwynt cyntaf o hynny.
2:17:45Ac yn olaf, byddwn ni'n cymryd cyfnod o gyfranogwyr arall wrth gwrs pan fyddwn ni'n gofyn.
2:18:09Wel nawr, mae hynny'n dal ymlaen yn y flwyddyn honno.
2:18:11Ond dydyn ni ddim yn dweud unrhyw beth mwy am chi oherwydd nad ydyn nhw wedi'i ddweud hynny'n gyffredinol.
2:18:14Ac oherwydd maen nhw wedi ddweud i'r Rheswm nawr bod hynny ddim, nid ydynt wedi'i sôn amdanyn nhw yn ofal, rhaid i ni sôn amdanyn nhw oherwydd mae'n gwneud rhywbeth amdanyn nhw.
2:18:18Rwy'n meddwl ein bod ni'n ymraeg i'r cyflawniad ac rydyn ni wedi cael popeth.
2:18:50Felly, rydych chi'n gweld, mae'r anoddau sydd wedi cael eu cyflawni wedi cael eu cyflawni.
2:18:52Maen nhw wedi cael eu cyflawni.
2:18:52Maen nhw'n gallu cyflawni.
2:18:53Felly, rydych chi'n gweld, mae'r anoddau sydd wedi cael eu cyflawni.
2:18:54Felly, rydych chi'n gweld, mae'r anoddau sydd wedi cael eu cyflawni.
2:18:56Felly, rydych chi'n gweld, mae'r anoddau sydd wedi cael eu cyflawni.
2:18:57Felly, rydych chi'n gweld, mae'r anoddau sydd wedi cael eu cyflawni.
2:18:58Felly, rydych chi'n gweld, mae'r anoddau sydd wedi cael
2:19:17Mae'n dda iawn.
2:19:17Mae'n dda iawn.
2:19:57Diolch yn fawr iawn.
2:20:54Mae'n rhaid i mi siarad â chi amdanynt.
2:20:55Mae'n rhaid i ni ddweud wrthych chi.
2:20:55Mae'n rhaid i ni ddweud wrthych chi.
2:20:56Mae'n rhaid i ni ddweud wrthych chi.
2:21:26Mae'n rhaid i chi ddweud y byddwn ni'n gallu gwneud hynny.
2:21:27Mae'n rhaid i chi ddweud y byddwn ni'n gallu.
2:21:34Rwy'n gwneud rhywbeth bach.
2:21:34Rwy'n gwneud rhywbeth bach.
2:21:35Rwy'n gwneud rhywbeth bach.
NARA Description
On August 6, 1971, President Richard M. Nixon, H. R. ("Bob") Haldeman, White House operator, Louise H. Dagney, and Henry A. Kissinger met in the Oval Office of the White House from 12:21 pm to 12:37 pm. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 556-019 of the White House Tapes.
Nixon Library Finding Aid
Conversation No. 556-19
Date: August 6, 1971
Time: 12:21 pm - 12:37 pm
Location: Oval Office
The President met with H. R. (“Bob”) Haldeman.
George H.W. Bush
The President talked with the White House operator at an unknown time between 12:21 pm and
12:23 pm.
[Conversation No. 556-19A]
[See Conversation No. 7-71]
[End of telephone conversation]
Bush
-Schedule
-Trip to New Hampshire
-Barbara Bush
President's schedule
-Trip to New Hampshire
-Nursing home
-Governor of New Hampshire
-Louis C. Wyman
-Thelma C. (“Pat”) Nixon
-Other guests
The President talked with Louise H. Dagney between 12:23 pm and 12:24 pm.
[Conversation No. 556-19B]
[See Conversation No. 7-72]
[End of telephone conversation]
President's schedule
Henry A. Kissinger entered at 12:24 pm.
Vietnam negotiations
-James B. (“Scotty”) Reston's article
-North Vietnam objections
-George P. Shultz
-Background briefing
-Geneva Accords
-Paris
-US withdrawal
-Nguyen Van Thieu
-Shultz
-Xuan Thuy
-US withdrawal
-Timing
People's Republic of China [PRC]
-New York Times article
-Xuan’s comment
- Red China compared to PRC
Orval H. Hansen
Marvin L. Esch
PRC
-Comments about Kissinger
-Admiration for intelligence
-Comments about the President
Vietnam negotiations
-Reston article
-Economic assistance
-Xuan’s comments
-Seven points
-US withdrawal
-Economic assistance
-Kissinger’s meeting
-North Vietnam line to USSR
-US advisors
-Aid
-Xuan
-US withdrawal
-Timing
-Le Duc Tho
-Return
-Nguyen Van Thieu
-Election
-Possible action by North Vietnam
-Xuan
-Statement of principles
-Prisoners of war [POWs]
-Thieu
-USSR
-Chances for settlement
-Thieu
-Lt. Gen. Duong Van Minh
President's schedule
-National Security Council [NSC] meeting
-Arthur F. Burns meeting
-NSC meeting
-Cabinet
-Paris negotiations
-Service secretaries
-Editors
State Department
President’s recent press conference
-Question
India-Pakistan crisis
-Kissinger’s conversation with Haldeman
-NSC
-Joseph J. Sisco
-State Department
-Arms embargo
-President’s position
-Rose May Woods
-Possible effect
-New York Times
USSR
-Dealings with US journalists
Vietnam negotiations
-Xuan’s comments
-Term PRC
-Nicolae Ceausescu
-State Department
The President, Kissinger, and Haldeman left at 12:37 pm.Also recorded on August 6, 1971
- 007-067 12:17 PM · 17 sec — President Richard M. Nixon, White House operator, and unknown person(s) talked on the telephone at an unknown time between 12:17 pm and 12:20 pm.
- 007-068 12:17 PM · 7 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 12:17 pm and 12:20 pm.
- 007-069 12:17 PM · 3 min — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 12:17 pm and 12:20 pm.
- 007-162 12:17 PM · 3 sec — the White House operator and unknown person(s) talked on the telephone at an unknown time between 12:17 pm and 12:20 pm.
- 007-070 12:20 PM · 43 sec — President Richard M. Nixon and Linda Davis talked on the telephone from 12:20 pm to 12:21 pm.
- 556-018 12:20 PM · 1 min — President Richard M. Nixon and Linda Davis met in the Oval Office of the White House from 12:20 pm to 12:21 pm.
- 007-071 12:21 PM · 13 sec — President Richard M. Nixon and the White House operator talked on the telephone at an unknown time between 12:21 pm and 12:23 pm.
- 007-072 12:23 PM · 34 sec — President Richard M. Nixon and Louise H. Dagney talked on the telephone from 12:23 pm to 12:24 pm.
Cite this conversation
Conversation 556-019, August 6, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/556-019 (accessed September 18, 2026).