Nixon White House Tapes › Tape 580 › Conversation 580-004

Nixon, Haldeman & Bull on Phase II economic policy and White House scheduling

Wednesday, September 29, 1971 · 10:21 AM–10:33 AM ET · Oval Office

ParticipantsNixon, Richard M. (President); Haldeman, H. R. ("Bob"); [Unknown person(s)]; Bull, Stephen B.Conversation580-004 on Tape 580 (tape position 00:19:13–00:26:09)StartWednesday, September 29, 1971 at 10:21 AMEndWednesday, September 29, 1971 at 10:33 AMRecording deviceOval OfficeSourceNixon Library record for 580-004 ↗

AI Summary

President Nixon met with H. R. Haldeman, Stephen B. Bull, and an unidentified individual to coordinate the administration's scheduling, economic strategy, and public relations. Discussions focused on preparations for Phase II economic policies, including upcoming meetings with key economic advisors, and the management of the President's public appearances and travel schedule. The group also reviewed the reception of the President's recent appearance at the National League of Families convention and discussed the political impact of his entry methods and press coverage.

Audio

Download MP3 (part 1) · 168.6 MB ·Download MP3 (part 2) · 168.1 MB ·Download MP3 (part 3) · 6.0 MB ·Download MP3 (part 4) · 71.7 MB

This conversation has not yet been cut into its own clip, so the player above contains the full tape segment shared with neighbouring conversations. It begins about 00:19:13 into the tape and ends around 00:26:09.

Transcript (AI-generated)

This transcript was generated automatically by AI (WhisperX) and has not been reviewed for accuracy. Names and numbers are often wrong; speakers are not identified. Do not cite it as authoritative — verify against the audio and the finding aid.

Download transcript (.txt) · JSON data

· Timestamps are positions within the full tape recording.
19:25Mae'n bwysig i mi fod yn gallu gweld.
19:26Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:28Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:30Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:32Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:32Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:33Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:36Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:37Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:40Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:41Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:44Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:45Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:47Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gweld.
19:48Mae'n rhaid i mi fod yn gallu gw
19:50Beth byddwn i'n gwneud yw...
20:20Yn ystod y pryd cyntaf, yn ystod y ddwy, yma, iawn, ac rydw i'n mynd i lawr i'r traiecter yng Nghymru, ac rydyn ni'n gobeithio y byddwn ni'n cael hynny'n dda.
20:30Bydd hynny'n dal i fynd i lawr.
20:32Byddwn i'n ceisio mynd i lawr o'r 2 o'r o'r clod.
20:33Mae'r amser yn lawr.
20:35Gallwch chi ddod i lawr yna yn ystod y ddwy.
20:40Iawn, iawn.
20:42Iawn.
20:42yna roedd yna roedd yna roedd yna roedd yna roedd yna roedd
20:57Dwi'n gallu gwneud hynny.
21:01Dwi ddim eisiau cael yr holl fag y mae'r bobl yn rannu ymlaen.
21:06Felly, gadewch i George ddweud bod Connelly yno.
21:11Dwi'n credu efallai y bydd Connelly a George yn ymwneud â Stein.
21:19Wel, rwy'n gweld rwy'n credu.
21:23Rwy'n gweld, rwy'n gweld, rwy'n gweld, rwy'n gweld, rwy'n gweld, rwy'n gweld, rwy'n gweld, rwy'n gweld,
21:45Mae'n rhaid i chi ddweud wrthym.
21:52Dwi'n meddwl efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai efallai
22:17Mae'n rhaid i mi ddewis sut rydyn ni'n mynd i'w wneud.
22:21Maen nhw eisoes yn paratoi'r holl beth hwn.
22:26Mae'n rhaid i mi ddweud wrthych chi, pan dwi'n gweld hynny, sut bwysig yw peidio â'i wneud.
22:36Mae hynny'n ddiddorol iawn.
22:39Fe wnaethoch chi ddweud wrth i chi ddweud, beth fyddwch chi'n meddwl amdanyn nhw yn y sbith?
22:44Mae hynny'n wirioneddol iawn.
22:47Mae hynny'n wirioneddol iawn.
22:48Mae hynny'n wirioneddol iawn.
22:51Mae hynny'n wirioneddol iawn.
22:53Mae hynny'n wirioneddol iawn.
23:06rydyn ni wedi'u gwneud yn ffwrdd 6 a 7, ond mae 6 a 7 yn hollbwysig yn glir.
23:11Ac yn y bôn, roedden ni'n cael gwahoddiad pwysig ac rydw i ddim yn gwybod beth fyddwch chi'n mynd i'w wneud ar hyn o bryd.
23:18Rydyn ni'n mynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd i fynd
23:36Dwi'n dweud wrthych chi un o'r rheswmau oedd hynny.
23:38Mae'n wych.
23:39Mae'n rhaid i ni fynd ymlaen oherwydd mae yna mwy a mwy o bobl sydd ddim yn deall hynny.
23:42Pan fyddwch chi'n mynd i mewn i'r ystafell, rydych chi'n gwybod, gyda rheswmau a chyflawniadau, ac maen nhw'n gwybod yn yr awr cyn i chi fynd i'r ystafell a'r holl eraill, mae'r cynulleidfa yn bwysig iawn.
23:55Maen nhw'n mynd i gofyn i Christi ei wneud.
23:58Pan fyddwch chi'n mynd i mewn i'r ystafell, yn hollol anhygoel,
24:03Mae'r gynulleidfa'n dod ar blwg.
24:05Mae'n mynd i fod yn bersonol.
24:06Dwi ddim yn rhoi llwyddiant p'un a yw'n cael ei gynnal neu ddim.
24:08Roedd yn cael ei gynnal.
24:09Roedd yn cael ei gynnal.
24:11Roedd yn cael ei gynnal.
24:12Roedd yn cael ei gynnal.
24:13Roedd yn cael ei gynnal.
24:14Roedd yn cael ei gynnal.
24:16Roedd yn cael ei gynnal.
24:16Roedd yn cael ei gynnal.
24:18Roedd yn cael ei gynnal.
24:19Roedd yn cael ei gynnal.
24:20Roedd yn cael ei gynnal.
24:21Roedd yn cael ei gynnal.
24:22Roedd yn cael ei gynnal.
24:23Roedd yn cael ei gynnal.
24:24Roedd yn cael ei gynnal.
24:26Roedd yn cael ei gynnal.
24:27Roedd yn cael ei
24:28Roedd rhai o'r trwblwyr wedi mynd ymlaen i fod y tu allan ac roedd ganddyn nhw syniad neu rywbeth fel hyn.
24:36Ac roedd hynny'n dweud, roedden nhw ddim yn gwybod fy mod i'n mynd.
24:41Roeddwn i allan pan oeddwn i'n mynd, ac nawr byddwch chi'n cael rhywfaint o'r pres.
24:45Roedd hynny'n dweud, roedd hynny'n dweud, roedd hynny'n dweud, roedd hynny'n dweud, roedd hynny'n dweud, roedd hynny'n dweud,
24:51Felly nid ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod a ydyn nhw'n gwybod
25:22Mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda, mae'n dda.
25:53Mae'n rhaid i'r Prif Weinidog ddweud hynny.
25:59Dwi'n meddwl y byddai'n rhaid i'r Prif Weinidog ddweud hynny.
26:07Dwi'n meddwl y byddai'n rhaid i'r Prif Weinidog dweud hynny.

NARA Description

On September 29, 1971, President Richard M. Nixon, H. R. ("Bob") Haldeman, unknown person(s), and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House from 10:21 am to 10:33 am. The Oval Office taping system captured this recording, which is known as Conversation 580-004 of the White House Tapes.

Nixon Library Finding Aid

Conversation No. 580-4

Date: September 29, 1971
Time: 10:21 am - 10:33 am
Location: Oval Office

The President met with H. R. (“Bob”) Haldeman.

     US economic policies
          -Phase II

     -The President's forthcoming meetings with George P. Shultz and John B. Connally

The President schedule
     -Meeting on Phase II
     -The President's forthcoming trip to Key Biscayne
           -Meeting
                 -Time
     -Thelma C. (“Pat”) Nixon
           -Trip to Florida
                 -Elementary school visit
     -Meeting between the President and Connally, Shultz, Herbert Stein, Paul W.
          McCracken
           -Peter G. Peterson
           -William L. Safire, John D. Ehrlichman
           -Purpose
           -Other attendees
                 -Stein
                 -McCracken, Ezra Solomon
     -Florida trip

US economic situation
     -Preparation for forthcoming speech
     -Stein
           -Presidential speeches
                 -Memos
     -The President's speech
           -Possible reactions
           -Council of Economic Policy

The President's schedule
     -Dates
     -Quadriad
          -Possibility

The President's public appearances
     -National League of Families Convention, September 28, 1971
          -Ronald L. Ziegler, Richard A. Moore
          -The President's entry into room at events
                 -Audience reactions to announced compared to surprise appearance
                 -Press coverage

An unknown person entered at an unknown time after 10:21 am.

     The President's schedule

The unknown person left at an unknown time before 10:33 am.

     The President's public appearances
          -National League of Families convention
               -Audience reaction
               -News coverage
               -Total overall impact
               -News coverage
                      -Times of news program
               -Audience reaction
                      -Passage of resolution by National League of Families
                            -Edward M. Kennedy
          -Future handling
               -Campaign

Stephen B. Bull entered at an unknown time after 10:21 am.

     Connally’s message
         -Forthcoming meeting with Pierre-Paul Schweitzer

Bull left at an unknown time before 10:33 am.

     Connally's views of talks
         -Arthur F. Burns's reaction

Haldeman left at 10:33 pm.

Also recorded on September 29, 1971

  • 580-001 9:55 AM · 5 min — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 9:55 am and 10:03 am.
  • 580-002 10:03 AM · 4 min — President Richard M. Nixon and Alexander P. Butterfield met in the Oval Office of the White House from 10:03 am to 10:05 am.
  • 580-003 10:13 AM · 10 min — President Richard M. Nixon, Henry A. Kissinger, and Alexander P. Butterfield met in the Oval Office of the White House from 10:13 am to 10:21 am.
  • 580-005 10:33 AM · 43 min — President Richard M. Nixon, Pierre-Paul Schweitzer, John B. Connally, Arthur F. Burns, White House photographer, and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House from 10:33 am to 11:15 am.
  • 580-006 11:15 AM · 1 min — President Richard M. Nixon and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 11:15 am and 11:54 am.
  • 580-007 11:15 AM · 26 sec — Stephen B. Bull and unknown person(s) met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 11:15 am and 11:54 am.
  • 580-008 11:15 AM · 33 sec — President Richard M. Nixon and Stephen B. Bull met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 11:15 am and 11:54 am.
  • 580-009 11:15 AM · 1 min — United States Secret Service agents met in the Oval Office of the White House at an unknown time between 11:15 am and 11:54 am.

All 36 conversations from September 29, 1971 →

Cite this conversation

Conversation 580-004, September 29, 1971. White House Tapes, Richard Nixon Presidential Library and Museum, National Archives. Audio and AI transcript via Easy Nixon, https://www.easynixon.org/tapes/580-004 (accessed October 2, 2026).